卷 6, 编号 2 (2020)
- 年: 2020
- 文章: 15
- URL: https://journals.rcsi.science/2411-7390/issue/view/24239
- DOI: https://doi.org/10.17323/jle.2020.v6.i2
完整期次
Editorial
Overcoming Cultural Barriers to Scholarly Communication in International Peer-Reviewed Journals
摘要
The editorial dwells upon the challenges L2 scientific authors have to rise to. ‘Publish or perish’ policy pursued globally leads to an increased international market of predatory journals in response to persisting university requirements to academics’ publications in international journals. The quality issues of scholarly publications are coming to the fore, with re-focusing on skills and competencies necessary to produce research acceptable to high-tier and well-established journals. Non-Anglophone L2 writers face more barriers to English-language international periodicals than native speakers of English, as they tend to follow distinct cultural patterns of thought. Consequently, rhetorical moves and steps of scholarly texts may substantially differ from those written by Anglophone researchers. The scholarly community has to handle a growing set of problems related to L2 scholarly writing in English to ensure their successful submissions to well-established international journals.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):4-8
4-8
Research Papers
A Comparative Study of Saudi and International Journals of Applied Linguistics: The Move–Bundle Connection Approach
摘要
The present study implemented a genre-based approach to analyze the rhetorical structure of English language research articles (RAs): specifically, the Introduction-Methods-Results-Discussion-Conclusion (I-M-R-D-C) sections. Next, lexical bundles (LBs) associated with patterns of moves were identified by applying a corpus-driven approach. The study analyzed two corpora of 30 RAs purposely selected from 16 peer-reviewed journals of applied linguistics published in Saudi Arabia and internationally during the years of 2011-2016. First, a genre-based approach was used to identify the move structures of RAs through analyzing different RA sections by different models. Next, lexical bundles associated with each identified move in each IMRDC section were analyzed using a corpus-driven approach, based on structural and functional taxonomies. The study findings showed that both corpora share similarities and differences related to rhetorical structures and lexical bundles. These findings have pedagogical implications for novice writers, graduate students, and English for Academic Purposes (EAP) instruction, including raising awareness of rhetorical structures and LBs in academic writing for publication, which could help produce more successful publishable research articles.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):9-30
9-30
The Relationship between Iranian EFL Learners’ Emotional Intelligence and Metacognitive Reading Strategies Use
摘要
Although emotional intelligence (EI) and metacognitive strategies have been addressed by different researchers across the globe, the relationship between EI and the use of metacognitive reading strategies by L2 learners needs further exploration. To fill this gap, at least partially, the present study investigated the relationship between emotional intelligence and the use of metacognitive reading strategies by EFL learners. Based on the convenience sampling method, 119 Iranian EFL learners across the age range of 18-27 were selected as the earlier subjects. These subjects were then homogenized through the administration of the PET reading test, which reduced the number of the participants to 102 intermediate EFL. The main instruments included Bar-On's (1997) Emotional Intelligence Questionnaire and Mokhtari and Sheorey’s (2002) Survey of Reading Strategies Questionnaire (SORS) that measured metacognitive reading strategies use. The results revealed a moderate and positive correlation between a) emotional intelligence and the use of metacognitive reading strategies; b) intrapersonal skills, interpersonal skills, adaptability, and general mood and global metacognitive strategies; c) intrapersonal skills, interpersonal skills, and general mood and problem-solving metacognitive strategies; and d) intrapersonal skills, interpersonal skills, and general mood and support metacognitive strategies. Furthermore, multiple regression analysis results indicated that the EI scales of general mood and interpersonal skills significantly contributed to the prediction of the use of metacognitive reading strategies by EFL learners.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):31-43
31-43
The Foreign Language Teaching Anxiety Scale: Preliminary Tests of Validity and Reliability
摘要
