MODELLING OF THE PERCEPTUAL IMAGE OF THE COMMUNICATIVE EVENT “CONFLICT” (ON THE MATERIAL OF AUDIO DESCRIPTION FOR FILMS AND TV SERIES)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article considers the model of perception of the communicative event "conflict" in audio description. The aim of the study is to identify different ways of filling terminals and slots of the event frame "conflict". In the course of the work, an experiment was conducted to consider the role of audio description in the construction of the perceptual image of the communicative event by blind (visually impaired) people. The main methods are the method of frame modelling, oral interview and questionnaire. The results of the study show the importance of the pragmatic approach to modelling the perceptual image of a communicative event in audio description.

About the authors

Kristina Aleksandrovna Gorbunova

Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: kristinagubanova@inbox.ru

Leading Expert at the Centre of Emerging Practices
Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences

Russian Federation

References

  1. Vanshin, S. N., Van`shina, O. P. (2011). Tiflokommentirovanie, ili Slovesnoe opisanie dlya slepy`x: instruktivno-metodicheskoe posobie = Typhlocommentation, or verbal description for the blind: an instrumental and methodological guide. Moscow: Logoslov. (In Russ.)
  2. Golev, N. D., Obelyunas N. V. (2014). Lingvokonfliktologiya = Linguoconflictology. A. P. Skovorodnikova (ed.) In E`ffektivnoe obshhenie (bazovy`e kompetencii): slovar`-spravochnik 2-e izd., pererab. i dop. (In Russ.)
  3. Boulding, K. E. (1963). Conflict and defense: a general theory. New York: Harper.
  4. Anoxina, V. S. (2008). Speech aspects of family conflict. In Vestnik Ady`gejskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 3: Pedagogika i psixologiya, 7, 125–130. (In Russ.)
  5. Czoj, L. N. (2001). Prakticheskaya konfliktologiya: Kniga pervaya = Practical conflictology: The first book. Moscow: Globus. (In Russ.)
  6. Gorozhanov, A. I., Guseynova, I. A., Pisarik, O. I. (2022). Cyber security model in the E-learning. In MCU journal of philology. Theory of linguistics. Linguistic education, 2(46), 119–131. doi: 10.25688/2076-913X.2022.46.2.11. EDN EKGOEY. (In Russ.)
  7. Povetkina, Yu. V. (2012). Modeling as a method of linguistic research // Filologicheskie nauki. Voprosy` teorii i praktiki, 6(17), 132–136. (In Russ.)
  8. Komalova, L. R., Kopylova, E. A. (2021). The perceptual image of a conflict situation in a tragic and comedic film discourse. In Chelovek: Obraz i sushhnost`. Gumanitarny`e aspekty`, 4(48), 64–89. (In Russ.)
  9. Boldyrev, N. N. (2002). Kognitivnaya semantika: kurs lekcij po anglijskoj filologii = Cognitive Semantics: a course of English Philology lessons. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina. (In Russ.)
  10. Petuxova, T. I. (2015). Film text and film discourse: on the issue of differences in concepts. Nauchnoe mnenie, 5(1), 56–59. (In Russ.)
  11. Gorozhanov, A. I., Gubanova, K. A. (2022). Associative Synesthemia As An Imaginative Thinking Activator of Visually Impaired People (Based on Audio Description. Verhnevolzhskij filologicheskij vestnik, 3 (30), 98–105. (In Russ.)
  12. Gubanova, K. A. (2023). Modeling of visual images in the minds of blind (visually impaired) people through typhocommentation. In Zhurnal vy`sokix gumanitarny`x texnologij, 2(2), 67–79. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».