THE CONCEPTUAL COMPONENT OF THE ARMY COGNITIVE FRAME IN CHINESE LINGUISTIC CULTURE AS THE BASIS OF THE PLA IMAGE FORMATION

Cover Page

Cite item

Abstract

The purpose of the study is to identify the linguistic and cultural features of the ARMY concept in the Chinese worldview as the basis for the formation of the PLA’s image. Methods include definitional-etymological analysis of lexemes, component analysis of hieroglyphs, semantic-cognitive analysis of phraseological units and linguo-cognitive frame analysis of the concept. The research material was based on data from Chinese language explanatory and etymological dictionaries, as well as phraseological units. The results show that the ARMY concept in Chinese linguistic culture has a utilitarian meaning, which includes three main aspects: the army as a unit, the military as a social group and military affairs as a ctraft. The practical value of the work lies in the possibility of using the results in the training of military translators and specialists in cooperation with China.

About the authors

Oleg Igorevich Kalinin

Moscow State Linguistic University; South Ural State University; Military University named after Prince Alexander Nevsky

Author for correspondence.
Email: Okalinin.lingua@gmail.com

Doctor of Philology (Dr. habil), Assoc. Prof., Professor at the Department of Chinese Language, Moscow State Linguistic University; Associate Professor at the Department 40 (Far Eastern Languages), Military University named after Prince Alexander Nevsky; Senior Researcher of the Department of Research&Innovation Services of South Ural State University

Russian Federation

Larisa Alexandrovna Radus

Military University named after Prince Alexander Nevsky

Email: lara_rad@bk.ru

Senior Lecturer at the  Department 40 (Far Eastern Languages)

Russian Federation

References

  1. Baudrillard, J. (2015). Simulacra and simulations [trans. from fr. A. Kachalova]. Moscow: Postum. (In Russ.)
  2. Terskikh, M. V., Malyonova, E. D. (2015). Mediaobraz sibirskogo regiona: lingvokognitivnoe modelirovanie – Media image of the Siberian region: linguocognitive modeling. Omsk: LITERA. (In Russ.)
  3. Bondareva, L. V. (2007). Dinamika politicheskogo imidzha Rossii v kachestvennoj presse SShA – Dynamics of the political image of Russia in the quality press of the USA: PhD in Political Sciences. Moscow. (In Russ.)
  4. Kalinin, O. I. (2018). Metaforicheskij obraz NOAK v SMI KNR – Metaphorical image of the PLA in the media of the People's Republic of China. Political Linguistics, 6(72), 55–59. Moscow. (In Russ.)
  5. Boldyrev, N. N. (2002). Kognitivnaya semantika (Kurs lekcii po anglijskoj filologii) – Cognitive semantics (Lecture course on English philology). Tambov: Derzhavin Tambov State University. (In Russ.)
  6. Karasik, V. I., Slyshkin, G. G. (2001). Lingvokul'turnyj koncept kak edinica issledovaniya – Linguistic and cultural concept as a unit of research. In Metodologicheskie problemy kognitivnoj lingvistiki (pp. 75–81). Voronezh: Voronezh State University. (In Russ.)
  7. Karasik, V. I. (2002). Yazykovoj krug: Lichnost', koncepty, diskurs – Language circle: Personality, concepts, discourse. Volgograd: Peremena. (In Russ.)
  8. Vorkachev, S. G. (2004). Schast'e kak lingvokul'turnyj koncept – Happiness as a linguistic and cultural concept. Moscow: Gnosis. (In Russ.)
  9. Abdrakhimov, L. G., Radus, L. A., Tkachuk, V. V. (2018). Voennaya tematika v kitajskih poslovicah i pogovorkah. Kitajsko-kitajskij tematicheskij slovar' – Military themes in Chinese proverbs and sayings. Sino-Chinese thematic dictionary. Moscow: VKN. (In Russ.)
  10. Polonchuk, R. A. (2018). Voennaya tematika vo frazeologii kitajskogo yazyka – Military topics in the phraseology of the Chinese language, 2–2(80), 361–363. Tambov: Gramota. (In Russ.)
  11. Kalinin, O. I. (2022). Corpus Analysis of the Language Representation of the Russian Special Military Operation in Ukraine in the PRC Mass Media. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 10(865), 41–47. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).