Although anxiety in the foreign language learning context has been studied extensively, the anxiety experienced by foreign language teachers, who are important stakeholders of classroom contexts and language learners themselves, seems to be overlooked. While research mainly focuses on foreign language anxiety in a learning context, there is not sufficient research to contextualize foreign language teaching anxiety (FLTA). In addition, in the current literature, few studies were performed to measure FLTA. In light of this, this study aims to present the preliminary results of the validity and reliability of the Foreign Language Teaching Anxiety Scale (FLTAS). A background questionnaire and the FLTAS were administered to 100 senior pre-service teachers of English as a foreign language (EFL), before performing Cronbach’s Alpha and exploratory factor analysis. The findings showed that the scale obtains a high reliability coefficient and internal consistency in a five-factor solution. The study ends with recommendations for further research.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):44-55
44-55
Intercultural Competence in the Eyes of State School English Language Teachers in Turkey
摘要
Equipping students with intercultural competence (hereafter IC) is a critical aim of English foreign language classrooms nowadays, and EFL teachers have emerged as essential players for accomplishing this. These teachers should essentially be competent in their intercultural skills so that they can pass these on to their students in order to foster interculturally competent language learners. However, teachers' perceptions regarding IC remain uncertain, particularly in the Turkish context. Thus, before asking teachers to apply methods and strategies so that they can enhance students’ IC in the classroom, it is vital that we investigate what they understand about IC. Therefore, this qualitative study aimed to reveal middle and high school teachers’ understanding of the IC phenomenon and their description of the characteristics of an interculturally competent foreign language learner and teacher. In addition, teachers’ perceptions regarding their own and their learners’ IC were also explored in this study. The participants were 30 middle and high school English language teachers teaching at state schools in Turkey. Semi-structured interviews were conducted to collect the data. MAXQDA was exploited in order to analyse the data, primarily to code, categorize, and systematize the findings. The results indicated that the teachers considered IC to be the ability to communicate with people from various cultures effectively, having knowledge about one’s own, target, and other cultures, and developing positive attitudes toward other cultures and societies. They also emphasized the inseparability of language and culture and the importance of English as an international language. The teachers also indicated why they viewed themselves and their learners as interculturally competent or incompetent, which could provide insight into where to start intercultural learning and teaching in foreign language classrooms and how to train EFL teachers about different dimensions of IC.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):56-75
56-75
Increasing EFL Learner Participation through Eliciting Language: Insights from Conversation Analysis
摘要
The idea that interaction shapes learning in the second language classroom by increasing opportunities for participation, and that teachers can achieve this by adequately eliciting language from learners has been discussed in the literature. However, research specifying interactional resources deployed by teachers when eliciting language from their learners has been scarce. To this end, the present study used conversation analysis to examine the interactional resources produced in the elicitation of questions belonging to a specific lesson stage, namely, the ‘classroom context mode’ (CCM). In the CCM, fluency and meaningful exchanges are encouraged, and learners are prompted to talk about their feelings, emotions, and experiences, which represent a fruitful interactional juncture for eliciting learner language. The data collected in the present study come from four teachers and their students in an adult English as a foreign language (EFL) classroom at a language institute in Chile. The participants were audio-recorded over a total of six lessons that were delivered as part of a 10-week course. From the analysis, two novel elicitation resources, namely the ‘effective management of closed questions’ and the ‘use of open referential questions as initiators of CCM’, were found to promote a facilitator-oriented approach to teaching. The pedagogical value of these resources is discussed in terms of their potential for initiating and sustaining a CCM, and their inclusion in a framework that seeks to develop teachers’ classroom interactional competence.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):76-90
76-90
A Comparison of EFL Fifth Graders’ Vocabulary Acquisition through Skype Videoconferencing and Face-to-face Picture Book Storytelling
摘要
