Enviar artigo por via de e-mail 
Interpreting Public Speeches with a Dominant Informative Communicative Function. Some Features
- Autores: Firstov M.S.1
-
Afiliações:
- Moscow State Linguistic University
- Edição: Nº 5(886) (2024)
- Páginas: 130-135
- Seção: Linguistics
- URL: https://journals.rcsi.science/2542-2197/article/view/303559
- ID: 303559
Citar
Resumo
The paper dills with characteristics of one of the groups of public speech genres – informational texts – on the material of the German language: the emphasis on the reported information, the predominance of content over form, the importance of the speaker's individual style. The author shows how the above-mentioned parameters of informational texts determine the specifics of the interpreter's preparation to work with such texts.
Palavras-chave
Sobre autores
Mikhail Firstov
Moscow State Linguistic University
Autor responsável pela correspondência
Email: mfirstov@mail.ru
Senior lecturer at the Department of German and Translation and Interpreting
RússiaBibliografia
- Firstov, M. S. (2023). Interpreting Socio-Ritual Texts. Some Features. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 13(881), 102–108. (In Russ.)
- Mechkovskaya, N. B. (1998). Yazyk i religiya. Lekcii po filologii i istorii religij = Language and Religion. Lectures on philology and history of religions: Manual for students of humanitarian universities. Moscow: FAIR. (In Russ.)
- Nazarov, M. M. (2003) Massovaya kommunikaciya i obshchestvo. Vvedenie v teoriyu i issledovaniya = Mass Communication and Society. Introduction to theory and research. Moscow: Avanti plyus. (In Russ.)
- Cvilling, M. YA. (2007). Ponyatie perevodcheskoj konstellyacii = Concept of translation constellation. In Khaleeva, I. I. (ed.), Tetradi perevodchika (issue 26, pp. 63–72). Moscow: Rema. (In Russ.)
- Lippmann, W. (2023). The public opinion. Moscow: AST. (In Russ.)
- Bernays, E. (2023). Crystallizing publoc opinion. Moscow: AST. (In Russ.)
- Le Bon, G. (2016). La Psychologie des Foules = The Crowd: A Study of the Popular Mind. Saint Petersburg: Peter. (In Russ.)
- Danilova, A. A. (2009). Manipulirovanie slovom v sredstvah massovoj informacii = Manipulation through words in the media. Moscow: Dobrosvet, KDU. (In Russ.)
- Kamenskaya, O. L. (1990). Tekst i kommunikaciya = Text and communication. Moscow: Vysshaya shkola. (In Russ).
- Min‘yar-Beloruchev, R. K. (1980) Obshchaya teoriya perevoda i ustnyj perevod = General theory of translation and interpreting. Moscow: Voenizdat. (In Russ.)
- Leont’ev, A. A. (1999). Psihologiya obshcheniya = Psychology of communication. Moscow: Smysl. (In Russ.)
- Brandes, M. P. (1990). Stilistik der deutschen Sprache. Moscow: Vysshaya shkola. (In Russ.)
- Nozhin, E. A. (1989) Masterstvo ustnogo vystupleniya = Oral presentation skills. Moscow. Izdatel'stvo politicheskoj literatury. (In Russ).
Arquivos suplementares
