Functional features of phytonyms in English linguoculture

Abstract

The object of this study is phytonyms in British linguoculture. Phytonyms in this work mean all names of plants and their parts. When classifying phytonyms, the authors rely on a naive picture of the world and divide phytonyms into dendronyms (names of trees and bushes), floronyms (names of flowers) and herbonyms (names of herbs). The subject of the study is the peculiarities of the functioning of phytonyms. Since phytonyms cover a significant layer of vocabulary, the authors consider phytonyms in detail in a number of semantic areas – in anthroponyms and toponyms, heraldry, names of holidays, idioms. The purpose of this study is to consider the problem of using phytonymic vocabulary and the peculiarities of the existence of forms of its representation in the above-mentioned spheres of folk culture of the English-speaking community of Britain from the standpoint of everyday linguistics.  The work uses a comprehensive methodology based on the methods of history, cultural studies and linguistics, including a systematic approach, a semiotic approach and an anthropological approach. The novelty of the research is determined, first of all, by the consideration of phytonyms in a number of areas of British linguistic culture from the standpoint of everyday linguistics. It complements the linguistic picture of the world, the modeling of which is gaining popularity in modern language science. In linguistics of recent decades, there has been an obvious trend towards shifting the emphasis to everyday life and everyday human consciousness. Phytonyms have previously been widely studied, but within the framework of other linguistic paradigms. As a result of the study, the functional features of phytonyms in anthroponyms and toponyms, heraldry, holiday names, idioms were considered, which allowed us to draw the following conclusions. The main function of phytonyms is nominative, which is complemented and clarified by characterizing, symbolic, evaluative, cognitive and expressive. In anthroponyms and toponyms, phytonyms have a characterizing function; in heraldry, phytonyms, in addition to nominative, perform a symbolic function. In idioms and proverbs, phytonyms implement characterizing, evaluative functions, as well as cognitive ones related to the accumulation, preservation and transmission of information.

