№ 2(843) (2022)

Обложка

Весь выпуск

Педагогические науки

Обучение ведению цифровой деловой корреспонденции на английском языке в контексте развития экономической культуры личности

Аверьянова С.В.

Аннотация

В статье рассматривается вопрос о необходимости обучения современных студентов письменному деловому общению в цифровом пространстве. Деловая корреспонденция является не только одной из наиболее важных для работы и общественной жизни составляющих в целом, но и любого бизнеса в частности, так как благодаря ей осуществляется эффективное взаимодействие между партнерами. Автор делает вывод, что письменная деловая коммуникация играет огромную роль в культуре бизнеса, соответственно, сегодня обществом востребованы профессионалы своего дела, чей высокий уровень экономической культуры обеспечит компаниям получение прибыли.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):9-13
pages 9-13 views

Особенности обучения студентов-юристов аргументативному дискурсу в условиях цифровизации

Алейникова Д.В.

Аннотация

В статье рассматриваются аргументативный дискурс и его роль в контексте цифровизации юридического образования. Автором анализируются сферы применения искусственного интеллекта в области юриспруденции. Предлагается алгоритм построения аргументированного высказывания, который позволяет при решении проблемных юридических ситуаций осуществить «выход» в профессиональный дискурс и обеспечивает выполнение студентами комплексного системного анализа с последующим расширением рассматриваемого контекста за счет включения мотивационно-личностной составляющей.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):14-19
pages 14-19 views

Принципы концепции примерных программ по дисциплине «Иностранный язык» для неязыковых специальностей и направлений подготовки

Бажутина М.М., Цепилова А.В.

Аннотация

Статья посвящена проблеме создания примерных рабочих программ по иностранному языку для неязыковых направлений подготовки. Потребность в концепции обоснована с точки зрения современного этапа развития педагогической науки, содержания нормативных документов и реальных условий обучения. Описан ряд принципов, которые могли бы быть положены в основу такой концепции. Обозначены научные и практические проблемы, которые могут быть решены посредством участия преподавателей в создании и реализации примерных программ.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):20-25
pages 20-25 views

Формирование у студентов неязыкового вуза учебно-познавательной компетенции с целью овладения иностранным языком

Байдикова Н.Л.

Аннотация

Статья раскрывает способы формирования учебно-познавательной компетенции у студентов неязыкового вуза на занятиях по иностранному языку. Автор рассматривает структуру учебно-познавательной компетенции и ее соотношение с иноязычной коммуникативной компетенцией. Для формирования учебно-познавательной компетенции у студентов неязыкового вуза предлагается система заданий интегративного характера, направленных на решение полифункциональных учебных задач по овладению иностранным языком.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):26-31
pages 26-31 views

Проблема аутентичности в англоязычном юридическом дискурсе: междисциплинарный подход

Буденная С.Ю.

Аннотация

В статье рассматривается ряд проблемных аспектов понятия «аутентичность» в контексте обучения студентов-юристов английскому языку как лингва франка современного юридического общения. Проводится анализ исследований, посвященных применению терминологического ряда с термином «аутентичный»; раскрывается дискуссионный характер понятия; обосновывается направление стабилизации содержания понятия в юридическом академическом дискурсе с учетом сложившейся практики межкультурного юридического англоязычного общения и правовой реальности XXI в.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):32-38
pages 32-38 views

Анализ открытых заданий в LMS Moodle на предмет их сходства

Горожанов А.И.

Аннотация

Описывается способ анализа открытых заданий LMS Moodle по трем блокам параметров на предмет уровня совпадения пар текстов с помощью авторского приложения на языке программирования Python. Приводится описание алгоритма, излагаются результаты его апробации на материале открытых заданий онлайн-курса письменного перевода. Делается вывод о том, что разработанное приложение функционирует стабильно, генерирует набор файлов данных, которые могут быть использованы для оценки уровня качества обучения.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):39-46
pages 39-46 views

Тенденции подготовки специалистов в области межкультурной и межъязыковой коммуникации в неязыковом вузе

Гусейнова И.А.

