Рассказ «Бобок» Ф. М. Достоевского в переводе Б. Л. Бразоля: к вопросу о жанровых трансформациях
- Авторы: Коротченко Т.В.1
-
Учреждения:
- Национальный исследовательский Томский политехнический университет
- Выпуск: № 1 (2023)
- Страницы: 103-112
- Раздел: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
- URL: https://journals.rcsi.science/1609-624X/article/view/269016
- DOI: https://doi.org/10.23951/1609-624X-2023-1-103-112
- ID: 269016
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Об авторах
Татьяна Валериевна Коротченко
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Email: tatyana1003@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент пр. Ленина, 30, Томск, Россия, 634050
Список литературы
- Журнальное обозрение // Дело. 1873. № 12. С. 100–121.
- Мочульский К. В. Ф. М. Достоевский: жизнь и творчество. Paris: YMGA-Press, 1980. 565 c.
- Белый А. Критика. Эстетика. Теория символизма: в 2 т. Т. 1. М.: Искусство, 1994. 480 с.
- Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л.: Наука, Т. 21. 1976. 552 с.
- Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. СПб.: Азбука, 2019. 415 с.
- Тихомиров Б. Н. Достоевский и трактат Э. Сведенборга «О небесах, о мире духов и об аде» // Неизвестный Достоевский. Т. 3, № 3. С. 92–127.
- Луцкая Н. Н. Фельетон в творчестве Ф. М. Достоевского: дис. ... канд. филол. наук. М., 1982. 152 с.
- Рева Е. К. Жанр фельетона в творчестве Ф. М. Достоевского (поэтика внутрижанровых связей): дис. ... канд. филол. наук. Пенза, 2009. 167 с.
- Захаров В. Н. Система жанров Достоевского: типология и поэтика. Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1985. 208 с.
- Хмелевский А. С. Готика в русской классической прозе // Москва. 2019. Октябрь. URL: https://moskvam.ru/publications/publication_2221.html (дата обращения: 30.07.2022).
- Syskina A. A., Matveenko I. A. The Gothic Tradition in Jane Eyre and The Woman in White in Russian Translations, 1849–1860 // Gothic Studies. 2021. № 23.3. P. 263–279.
- Кантор В. К. Какие сны приснятся в смертном сне, или Жизнь в смерти // Вопросы философии. 2014. № 5. С. 65–72.
- Милнер-Галланд Р. Что происходит в рассказе «Бобок»? // Вопросы литературы. 2012. № 4. С. 293–312.
- Серебряков А. А., Сычева Е. О. Рассказ Ф. М. Достоевского «Бобок» в метатексте литературы // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019. № 4. С. 187–193.
- The World of Black Humor. N. Y.: E. P. Dutton & Co., 1967. 350 р.
- Weber B. The mode of «black humor» // The Comic Imagination in American Literature. New Brunswick: Rutgers Univ. Press, 1973. P. 36–371.
- Лаврентьев А. И. «Черный юмор» в американском романе 1950–70-х гг.: дис. ... канд. филол. наук. Ижевск, 2004. 169 с.
- Bier J. The Rise and Fall of American Humor. N. Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1968. 506 p.
- Мочульский К. Гоголь. Соловьев. Достоевский. М.: Республика, 1995. 606 с.
- Dostoevsky F. M. The Diary of a writer. Translated and annotated by Boris Brasol. Salt Lake City: Peregrine Smith books, 1985. 1097 p.
- Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л.: Наука, 1986. Т. 29. Кн. 2. 376 с.
- Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2004. 704 с.
Дополнительные файлы