References

  1. Ананьева Н.Е. Фитонимы и некоторые микротопонимы окрестностей Видз // Иследования по славянской диалектологии. Выпуск 23. Памяти Людмилы Эдуардовны Калнынь, Москва. Институт славяноведения РАН 2021. С. 115-120.
  2. Смирнов А. В. Концептуализация повседневности: исторический и методологический аспекты: диссертация ... доктора философских наук: 24.00.01 Санкт-Петербург, 2013. 365 с.
  3. Бергер П. Лукман Т. Социальное конструирование реальности: Трактат по социологии знания. Москва: Моск. филос. фонд, 1995. 322 с.
  4. Кнабе Г. С. Древний Рим-история и повседневность: Очерки. Москва: Искусство, 1986. 206 с.
  5. Глаголева Е. В. Повседневная жизнь европейских студентов от Средневековья до эпохи Просвещения. Москва: Молодая гвардия, 2014. 318 с.
  6. Тулина Е. В., Козько Н. А. Лингвистика повседневности сквозь призму прецедентности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. II. C. 196-199.
  7. Козько Н. А., Тулина Е. В. Лингвокультурный анализ составляющих лингвистики повседневности; М-во образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Магнитогорский гос. ун-т". Магнитогорск : Изд-во Магнитогорского гос. ун-та, 2011. 190 с.
  8. Чулкина Н. Л. Мир повседневности в языковом сознании русских: лингвокультурологическое описание. Москва: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2004. 256 с.
  9. Колмогорова А. В. Аргументация в речевой повседневности. Москва: Флинта: Наука, 2009. 148 с.
  10. Завалишина Ю. Г. Зоонимы и фитонимы в русской и английской паремиологии в аспекте этнического менталитета: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.01. Курск, 1998. 220 с.
  11. Сивакова Н. А. Лексикографическое описание английских и русских фитонимов в электронном глоссарии: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.21. Тюмень, 2004. 165 с.
  12. Исрафилова Д. Ш. Концепт "Tree/дерево/Агач" как средство выражения языковой действительности в английском, русском и татарском языках: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.20. Казань, 2012. 157 с.
  13. Дементьева А. Г. Когнитивные основы формирования переносных значений фитонимов: на материале английского, русского и французского языков: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02. Тамбов, 2012. 185 с.
  14. Котова Н. С. Лингвокультурологический анализ концептосферы «цветы»: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.19 Челябинск, 2007. 168 с.
  15. The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. Edited by Elizabeth Knowles. Oxford University Press. 2016. 816 p.
  16. Cambridge Dictionary URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ (Accessed 23 November 2023)
  17. Collins Dictionary URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ (Accessed 23 November 2023) ColD
  18. DICTIONARY.COM URL:https://www.dictionary.com/ DICT (Accessed 23 November 2023)
  19. Longman Dictionary of Contemporary English Online URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary/LDOCE (Accessed 23 November 2023)
  20. Macmillan Dictionary URL: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/ (Accessed 23 November 2023) MD
  21. Merriam Webster URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/ (accessed 23 November 2023) MW
  22. Oxford Learner’s Dictionaries URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ (Accessed 23 November 2023) OLD
  23. Urban Dictionary URL:https://www.urbandictionary.com/ (Accessed 23 November 2023) UD
  24. Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь = Comprehensive English-Russian Phraseological Dictionary: около 20 000 фразеологических единиц. 5-е изд., стер. Москва: Просвещение, 2021. 1210 с.
  25. Top Names Over the Last 100 Years / Social Security. An official website of the United States government. https://www.ssa.gov/oact/babynames/decades/century.html (accessed 18 October 2023)
  26. Most Popular Baby Names. Cosmopolitan. https://www.cosmopolitan.com/uk/body/a26971152/most-popular-baby-names/ (accessed 18 October 2023)
  27. Chaucer. The legend of good women / Edited by the Rev. Walter W. Skeat. Clarendon Press, 1889. 229 p. (Clarendon Press Series). https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004487748?page=28&rotate=0&theme=white (accessed 18 October 2023)
  28. Juniper. Baby name DNA. https://nameberry.com/babyname/juniper (accessed 11 June 2023)
  29. Floral Emblems of Australia. Australian national herbarium https://www.anbg.gov.au/emblems/ (accessed 18 October 2023)
  30. What is My State Flower? Teleflora. https://www.teleflora.com/floral-facts/what-is-my-state-flower (accessed 11 June 2023)
  31. Floral Emblems in Canada. Botanica. https://www.botanicadirect.com/en/flower-facts/floral-emblems-in-canada/index.html (accessed 18 October 2023)
  32. Daffodillies yellow / Daffodilly down came to town https://www.youtube.com/watch?v–4jNiEQjW6Yk (accessed 11 June 2023)
  33. Find Out the Special Meanings Behind 17 Traditional Christmas Symbols, Including Bells, Holly, Ornaments and More! Parade. https://parade.com/living/christmas-symbols-meaning (accessed 18 October 2023)
  34. Royal Oak Day. Out & About … http://www.fhithich.uk/?p=23071 (accessed 11 June 2023)
  35. Oranges And Lemons Day March 21, 2024. National Today. https://nationaltoday.com/oranges-and-lemons-day/ (accessed 18 October 2023)
  36. Alchin, L. K. The Secret History of Nursery Rhymes: Colour Edition. Nielsen 2013 96 p.
  37. The Ceremony of the Lilies & Roses at the Tower of London. Spitalfields Life https://spitalfieldslife.com/2011/05/24/the-ceremony-of-the-lilies-the-roses-at-the-tower-of-london/ (accessed 18 October 2023)
  38. Маккрей Д. В полях Фландрии. Санкт-Петербург: Скифия, 2016. 88 с.
  39. Flower Meanings: The Language of Flowers. Almanac. Yankee Publishing, Inc. https://www.almanac.com/flower-meanings-language-flowers (accessed 11 June 2023)
  40. Смит Л. П. Фразеология английского языка. Москва: Учпедгиз, 1959. 208 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).