Lingua-Pragmatic Potential of Headings of the Italian Ground Forces’ Yearbooks

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The article examines the headings of the military yearbooks of the Italian Land Forces. To understand the functioning of the headings, their lexical-syntactical features are analyzed. Conclusions are made about the functions and implicit meanings of this type of Italian language military periodicals’ headings and the way they enhance the impact on the addressee. The headings of the military yearbooks play an important role due to the linguistic means that help assume the main information of the whole text.

Авторлар туралы

Sofia Zotova

Moscow State Linguistic University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: sofi.972103@mail.ru

Postgraduate student of the Italian Language Department, Faculty of Translation and Interpreting Lecturer at the Military Training Center and the Italian Language Department Moscow State Linguistic University

Ресей

Әдебиет тізімі

  1. Norman, B. Yu. (2014). Lingvisticheskaya pragmatika, ili lingvopragmatika, pragmalingvistika = Linguistic pragmatics, or linguopragmatics, pragmalinguistics. Krasnoyarsk: Siberian Federal University. (In Russ.)
  2. Galperin, I. R. (1981). Tekst kak ob”yekt lingvisticheskogo issledovaniya = Text as an object of linguistic research. Moscow: Nauka. (In Russ.)
  3. Lazareva, E. A. (1989). Zagolovok v gazete: monografiya= Newspaper headline: monograph. Sverdlovsk: URFU Press. (In Russ.)
  4. Krzhizhanovskiy, S. D. (2006). Poetika zaglaviy = Poetics of titles. St. Petersburg: Simpozium. (In Russ.)
  5. Dardano, M. (1980). Il linguaggio dei giornali italiani = The language of Italian newspapers. Bari: Ed. Laterza.
  6. Eko, U. (2006). Rol’ chitatelya. Issledovaniya po semiotike teksta = The role of the reader. Studies in text semiotics. St. Petersburg: Simpozium.
  7. Bonomi, I., Masini, A., Morgana, S. (2003). La lingua italiana e i mass media = The italian language of the mass media. Roma: Carocci. (In Russ.)
  8. Kolesnichenko, A. V. (2008). Prakticheskaya zhurnalistika: uchebnoye posobiye = Practical journalism: textbook. Moscow: Moscow University Press. (In Russ.)
  9. Bernadskaya, Yu. S. (2008). Tekst v reklame: ucheb. posobiye dlya studentov vuzov, obuchayushchikhsya po spetsial’nosti “Reklama” = Text in advertising: textbook. manual for university students studying in specialty «Advertising». Moscow: YUNITI-DANA. (In Russ.)
  10. Borisova, E. S. (2014). Nesobstvenno-pryamaya rech’ v ital’yanskom narrative XIX-XXI vv. = Improperly direct speech in the Italian narrative of the 19th–21st centuries: PhD in Philology. Moscow. (In Russ.)
  11. Novikova, E. Yu. (2004). Pragmaticheskiye kharakteristiki gazetnogo politicheskogo teksta = Pragmatic characteristics of newspaper political text // Homo Loquens: (Issues of linguistics and translatology). 2004. № 2. С. 18–27. Volgograd: Volgograd University Press. (In Russ.)
  12. Bondarko, A. V. (1987). Teoriya funktsional’noy grammatiki. Vvedeniye. Aspektual’nost’. Vremennaya lokalizovannost’. Taksis = Theory of functional grammar. Introduction. Aspectuality. Temporal localization. Taxis. Leningrad: Nauka. (In Russ.)
  13. Arutyunova, N. D. (1976). Predlozheniye i yego smysl: Logiko-semanticheskiye problem = Sentence and its meaning: Logical-semantic problems. USSR Academy of Sciences. Institute of Linguistics. Moscow: Nauka. (In Russ.)
  14. Zolotova, G. A. (1973). Modal’nost’ v sisteme predikativnykh kategoriy. = Modality in the system of predicative categories. Otazky slovanske syntaxe. Brno. (In Russ.)
  15. Squartini, M. (2010). Il verbo, in Grammatica dell’italiano antico = The verb, in Grammar of ancient Italian. Bologna: il Mulino.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу


Creative Commons License
Бұл мақала лицензия бойынша қолжетімді Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».