THE METAPHORICAL SPACE OF THE METALANGUAGE OF THE TREATISE “HUANG DI NEI JING”

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article explores a metaphorical fragment of the term system of traditional Chinese medicine. The research material was the treatise “Huang Di Nei Jing”. A set of methods was used: the method of definition analysis, contextual analysis, conceptual analysis of metaphorical models as general schemes for establishing connections between different conceptual spheres. Results: the philosophical and conceptual foundations of traditional Chinese medicine are clarified; the main metaphorical models are identified; a comprehensive description of the metaphorical model of representation of subject knowledge about human physiology, symptoms of diseases, methods of treatment and prevention is given - a naturomorphic metaphor forming a multidimensional system of species variants, correlating with such types of conceptual metaphors as artifact and spatial.

About the authors

Hanqing Zhao

Xinjiang University

Author for correspondence.
Email: hantsintchzhao@yandex.com

Master of Xinjiang University

China

Ayixia Tian

Xinjiang University

Email: asya0086@yandex.ru

Master of Xinjiang University

China

Natalia Stanislavovna Shatalova

Moscow State Linguistic University

Email: shatalova59@mail.ru

Doctor of Pedagogy (Dr. habil.), Professor, Professor at the Department of Russian as a Foreign Language Institute of International Programs Moscow State Linguistic University

Russian Federation

References

  1. Gvishiani, N. B. (1986). The language of scientific communication. Questions of methodology. Moscow: Higher School.
  2. Uskova, O. A. (2008). Stanovlenie metayazyka biznesa v russkom yazy’kovom prostranstve: abstract of PhD thesis. Moscow. (In Russ).
  3. Lakoff, G., Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
  4. 田代华整理.(2005).皇帝内经素问.北京.人民卫生出版社 = Tian Daihua collated. Huang Di Nei Jing Suwen. Beijing: People’s Medical Publishing House. (In Chinese.)
  5. 田代华.刘更生整理. (2005). 灵枢经.北京.人民卫生出版社 = Tian Daihua, Liu Gengsheng collated. Linshu Jing. Beijing: People’s Medical Publishing House. (In Chinese.)
  6. Wang Haiyan, (2019). The philosophy of Taoism and Chinese traditional medicine. Bulletin of the Kalmyk University, 1(41), 126–132.
  7. Pushkarskaya, N. V. (2022). Traditional medicine as an example of Chinese epistemic culture. Ideas and Ideals, 14, 50–67.
  8. Makarenko, E. D. (2008). Cognitive-derivational potential of surgical terminology: abstract of PhD in Philology. Krasnodar. (In Russ).
  9. Porokhnitskaya, L. V., Sedova, N. K. The particularities of conceptual metaphor actualization in sports discourse: research prospects. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 6(835), 119–126.
  10. 姚春鹏译注. (2022). 黄帝内经素问.北京.中华书局 = Yao Chunpeng translation with commentary. Huang Di Nei Jing Suwen. Beijing: Zhonghua Book Company. (In Chinese.)
  11. 吴少祯译注. (2022). 皇帝内经灵枢.北京.中国医药科技出版社 = Wu Shaozhen translation with commentary. Huang Di Nei Jing Lingshu. Beijing: China Medical Science and Technology Press. (In Chinese.)
  12. Kivileva, E. B. The cognitive mechanism of animalisation in metaphorical nomination illustrated by broths and American naval names. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 6(822), 56–65.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).