Search

Issue
Title
Authors
No 6 (2023)
Translation of modal verbs from English into Russian in the texts of international treaties
Persidskaya A.S.
PDF
(Rus)
No 1 (2023)
To the Problem of Literary Translation of W. Stevens’ Poems into Russian
Miklukho Y.Y.
PDF
(Rus)
No 6 (2022)
FEATURES OF TERMS’ TRANSLATION IN THE SPHERE OF INFORMATION TECHNOLOGY
Volkova M.G., Vasilyeva S.L., Abramova A.A.
PDF
(Rus)
No 1 (2022)
SONG LYRICS IN ANIMATION FILMS AND FEATURES OF THEIR TRANSLATION
Nguyen T.T., Kritskaya N.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2022)
TRANSLATION QUALITY EVALUATION: THE PROBLEM OF FINDING EFFECTIVE STANDARDS, CRITERIA AND PARAMETERS
Polyakova N.V.
PDF
(Rus)
No 4 (2023)
Implementation of the principles of translation of Japanese haiku
Breslavets T.I., Vorobeva N.A., Kuzhel Y.L.
PDF
(Rus)
No 4 (2022)
INTERPRETATION OF FEMALE IMAGES OF THE NOVEL ‘HENRIETTA TEMPLE: LOVE STORY’ BY BENJAMIN DISRAELI IN RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE XIXTH CENTURY
Azhel Y.P.
PDF
(Rus)
No 1 (2024)
PAST AND FUTURE IN HOME LIFE IN RUSSIA: CHICHIKOV AND THE LANDOWNERS
Serdyuk A.M.
PDF
(Rus)
No 3 (2023)
Features of the translation of military–administrative and military-historical realionyms in «Taras Bulba» by N. V. Gogol into English, French and Tatar languages
Safina L.M., Kobenko Y.V.
PDF
(Rus)
No 4 (2022)
COMPARATIVE ANALYSIS OF MODERN QA TOOLS FOR WRITTEN TRANSLATION
Polyakova N.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2024)
Features of “The golden calf” by I. Ilf and E. Petrov Russian-English translation
Reynbakh O.E., Kritskaya N.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2023)
A Short Story “Bobok” by F M Dostoevsky Translated by b L Brazol: Genre Transformations
Korotchenko T.V.
PDF
(Rus)
No 4 (2022)
FEATURES OF V. PELEVIN’S IDIOSTYLE IN ENGLISH TRANSLATION OF “GENERATION “P””
Sidash V.V., Kritskaya N.V.
PDF
(Rus)
No 2 (2022)
PSYCHOLINGUISTIC AND PSYCHOLOGICAL FOUNDATIONS OF MOBILITY OF TRANSLATOR’S LINGUISTIC KNOWLEDGE
Emelyanova J.B.
PDF
(Rus)
No 1 (2025)
On translator' and interpreter’s professional competences in the era of artificial intelligence
Fonova E.G., Shitts O.A.
PDF
(Rus)
No 6 (2022)
REPRESENTATIONS OF THE STEPPE IN ENGLISH TRANSLATIONS OF ANTON CHEKHOV’S “THE STEPPE”
Olitzkaya D.A., Chertkova V.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2022)
FEATURES OF INTERPRETATION OF METAPHORIC IMAGES IN THE TRANSLATION OF “THE KOLYMA TALES” BY JOHN GLAD
Gichgeldieva M.O.
PDF
(Rus)
No 1 (2025)
Grammatical transformations in translating texts of information genre from Russian into English (analysis based on the website of the Ministry of Education of the Russian Federation)
Persidskaya A.S.
PDF
(Rus)
No 1 (2022)
SYNCHRONY IN CONSECUTIVE INTERPRETATION: PRACTICE IN MULTIMODAL ANALYSIS OF NON-VERBAL COMMUNICATION
Ilina E.V.
PDF
(Rus)
No 6 (2024)
Metaphors “solitude is death” and “solitude is desert” and methods of their translation into Russian in the translation of the novel by G. G. Marquez “One Hundred Years of Solitude”
Chukavina A.G.
PDF
(Rus)
No 4 (2022)
INTERPRETING TRAINING IN CHINA AT THE PRESENT STAGE
Liu W.
PDF
(Rus)
No 4 (2022)
S. YA. MARSHAK AS A TRANSLATOR OF POETRY AND PROSE BY G. RODARI
Efendiyeva N.R., Poplavskaya I.A.
PDF
(Rus)
1 - 22 of 22 Items

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default only articles containing all terms in the query are returned (i.e., AND is implied)
  • Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal OR conference) NOT theses)
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing"
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g. online -politics or online NOT politics
  • Use * in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., soci* morality would match documents containing "sociological" or "societal"

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».