Анализ концептуальных метафор в экологическом дискурсе с точки зрения формирования имиджа страны (на материале текстов международных экологических выступлений Си Цзиньпина)

Предметом данного исследования являются типы концептуальных метафор в экологических выступлениях председателя КНР Си Цзиньпина. Объектом исследования являются определенные роли концептуальных метафор. Автор подробно рассматривает 15 типов метафор, встречающихся в текстах речей Си Цзиньпина, среди которых можно выделить антропоморфные метафоры (в основном отображены отношения между человеком и природой, различные роли развитых и развивающихся стран в глобальном экологическом управлении), метафоры дороги (в основном отображен правильный путь многосторонности в сфере защиты экологии), метафоры сооружения (в основном отображена центральная роль ООН в глобальном экологическом управлении и конкретная работа Китая по экологическому строительству) и другие. Особое внимание уделяется отражению намерения предстателя Си Цзиньпина с помощью использования метафорических средств в экологических текстах. В рамках исследования была использована процедура идентификации метафоры MIP и был проанализирован корпус из 22 текстов речей, произнесенных Си Цзиньпином на различных экологических форумах и саммитах в период с 2013 года по 2024 год. Научная новизна данной статьи заключается в исследовании экологических текстов Си Цзиньпина с точки зрения формирования имиджа страны. На основе обобщения национального имиджа, сформированного через метафоры в международных экологических речах Си Цзиньпина, были выделены следующие три ключевых аспекта: 1) имидж Китая как страны, проявляющей гуманистическую заботу о людях и обладающей правильным представлением о природе и экологии; 2) имидж Китая как ответственной великой державы, стремящейся внести китайскую мудрость и решения в глобальное экологическое управление и взявшей на себя ответственность за решение задач экологического управления; 3) имидж Китая как страны, придерживающейся ооноцентричной международный системы, основанной на международном праве, и поддерживающей порядок глобального экологического управления.

концептуальные метафоры, экологическое строительство, политический дискурс, китайский язык, китайская лингвистика, политическая метафорлогия, имидж страны, Экологический имидж, Роль метафоры, антропоморфные метафоры