Аннотация

В статье рассматриваются конвергентные образовательные программы, реализуемые в организациях высшего образования в виде сетевых образовательных программ, программ двух дипломов, программ взаимного признания. Сопряжение отраслевого компонента с языковыми парами становится определяющим как для внутреннего рынка труда, так и для освоения внешних рынков. Ключевая роль в реализации конвергентных программ, соответствующим профилю и особенностям регионального развития, отводится вузу и его выпускникам.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):47-52
pages 47-52 views

Адаптация учебных материалов для обучения английскому языку незрячих студентов в группах с инклюзивным обучением

Демьяненко М.А., Щербакова Н.В.

Аннотация

Статья посвящена адаптации учебных пособий и методов обучения для преподавания английского языка на начальном этапе обучения незрячим и слабовидящим студентам в группах инклюзивного обучения. В ней содержатся рекомендации по написанию комментариев к художественным фильмам, используемым в учебных целях. Приведены примеры пособий и материалов, реально использовавшихся в работе со студентами, и отрывки из комментария к фильму, написанного одним из авторов и ранее нигде не издававшегося.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):53-60
pages 53-60 views

Специфика обучения академическим дисциплинам на английском языке в онлайн- и офлайн-режиме

Дубинина Г.А.

Аннотация

В статье рассматривается специфика онлайн- и офлайн-обучения английскому языку как иностранному. Обсуждается переход от традиционного изучения английского языка к преподаванию академических дисциплин на английском языке посредством предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) и с применением компьютерных технологий. Обосновывается гипотеза о том, что кросс-дисциплинарное переключение кодов экономических дисциплин, английского языка, математики и цифрового инструментария способствует созданию индивидуальной траектории подготовки экономиста - финансиста.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):61-67
pages 61-67 views

Организация самостоятельной работы студентов: инновационный потенциал традиций

Евдокимова М.Г.

Аннотация

В статье рассматриваются условия развития системы подготовки по иностранным языкам (ИЯ) в неязыковых вузах. Обосновывается необходимость критической оценки инноваций и целесообразность их интеграции с когда-то общепринятыми, но ныне забытыми методическими концепциями. В качестве способа выравнивания уровня студентов на начальном этапе обучения ИЯ предлагается обращение к потенциалу отечественного направления программированного обучения, которое легко интегрируется в современную цифровую среду обучения.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):68-73
pages 68-73 views

Дистанционное обучение устному иноязычному реферированию

Кожевникова Т.В.

Аннотация

В статье определяются основные подходы к решению проблемы применения цифровых технологий в обучении устному иноязычному реферированию в неязыковом вузе. На основании пятилетнего опыта практического внедрения цифровых методов в очный, заочный и дистанционный учебный процесс автор описывает полученные результаты, выявляет типичные трудности, с которыми сталкиваются студенты при выполнении заданий, предлагает систему дистанционных упражнений, вырабатывает ряд рекомендаций для преподавателя и обучаемых.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):74-78
pages 74-78 views

К вопросу об организации эффективного воспитательного процесса в современном вузе

Кондрашова Д.О.

Аннотация

В статье рассматривается вопрос об организации эффективного воспитательного процесса в современном вузе как ключевого элемента педагогического взаимодействия. Обосновывается положение о том, что в настоящее время воспитание является неотъемлемой составляющей качественного образования специалистов, позволяющей сформировать основы профессионального сознания личности, и прежде всего мотивационно-личностный аспект такого сознания, на качественно новом уровне.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):79-83
pages 79-83 views

Теория контекстного образования в обучении иностранному языку (памяти А. А. Вербицкого)

Коряковцева Н.Ф.

