Linguocognitive mechanisms of persuasiveness in automotive advertising discourse (based on the material of the Russian and English languages)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The subject of the study is the linguocognitive mechanisms and strategies for implementing the category of persuasion in the space of contemporary automotive advertising discourse. The object of the study consists of multimodal (polycoded) texts – videos, internet banners, and advertising modules on automotive themes in Russian and English. The author examines various aspects of the topic in detail, such as the interaction between verbal and iconic (visual) codes in the process of creating a persuasive impact on the addressee. Special attention is paid to identifying national and cultural specifics: it analyzes how the core cultural values of Russia (collectivism, patriotism) and the USA (individualism, pragmatism) determine the choice of linguistic means and visual images. The article also explores the role of extralinguistic factors and pragmatic settings that influence the architecture of advertising messages in the context of digital communication. Automotive advertising is viewed as a distinct genre of institutional discourse, characterized by high semiotic density. The methodological framework of the study combines a descriptive method for inventorying linguistic means, discourse analysis for revealing socio-cultural context, semantic-stylistic analysis, as well as multimodal analysis (according to G. Kress and T. van Leeuwen) aimed at studying the synergy of verbal and non-verbal components of the text. The scientific novelty of the study lies in establishing a direct correlation between the type of multimodal interaction and the axiological dominants of linguoculture. It has been proven that persuasive strategies in the analyzed discourses are polar. In the Russian-language segment, the strategy of identification ("native," "familiar") predominates, implemented through appeals to concepts of collective memory and emotionally evaluative vocabulary; the visual array here serves as a semantic modifier, creating a cultural-symbolic context. In the English-language (American) discourse, the strategies of uniqueness and factuality prevail, relying on rational argumentation, linguistic play, and nominative style; the visual component primarily carries a denotative load, serving as proof of technical specifications. It is concluded that the effectiveness of advertising impact depends on the congruence of the codes used with the basic mental scenarios of the audience: "integration/overcoming" for the Russian model and "individual success/benefit" for the American one.

References

  1. Баранов А.Н. Лингвистическая теория аргументации (когнитивный подход): дис. … д-ра филол. наук. М., 1990. EDN: NPLUVJ
  2. Иссерс О.С. Речевое воздействие в аспекте когнитивных категорий // Вестник Омского университета. 1999. № 1. С. 74-79. EDN: UWLMNV
  3. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5-20. EDN: VWHLIZ
  4. Ариас А.М., Щербакова И.А. Способы реализации персуазивности в англоязычной видеорекламе // Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2021. № 3 (75). С. 21-30.
  5. Пищерская Е.Н. Креолизованный текст как объект изучения в лингвистике // Litera. 2023. № 5. С. 55-65. doi: 10.25136/2409-8698.2023.5.40748 EDN: ZHKUAD URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=40748
  6. Сабадин Сантос Т.М. Ж.П. Смешанные тексты: креолизованный vs поликодовый vs мультимодальный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 6. С. 1968-1973.
  7. Савицкий В.М., Черкасова Е.В. Культурные и лингвокультурные коды: теоретический обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 12. С. 4351-4358. doi: 10.30853/phil20230660 EDN: DZSPQS
  8. Калинин А.Ю. К вопросу об онтологических свойствах аудиовизуального текста // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 1. С. 63-75. doi: 10.55959/MSU-2074-1588-19-26-1-6 EDN: SMXQHQ
  9. Куницына О.М. Анализ комплексного воздействия коммуникативных сигналов поликодового медиатекста // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. № 10 (878). С. 51-58. doi: 10.52070/2542-2197_2023_10_878_51 EDN: TOVDIK
  10. Россихина М.Ю., Икатова И.И. Роль метадискурсивных маркеров в информационно-рекламных текстах туристического дискурса в русской и английской лингвокультурах // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2023. № 3 (50). С. 203-218. EDN: HDPUDG
  11. Волкова Я.А., Панченко Н.Н., Пригарина Н.К. Дискоммуникация: межкультурный, дискурсивный и лингвоэкологический аспекты // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2023. Т. 22. № 1. С. 138-150. doi: 10.15688/jvolsu2.2023.1.11 EDN: CEUKLN
  12. Хазагеров Г.Г. Дискурс и стиль: теоретические и прикладные аспекты. М.: ФЛИНТА: Наука, 2014.
  13. Романова И.Д. Особенности рекламных текстов персуазивного характера // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 12 (828). С. 94-103.
  14. Миндиахметова Р.М. "Made in America", или еще раз о национальном культурном коде в рекламе // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 3. С. 32-40. doi: 10.17308/lic/1680-5755/2023/3/32-40 EDN: FQSCLJ
  15. Kress G., van Leeuwen T. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London; New York: Routledge, 2006.
  16. Van Dijk T.A. Discourse and manipulation // Discourse & Society. 2006. Vol. 17 No. 3. Pp. 359-383. doi: 10.1177/0957926506060250 EDN: JRKICX
  17. Perelman Ch., Olbrechts-Tyteca L. La nouvelle rhétorique: Traité de l'argumentation. Paris: PUF, 1958.
  18. Лю Юйсинь. Лингвистические особенности слоганов в российской и китайской рекламе: сравнительный анализ // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2025. № 10-2 (109). С. 170-174. doi: 10.24412/2500-1000-2025-10-2-170-174 EDN: HZYINP

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).