This quasi-experimental study explores the relative efficacy of computer-mediated communication (CMC) and face-to-face picture book storytelling for promoting young EFL learners’ English word acquisition. Thirty-two young EFL learners participated in a 40-minute story session in the two aforementioned modes. Receptive and productive word gains were assessed through immediate and delayed receptive vocabulary tests and productive story recall tests. To better explain how the CMC and face-to-face settings affected the participants’ word gains, their involvement in the two types of storytelling settings was evaluated using an involvement load survey. The results show that the participants’ task involvement was higher in the face-to-face setting than the CMC setting, which led to better word gains. Within each setting, high-involvement participants’ word gain was better than that of their low-involvement counterparts. However, the difference between high-involvement and low-involvement participants was only manifest in the receptive word gains for the participants in the CMC setting, but not the productive word gains. These findings suggest that face-to-face storytelling might be the more effective setting when picture book storytelling is adopted to promote EFL young learners’ word gains, especially for receptive word gains.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):91-105
91-105
Indonesian Language Learning Methods in Australian Elementary Schools
摘要
Previous studies have largely focused on the importance, problems, and challenges of teaching second languages in Australian schools, but very few have investigated the teaching methods used in the classroom to do so. Therefore, the purpose of this study is to identify the methods applied by teachers who teach Indonesian as a second language in one of the public primary schools in South Australia to enable their Australian students to comprehend the instruction in the Indonesian class. The data were collected through observational field notes and video recordings of three class meetings from two teachers. Evidence gives validity to analysis, and thus the data were analysed using the transcription conventions as proposed by Burns, Joyce Gollin (1996). The results showed that the most frequently used methods by the teachers in teaching Indonesian to the Early Year level students were TPR (total physical response) and GTM (grammar-translation method). TPR was useful as the act of moving around seemed to help the children remember the vocabulary. Furthermore, GTM helped the teachers clarify the meanings of words and sentences for the students by translating them into their first language, i.e. English. These methods were not taught in isolation but were integrated by the teachers with other methods such as the direct method and audio-lingual method. The reflection of this teaching practice is considered a worthwhile contribution for other teachers who are also teaching Indonesian in other countries and as additional insights to immerse themselves in their language teaching practice. Moreover, considering the benefits of becoming bilingual, such as in communication, culture, cognition, character, curriculum, and economy, schools should provide more training for teachers to help them be able to use the best techniques in teaching the second language to enable and empower them to integrate other languages into their classes.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):106-119
106-119
L2 Motivation, Demographic Variables, and Chinese Proficiency among Adult Learners of Chinese
摘要
The present research explored L2 motivation, demographic variables and Chinese proficiency among adult learners of Chinese as a second language. A total of 83 international students studying in a Chinese university in Beijing answered the 54-item L2MSS questionnaire and a Demographic Questionnaire. Analyses of the data revealed the following findings: a) the L2MSS scales were significantly highly related to one another and highly reliable, b) ideal L2 self was significantly correlated with gender and the number of foreign languages learned (NFLL); integrativeness was significantly positively related to NFLL, c) the whole sample, as well as male and female participants, scored high on all L2MSS scales and had (great) motivation to study Chinese, d) female respondents held significantly more favorable perceptions of their ideal selves than their male peers, and e) L2SSM had no predictive effect or interactive effect with demographic variables on the students’ Chinese proficiency. Nevertheless, length of stay in China and gender proved to be powerful positive predictors for the latter. Evidently, the L2MSS scales are important dimensions of L2 motivation and closely related to second/foreign language learning. Understandably, it is necessary to continuously explore, understand and enhance students’ L2 motivation.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):120-131
120-131
Language Attitudes and L2 Motivation of Korean Language Learners in Malaysia
摘要
This study examined relationships between language attitudes and L2 motivation of learners of Korean as a Foreign Language (KFL) in a large public university in Malaysia. It employed the socio-educational model of L2 motivation and focused on the relationship between the language learners’ attitudes toward speakers of the target language and their motivation to learn Korean. A systematic statistical analysis was performed to analyse the data collected from 19 (N=19) students. A robust statistical procedure adopted in this study allowed some worthwhile insights into the language attitudes–L2 motivation nexus. The findings indicated that there existed a statistically significant relationship between the language learners’ instrumental orientation and their attitudes toward the speakers of Korean language.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):132-146
