Iambic tetrameter in Russian folk spiritual verses: literary sources, thematic range, metrical and rhythmical peculiarities

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article examines such an important source for studying the history of Russian versification as late folk spiritual verse — a kind of a side branch of the classical poetic tradition. The paper provides information about the main themes and plots, images and motifs. In the verses of this group, Old Testament and New Testament themes are widespread; a number of texts take the form of a prayer addressed to Christ, the Mother of God, and the saints; an edifying principle is presented; poems of the funeral cycle occupy an important place; a number of plots reflect significant historical events. Such verses were widespread among the Old Believers, although the authors of the poems (often anonymous) were not necessarily Old Believers. This material has so far been underestimated by scholars, although many facts extracted from such texts make it possible to illuminate the problem of the verse formation its rhythmic structure, and to discover similarities and differences in literary and folk poetic creativity. Using the example of poems written in iambic tetrameter, I prove that the rhythmic tendencies of folk poetry and classical literary verse are based on the same general patterns. However, the prevalence of metrical models is not the same: while in classical Russian literature of the 19th century iambic tetrameter predominates, in folk tradition trochaic tetrameter is much more common. In the study, I demonstrate such a feature of folklore poems as irregular metrical failure, which is not determined by artistic and aesthetic goals and leads to the destruction of the poetic structure of text.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Alexander M. Petrov

Karelian Research Centre, Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: hermitage2005@yandex.ru

Institute of Linguistics, Literature, and History

Russian Federation, Petrozavodsk

References

  1. Afanas’eva E. M. Molitvennaia lirika russkikh poetov [The genre of a prayer in the oeuvre of Russian poets]. Moscow, Publ. House YaSK, 2021. 280 p.
  2. Fedotov G. P. Stikhi dukhovnye: Russkaia narodnaia vera po dukhovnym stikham [Spiritual verses: Russian folk belief in spiritual poetry]. Moscow, Gnozis Publ., 1991. 192 p.
  3. Gasparov M. L. Sovremennyi russkii stikh: Metrika i ritmika [Modern Russian verse: metrics and rhythm]. Moscow, Nauka Publ., 1974. 487 p.
  4. Gasparov M. L. Ocherk istorii russkogo stikha: metrika, ritmika, rifma, strofika [Outline of the history of Russian verse: metrics, rhythm, rhyme, stanza]. Moscow, Nauka Publ., 1984. 320 p.
  5. Gasparov M. L., Skulacheva T. V. Stat’i o lingvistike stikha [Articles on verse linguistics]. Moscow, Yazyki Slavianskoi Kul’tury Publ., 2004. 288 p.
  6. Murashova N. S. Staroobriadcheskii dukhovnyi stikh v kontekste istoricheskoi evoliutsii vnebogosluzhebnogo dukhovnogo peniia [Old believer spiritual verse in the context of the historical evolution of non-liturgical spiritual singing]. Novosibirsk, Publ. House of the Novosibirsk State Pedagog. Univ., 2019. 371 p.
  7. Nikitina S. E. Ustnaya narodnaya kul’tura i yazykovoe soznanie [Oral folk culture and linguistic consciousness]. Moscow, Lenand Publ., 2014. 192 p.
  8. Petrov A. M. [Trochaic tetrameter in Russian folk spiritual verses of late tradition: some issues of metrics and rhythmics]. Voprosy yazykoznaniya, 2022, no. 3, pp. 54–74. (In Russ.). doi: 10.31857/0373-658X.2022.3.54-74
  9. Polilova V. S., Belousova A. S. [To the problem of intra- and interlinguistic rhythmical influence: Pushkin (the songs from Pir vo vremya chumy) and Blok (V etoi zhizni slishkom temnoi...)]. Lomonosov Philology Journal. Ser. 9. Philology, 2023, no. 4, pp. 157–171. (In Russ.). doi: 10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-04-14
  10. Taranovskii K. F. Russkie dvuslozhnye razmery. Stat’i o stikhe [Russian binary meters. Articles on verse]. Moscow, Yazyki Slavianskoi Kul’tury Publ., 2010. 552 p.
  11. Tver’yanovich K. Iu. Russkii stikh 1735–1810-kh godov: Metrika i strofika: Antologiia. [Russian verse of 1735–1810s. Metrics and stanza. Anthology]. St. Petersburg, Publ. House of the Faculty of Philology of St. Petersburg State Univ., 2013. 320 p.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».