Email this article Analysis of Conceptual Metaphors in Environmental Discourse from the Perspective of the Formation of Country Image (Based on Xi Jinping's International Environmental Speeches)
- Authors: Zhang Y.1
-
Affiliations:
- Issue: No 10 (2025)
- Pages: 423-433
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0749/article/view/372062
- DOI: https://doi.org/10.7256/2454-0749.2025.10.72084
- EDN: https://elibrary.ru/CVHBXX
- ID: 372062
Cite item
Full Text
Abstract
The subject of this study is the types of conceptual metaphors in the ecological speeches of China's President Xi Jinping. The object of research is the specific roles of conceptual metaphors. The author delves into 15 types of metaphors found in Xi Jinping's speeches, among which anthropomorphic metaphors (mainly reflecting the relationship between humans and nature, the various roles of developed and developing countries in global environmental governance), road metaphors (mainly depicting the correct path of multilateralism in environmental protection), construction metaphors (mainly highlighting the central role of the United Nations in global environmental governance and China's specific work on ecological construction), and others can be distinguished. Special attention is given to the reflection of President Xi Jinping's intentions through the use of metaphorical means in ecological texts. Within the framework of this study, the MIP metaphor identification procedure was used, and a corpus of 22 speeches delivered by Xi Jinping at various environmental forums and summits from 2013 to 2024 was analyzed. The scientific novelty of this article lies in the study of Xi Jinping's ecological texts from the perspective of national image formation. Based on the generalization of the national image formed through metaphors in Xi Jinping's international ecological speeches, the following three key aspects were highlighted: 1) China's image as a country that shows care for people and holds the correct view of nature and ecology; 2) China's image as a responsible great power that seeks to contribute Chinese wisdom and solutions to global environmental governance and take on the challenging tasks of environmental governance; 3) China's image as a country adhering to an eco-centric international system based on international law, and supporting the order of global environmental governance.
References
Си Цзиньпин. О поддержании гармоничного сосуществования человека и природы. Пекин: Центральное литературное издательство, 2022. Martin I.M., Eroglu S. Measuring a multi-dimensional construct: Country image // Journal of Business Research. 1993. No. 28(3). P. 191-210. Лян Юй. Бинарное выражение самоформирующегося национального имиджа в международных учебниках китайского языка // Вестник Юньнаньского педагогического университета. 2022. № 54(03). С. 57-65. Гизатова Г.К., Геннадьевна И.О. Имидж как конструкт социальной реальности // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. 2021. № 4-5. С. 222-229. У Цзяньго, Ма Чунью, Сун Юэ. Критический метафорический анализ китайского дипломатического дискурса: перспектива формирования национального имиджа // Языковая стратегия Китая. 2024. № 11(01). С. 141-150. Ню Хэ. Формирование имиджа Китая в западных массмедиа в контексте инициативы «Один пояс — один путь» (по материалам британского новостного телеканала BBC News) // Вопросы теории и практики журналистики. 2023. № 4. С. 784-800. Громорушкина А. А. Концептуальная метафора в экологическом дискурсе СМИ // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 4 (820). С. 91-99. Чжао Яньфан. Метафорическая когнитивная структура языка — Обзор «Метафоры, которыми мы живем» // Преподавание и исследования иностранных языков. 1995. № 3. С. 67-72. Lakoff, G., Johnson, M. The Metaphors We Live By, 1980. Group, P. MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse. Metaphor and Symbol, 2007, No. 22(1). С. 1-39. Вэнь Цюфан. Концептуальные, межличностные и текстовые функции антропоморфной метафоры «Сообщества человеческих судьбы» — анализ выступления Си Цзиньпина на Общих дебатах 70-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наци // Вестник иностранных языков. 2017. № 3. С. 1-6. Ду Юнсинь, Чэнь Рудун. Исследование концептуальных метафор и их функций в дискурсе китайской экологической цивилизации // Вестник Китайского нефтяного университета. 2022. № 40(02). С. 75-82.
Supplementary files