132-146
Modeling Student Evaluations of Writing and Authors as a Function of Writing Errors
摘要
Writers are often judged by their audience, and these evaluations can encompass both the text and the authors. This study built upon prior research on writing evaluation and error perceptions to examine how interconnected or separable are these judgments. Using a within-subjects design, college students evaluated four essays demonstrating no errors, lower-level errors, higher-level errors, or both types. Evaluations included writing quality traits (e.g., conventions, ideas, organization, sentence fluency, and voice) and author characteristics (e.g., creativity, intelligence, generosity, and kindness). Exploratory factor analyses identified latent constructs within these ratings. One construct, Writing Quality and Skill, appeared to combine writing traits and authors’ intellectual ability (e.g., intelligence and knowledgeability). The second construct, Author Personality, seemed to comprise interpersonal author traits (e.g., kindness and loyalty). The two constructs were significantly and positively correlated. These results suggest that students tended to form holistic impressions of writing quality and authors rather than distinct judgments about individual traits. The spillover onto perceptions of authors’ personal characteristics may be representative of latent biases. Student raters were also more sensitive to lower-level errors than higher-level errors. Implications for biases and training related to peer assessment are discussed.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):147-164
147-164
Trilinguals' Identity Synergism Through Pragmatic Skills
摘要
Recent studies on bilingualism and pragmatics paid little attention to trilingual speakers. This investigation examined the trilinguals' identity synergism by drawing on their linguistic repertoire and discursive identity through pragmatic skills. For this purpose, twenty advanced EFL learners with Persian and Turkish as their mother tongues were homogenized through IELTS and played roles in Persian, Turkish, and English languages. For modeling, three monolingual native speakers of the English language responded to the English version of written discourse completion tests taken from the same role-plays. The data underwent content analysis to extract and codify the themes. The results revealed a synergy among the trilinguals' discursive systems when performing apology, complaint, refusal, and request speech acts. Multidirectional transfers among the trilinguals' Turkish, Persian, and English languages developed a form of English communication that was different from that of the native speakers' model. Gestures and mimes were the non-verbal strategies employed more in the trilinguals' Turkish and English languages than their Persian. This study helps researchers and teachers gain insight into identity, pragmatics, and multilingualism.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):165-180
165-180
Opinion Papers
Teacher-research: Agency of Practical Knowledge and Professional Development
摘要
Educational research has generally attracted negative criticisms for its generalisability, contextual independence and inadequacy in addressing teachers’ practical problems in their own educational settings. Moreover, as classrooms are always complicated, teachers are therefore encouraged to become active researchers of their own classrooms in order to maximize their instructional performance and provide optimal learning opportunities for their students within their particular context. To promote teachers’ self-inquiry into their own practices, this paper will first define what teacher research is, followed by the arguments for its need and significance in the teaching profession. Suggestions to help teachers become engaged into classroom inquiry are provided after difficulties commonly reported to be encountered by teacher-researchers are reviewed. This paper is expected to provide some considerable insights for classroom-teachers as well as school administrators in their search for practical, concrete and contextually-rich knowledge.
Journal of Language and Education. 2020;6(2):181-189
181-189
Book Reviews
Margaret Cargill and Sally Burgess (Eds.), Publishing Research in English as an Additional Language: Practices, Pathways and Potentials. Adelaide: The University of Adelaide Press, 2017; 260 pp., ISBN 9781925261523 (hbk)
Journal of Language and Education. 2020;6(2):190-192
190-192
Natalie Reid, Getting Published in International Journals: Writing Strategies for European Social Scientists (2nd ed.). Albuquerque: Professional Publications Press, 2018; 301 pp., ISBN: 978-0-682-92995-7 (pbk).
Journal of Language and Education. 2020;6(2):193-196
193-196