Аннотация

В статье рассматриваются концептуальные положения теории контекстного образования А. А. Вербицкого и их реализация в теории и методике профессионально ориентированного обучения иностранному языку; анализируются значение теории контекстного образования для развития лингводидактической теории и перспективы ее использования в области лингвистического образования; обосновывается потенциал концепции «социальной обучающей модели» для построения целостной системы обучения иностранному языку.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):84-89
pages 84-89 views

Обучение иноязычной профессиональной коммуникации в магистратуре: проблемы и решения

Косиченко Е.Ф.

Аннотация

В статье речь идет о том, что магистр лингвистики - это не только специалист, готовый к профессиональной деятельности в областях, где требуется работа с текстами, но также теоретик, способный проводить независимые научные исследования, осуществлять руководство научной работой обучающихся в бакалавриате, публиковать научные статьи на родном и иностранных языках. Подчеркивается, что в условиях интернационализации науки особо остро стоит вопрос развития у обучающихся в магистратуре навыков академической и научной коммуникации, и прежде всего академического письма.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):90-96
pages 90-96 views

Осуществление непрерывной подготовки по иностранным языкам в неязыковых вузах с учетом ее диверсификации

Полякова Т.Ю.

Аннотация

Статья посвящена проблемам осуществления непрерывной профессионально ориентированной подготовки по иностранному языку в неязыковых вузах. Диверсификация подготовки по иностранному языку рассматривается в качестве обязательного условия ее реализации. Ее осуществление требует также создания диверсифицированной системы непрерывной профессионально ориентированной подготовки по иностранному языку, основными характеристиками которой являются профессиональная направленность, многолингвальность, доступность, вариативность, гибкость и открытость.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):97-101
pages 97-101 views

Создание социально-образовательной среды в вузе с помощью современных онлайн-ресурсов

Пригожина К.Б.

Аннотация

В статье рассматривается виртуальная социально-образовательная коммуникативная среда, создаваемая в вузах при внедрении в образовательный процесс онлайн-сервисов и ресурсов. Автором предпринята попытка выделить характерные черты этой среды и факторы, влияющие на эффективность взаимодействия в ней. Изучение онлайн-сервисов и ресурсов с точки зрения их метафункциональности позволило разработать рекомендации по нивелированию возможных трудностей межличностного и межкультурного общения участников виртуальной социально-образовательной коммуникативной среды в вузе.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):102-110
pages 102-110 views

Парадигма междисциплинарности в формировании современной профессиональной личности: лингводидактический аспект

Яроцкая Л.В.

Аннотация

Статья посвящена исследованию проблемы междисциплинарности в современной парадигме лингводидактики. В статье излагается позиция автора по вопросу междисциплинарности в образовательном процессе современного вуза, предлагается типология условий междисциплинарности в обучении иностранному языку, определяются уровни ее реализации в лингводидактической парадигме, обосновывается стратегическое направление развития междисциплинарности с учетом результатов новейших исследований в этой области.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):111-115
pages 111-115 views

Психологические науки

Эффективность психологической подготовки к публичным выступлениям с помощью техник нейролингвистического программирования

Ахмадиева Л.Р.

Аннотация

В статье рассматривается проблема эффективности психологической подготовки к публичным выступлениям. Показано, что в результате использования техник нейролингвистического программирования в течение недели значительно улучшается психологическое состояние до, во время и после выступления. Использование визуальной и кинестетической техники по-разному влияет на состояние выступающих. Полученные выводы позволяют разрабатывать программы психологической подготовки к публичным выступлениям.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):116-122
pages 116-122 views

Оценка проявлений стресса у студентов социономических специальностей на разных этапах обучения

Гребенникова Т.О.

