Phraseological Units From Orthoepic Point of View: Stress Variation and Norm Change
- Авторлар: Korobeynikova T.1
-
Мекемелер:
- Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences
- Шығарылым: № 2 (2023)
- Беттер: 29-42
- Бөлім: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/0131-6117/article/view/128685
- DOI: https://doi.org/10.31857/S013161170025482-9
- ID: 128685
Толық мәтін
Аннотация
It is believed that words in phraseological units preserve old variant of stress, which is supported by orthoepic dictionaries. For example, in the phraseological unit voleyu sudeb, the obsolete variant sudéb is recommended instead of the modern. However, the results of the experiment with speakers of standard pronunciation show that many recommendations given by the dictionaries should be changed since some phraseological units contain words with stress variation. The experiment includes 28 phraseological units which were divided into 5 groups: 1) word stress in phraseological units and in free phrases is different in the dictionaries, but the same in the speech; 2) word stress in phraseological units and in free phrases is different in the dictionaries, but the stress in phraseological units varies; 3) dictionaries show word stress variability in free phrases and only one variant in phraseological units, but in speech variability is present in both cases; 4) word stress in phraseological units and in free phrases is different in the dictionaries as is in speech; 5) word forms are typically used in phraseological units, the stress could be influenced by meaning associations. The article contains the analyses of each group.
Негізгі сөздер
Толық мәтін
Авторлар туралы
Tatiana Korobeynikova
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of SciencesRussian Federation, Moscow
Әдебиет тізімі
- Аванесов Р. И. (ред.). Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова. М.: Русский язык, 1983. 703 с.
- Антонова О. В. Толи́ка и то́лика в живой речи и орфоэпических словарях // Русская речь. 2020. № 6. С. 7–16.
- Антонова О. В. Акцентуация имен существительных ж. р. на -а, -я // Норма произношения в узусе и кодификации: Коллективная монография / Под ред. М. Л. Каленчук и Д. М. Савинова. М., 2021. С. 26–57.
- Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 140–161.
- Зализняк А. А. Русское именное словоизменение. М., 2002. 752 c.
- Касаткин Л. Л. (ред.). Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты. М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина. М.: АСТ-ПРЕСС, 2012. 1001 с.
- Резниченко И. Л. Словарь ударения и произношения слов русского языка. 5–9 кл. М.: АСТ-ПРЕСС Школа, 2021. 368 с.