The Image of China in Russia: An Overview of Chinese and Russian Academic Tradition

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This study presents a comprehensive analysis of the achievements of Chinese and Russian scientific circles in the field of studying the "image of China in Russia." The object of the research is the methodological approaches and substantive conclusions of the two academic traditions, examined through the lens of comparative analysis. The research applies methods of systematization and comparative analysis, allowing for the identification of not only obvious discrepancies but also hidden parallels in the development of this field of knowledge in the two countries. The conducted study revealed five stable paradigms in the Chinese scientific tradition: comprehensive studies, media analysis, public opinion studies, analysis of literary images, and intellectual history research. Despite the methodological diversity, the Chinese school is characterized by certain limitations, specifically insufficient attention to historical retrospection and fragmentary use of archival materials. The Russian research tradition, in turn, demonstrates three main directions: generalizing studies, periodization studies, and regional studies, which are distinguished by a rich source base but insufficient theoretical reflection. The main innovative contribution of this research lies in identifying a fundamental problem common to both academic traditions – the lack of specialized empirical studies based on archival documents and memoirs as primary sources. This finding not only reveals the structural limitations of existing research but also defines a promising direction for scientific breakthrough, which is of great importance for the development of the history of mutual perception between China and Russia and for promoting interdisciplinary research. The conclusions of the study create a theoretical foundation for future inquiries in the fields of imagology and cross-cultural studies.

About the authors

DANDAN SONG

Email: song0301@mail.ru

References

  1. Янь Годун. История российского китаеведения. М.: Издательство "Жэньминь", 2006. 731 с.
  2. Линь Цзюнь. Китайско-советские отношения 1689–1989. Хэйлунцзянское педагогическое издательство, 1989. 246 с.
  3. Су Фэнлинь. Исследование по истории ранних китайско-российских отношений. Хэйлунцзянское народное издательство, 1999. 256 с.
  4. Ли Миньбинь. История российского китаеведения. М.: Издательство "Дасян", 2008. 276 с.
  5. Ли Вэй. Китайские представления в восприятии россиян. Пекинский университет, 2016. 328 с.
  6. Ли Чэнъюй. Конструирование образа Китая в "Российской газете" в контексте пандемии COVID-19 // Гуманитарные исследования Евразии. 2021. № 1. С. 64-90.
  7. Ван Сяоси. Анализ образа Китая, конструируемого российскими медиа в контексте "Пояса и пути" // Исследования стран Северо-Восточной Азии. 2017. № 2. С. 10-14.
  8. Цуй Синьюй. Анализ образа Китая в российских медиа (2019) // Публичная дипломатия. 2021. № 10. С. 87-88.
  9. Дин Сяони. Исследование материалов о Китае в "Российской газете" (2012–2019): дисс. ... канд. филол. наук. Далянь, 2021. 89 с.
  10. Хуан Яньюй. Исследование образа Китая в современных российских основных медиа на примере "Российской газеты" (1993–2017). Сямыньский университет, 2018. 88 с.
  11. Сюй Чун. Восприятие образа Китая российским населением за последнее десятилетие // Форум мировой экономики и политики. 2012. № 2. С. 92-104.
  12. Чжу Цзинтао. "Антиномия" в восприятии образа Китая российским общественным мнением // Журнал Уханьского университета. 2015. № 1. С. 103-108.
  13. Ян Синьмо. Краткий анализ изменений образа Китая в России // Вестник Хунаньского университета технологии. 2009. Т. 1. С. 21-24.
  14. Ли Суйань. Китай и Россия: сравнительный анализ национальных образов // Сибирские исследования. 2007. № 8. С. 53-55.
  15. Чжа Сяоянь. Интерпретация "инаковости": образ Китая в русской литературе первой половины XIX века // Русская литература и искусство. 2000. № 12. С. 57-61.
  16. Си Цзин. Исследование образа Китая в русской литературе XIX века // Журнал общественных наук Цзямусского университета. 2016. № 10. С. 124-126.
  17. Ван Шуфу. Восточная иллюзия в русской литературе: образ Китая в романах В. Пелевина // Тенденции зарубежной литературы. 2013. № 3. С. 18-21.
  18. Лю Ядин. Китайские представления в России: глубинная структура и фазовые метафоры // Вестник Сямыньского университета. 2006. № 6. С. 54-60.
  19. Чэнь Цзиньпэн. Образ Китая в российском дискурсе XIX века: полемика С.М. Георгиевского и графа И.И. Толстого // Зарубежные общественные науки. 2010. № 4. С. 88-94.
  20. Линь Цзинхуа. Реинкарнация образа Китая в России и её европейская самоидентификация // Зарубежные общественные науки. 2010. № 2. С. 117-126.
  21. Сидихменов В.Я. Китай: страницы прошлого. М., 1974. 277 с.
  22. Лукин А.В. Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII-XXI веках. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. 598 с.
  23. Кычанов Е.И. Образ Китая в России XVII в. // Вестник Восточного института. 1997. Т. 3. № 2 (6). С. 78-86.
  24. Титаренко А. С. Образ Китая в российском сознании во второй половине XIX-начале XX в. // Известия Уральского федерального университета. 2012. Т. 104. № 3. С. 291-297.
  25. Бляхер Л. Е., Григоричев К. В. Вглядываясь в зеркале смысловые трансформации образа Китая в российском социуме // Общественное сознание. 2015. № 1. С. 24-38.
  26. Горяина Ю. Специфика ‘‘внутреннего'' и ‘‘внешнего'' образа Китая в начале XXI в. // Проблемы Дальнего Востока. 2009. № 2. С. 25-37. EDN: KZUUEP
  27. Литовская М. А. Китай и китайцы на страницах уральских периодических изданий 1920–1930-х гг. // Уральский исторический вестник. 2016. № 2(51). С. 143-151. EDN: VZBGAL
  28. Забияко А. А., Сенина Е. В. Образы восприятия Китая и китайцев в советской литературе и публицистике 1920–1940 гг. // Т. 15. № 4. 2018. С. 212-219.
  29. Ларин А. Г. К вопросу о китайской "демографической экспансии" // Проблемы Дальнего Востока. 2002. № 6. С. 56-70.
  30. Жуков А. В., Жукова А. А. Образы Китая в сознании русских Байкальского региона // Известия Иркутского государственного университета. 2014. Т. 8. С. 47-56.
  31. Кружалина А. А. Образ Китая и Китайского народа на страницах сибирской прессы в исторической ретроспективе // Россия и Китай: перспективы сотрудничества: материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф. Благовещенск, 2012. С. 53-59. EDN: TOOAJX
  32. Литовская М. А. Китай и китайцы на страницах уральских периодических изданий 1920–1930-х гг. // Уральский исторический вестник. 2016. № 2(51). С. 143-151. EDN: VZBGAL

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).