Аннотация

В статье анализируется проблематика развития психологического стресса у студентов социономических специальностей в зависимости от этапа обучения. Полученные результаты свидетельствуют о качественной специфике проявления состояний острого и хронического стресса в исследованных группах обучающихся. Тенденция к переходу острой стрессовой симптоматики в хронические синдромы и развитию дезадаптивных состояний на самых начальных этапах обучения является особенностью негативного воздействия и переживания стресса у студентов социономических специальностей.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):123-129
pages 123-129 views

Изменения индивидуально-психологических особенностей взрослых обучающихся в условиях интенсивного обучения иноязычному общению

Сотова Л.В.

Аннотация

В статье рассматривается вопрос специфики изменения индивидуально-психологических особенностей в условиях интенсивного обучения иноязычному общению взрослых обучающихся. Автор полагает, что методика пролонгированного интенсивного обучения создает благоприятные условия для развития коммуникативных способностей и коммуникативных качеств, что имеет свою специфику проявления в зависимости от типа темперамента обучающихся. Динамика развития коммуникативных качеств выражается в образовании смежных типов темперамента и переходных типов ИСД.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):130-137
pages 130-137 views

Юридические науки

Имущественные комплексы: отдельные проблемы определения, классификации, правовой регламентации

Василишин И.И.

Аннотация

Одной из новых конструкций, которая появилась в современном отечественном гражданском праве, стало предприятие как имущественный комплекс. Однако пока не разработаны нормы о родовом понятии «имущественный комплекс», которые имели бы универсальное значение: отсутствует как легальное, так и бесспорное доктринальное определение понятия, имеют место научные дискуссии о его признаках, составе, нет единства во взглядах на виды имущественных комплексов и др.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):138-142
pages 138-142 views

Актуальные проблемы нормативного регулирования подготовки радиологов в правопорядке Европейского Cоюза

Ильин Н.Ю., Бородина А.А.

Аннотация

В статье рассмотрены основные проблемы правового регулирования подготовки работников для оказания медицинской помощи с использованием ионизирующей радиации в ЕС. Авторы исследуют опыт МАГАТЭ, ЕС в регулировании нормами права разных вопросов обучения и подготовки специалистов, обладающих знаниями в как в области медицины, так и ядерных технологий. Анализ положений действующей в настоящее время Директивы 2013/59 Евратом от 5 декабря 2013 г. ставит на повестку дня принятие на международном уровне унифицированного перечня компетенций таких работников.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):143-146
pages 143-146 views

Намибия: преступность и правовая система

Иншаков С.М., Казакова В.А.

Аннотация

В статье рассматривается состояние преступности в Намибии, анализируются ее детерминанты, связанные с историческим развитием, влиянием колониального прошлого, борьбой за независимость, социальными реалиями, географическим положением и природными свойствами территории. Оценивается правовая система в аспекте конституционных положений и законов, регулирующих судопроизводство и деятельность правоохранительных органов.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):147-153
pages 147-153 views

Трудовое законодательство: настоящее и будущее

Шестерякова И.В., Шестеряков И.А.

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы о развитии трудового законодательства под воздействием пандемии и иных факторов. Авторы прогнозируют дальнейшее совершенствование трудовых норм под влиянием международных стандартов, а также в условиях продолжающейся дистанционной работы, глобализации и цифровизации. Авторами сделан вывод о том, что тренды последних лет в трудовом праве говорят о необходимости взаимодействия международных трудовых норм и национального трудового законодательства.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):154-159
pages 154-159 views

Квалификация деяния, предусмотренного ст. 38 УК РФ (причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление)

Плэмэдялэ И.Г.

Аннотация

Практика «исключения преступности» деяний, предусмотренных статьями 37-42 УК РФ, путем сопоставления с составами разных преступлений, представляется несостоятельной ввиду ее противоречивости и неэффективности. Оправдание этих деяний целесообразно осуществлять в рамках отдельной от квалификации состава преступления юридической процедуры, что, собственно, и определяет содержание и направленность настоящей статьи и предстоящей серии публикаций по заданной теме в целом.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022;(2(843)):160-167
pages 160-167 views

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).