Lexical rarities of the ethnic cultural borderland

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article offers an analysis of dialect lexical examples from the archival materials of the turn of the 19th–20th centuries and the end of the 20th century. The author’s aim is to clarify their existence in modern dialects of the Russian-Belarusian borderland. The region under study is a spatially complexly structured area where different ethnic, language and cultural traditions coexist. Several examples from the archives of the Smolensk region were selected for the study: phrasemes, chrononyms, names of folk demonology characters and terms related to magical rituals. Such “lexical rarities”, the cultural semantics of which are of interest to ethnolinguists, dialectologists, and folklorists, are also markers thanks to which a modern researcher can fix the boundaries of dialect microareals, clarify the geography of the existence of lexical units with the loss of their ethnographic context (for example, folk ritual).

Full Text

Restricted Access

About the authors

Olga V. Belova

Institute of Slavic Studies of Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: olgabelova.inslav@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5221-9424

DSc. (Philology), Principal Research Fellow

Russian Federation, Moscow

References

  1. Agapkina T.A. Mifopoeticheskije osnovy slavianskogo narodnogo kalendaria. Vesenne-letnii tsikl. Moscow, Indrik Publ., 2002, 816 p. (In Russ.)
  2. Antropov N.P. Nominatsii belorusskoi dozhinal’noi «broody» v kartograficheskom aspekte. Zhivaia starina. 2008, № 4, pp. 33–36. (In Russ.)
  3. Belova O.V. O «tochechnykh» siuzhetakh russko-belorusskogo pogranich’ia, Belaruskaje Padzvinne: vopyt, metodyka i vyniki paliavykh dasledavanniaŭ, ed. U.A. Lobach. Navapolatsk, PDU Publ., 2018, pp. 160–169.
  4. Belova O.V. Slovari «narodnogo iazyka» russko-belorusskogo pogranich’ia: po materialam iz Gosudarstvennogo arkhiva Smolenskoi oblasti (nachalo XX v.). Belova O.V., Moroz A.B., Yasinskaia M.V. Slovo ustnoje i slovo pis’mennoje v iazyke etnokul’turnogo pogranich’ia. Moscow, Neolit Publ., 2023, pp. 164–178. (In Russ.)
  5. Strakhov Aleksandr B. Po stranitsam slovaria russkikh narodnykh govorov (zamechaniia, popravki, soobrazheniia). Strakhov Aleksandr B. Ocherki po vostochnoslavianskoi narodnoi leksike. Cambridge — «Palaeoslavica» – Massachusetts, 2023a, pp. 171–292 (Palaeoslavica, 2023, vol. 31, no. 1).
  6. Strakhov Aleksandr B. Sila slova: zalozhnyi pokoinik i maternaia bran’. Strakhov Aleksandr B. Ocherki po slavianskoi etnolingvistike i etnografii. Cambridge – «Palaeoslavica» – Massachusetts, 2023b, pp. 71–84 (Palaeoslavica, 2023, vol. 31, no. 2).
  7. Tolstaya S.M. Kul’turnaia semantika slav. *kriv-. Slovo i kul’tura. Pamiati Nikity Il’jicha Tolstogo, vol. 2, ed. T.A. Agapkina, A.F. Zhuravlev, S.M. Tolstaya. Moscow, Indrik Publ., 1998, pp. 215–229. (In Russ.)
  8. Tolstaya S.M. Dialektnyje arealy literaturnykh slov (Zametki na poliakh «Leksicheskogo atlasa belorusskogo iazyka»). Tolstaya S.M. Mir cheloveka v zerkale iazyka. Ocherki po slavianskomu iazykoznaniiu i etnolingvistike. Moscow, Indrik Publ., 2019, pp. 577–588. (In Russ.)
  9. Vendina T.I. Tipologiia leksicheskikh arealov Slavii. Moscow, St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2014, 692 p. (In Russ.)
  10. Zhuravlev A.F. Iazyk i mif. Lingvisticheskii kommentarii k trudu A.N. Afanas’jeva «Poeticheskije vozzreniia slavian na prirodu». Moscow, Indrik Publ., 2005, 1004 p. (In Russ.)

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».