Лингвопрагматический потенциал заголовков календарей Сухопутных войск Италии

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются заголовки ежегодных военных календарей Сухопутных войск Италии с целью получить представление об их лексико-синтаксических особенностях и воздействии на адресата. Даются выводы о функциях заголовков этого вида италоязычной военной периодики, их имплицитных смыслах и потенциале. Заголовки календарей СВ Италии становятся мощным по своему влиянию текстовым знаком за счет языковых средств, которые придают направленность информационному сообщению основного текста.

Об авторах

София Витальевна Зотова

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: sofi.972103@mail.ru

аспирант кафедры итальянского языка переводческого факультета, преподаватель Военного учебного центра и кафедры итальянского языка Московского государственного лингвистического университета

Россия

Список литературы

  1. Норман Б. Ю. Лингвистическая прагматика, или лингвопрагматика, прагмалингвистика // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): Словарь-справочник. Электронное издание / Сибирский федеральный университет; под редакцией А. П. Сковородникова. 2-е изд., перераб. и доп. Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2014. С. 274–275.
  2. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.
  3. Лазарева Э. А. Заголовок в газете: монография. Свердловск: Издательство Уральского университета, 1989.
  4. Кржижановский С. Д. Поэтика заглавий. СПб.: Симпозиум, 2006.
  5. Dardano M. Il linguaggio dei giornali italiani. Bari: Ed. Laterza, 1980.
  6. Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / пер. с англ. и итал. С. Серебряного. СПб.: Симпозиум, 2006.
  7. Bonomi I., Masini A., Morgana S. La lingua italiana e i mass media. Roma: Carocci, 2003.
  8. Колесниченко А. В. Практическая журналистика: учебное пособие. М.: Издательство Московского университета, 2008.
  9. Бернадская Ю. С. Текст в рекламе: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Реклама». М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008.
  10. Борисова Е. С. Несобственно-прямая речь в итальянском нарративе XIX–XXI вв.: дис. … канд. филол. наук. М., 2014.
  11. Новикова Э. Ю. Прагматические характеристики газетного политического текста // Homo Loquens: (Вопросы лингвистики и траслятологии). 2004. № 2. С. 18–27. Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета.
  12. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987.
  13. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1976.
  14. Золотова Г. А. Модальность в системе предикативных категорий // Otazky slovanske syntaxe. Brno, 1973. С. 93–97.
  15. Squartini M. Il verbo, in Grammatica dell’italiano antico, a cura di G. Salvi & L. Renzi. Bologna: il Mulino, 2010.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».