Email this article Comparative analysis of the concept of CONSCIENCE/SOVEST’/YAKHI-NAMUS in the phraseological worldview of the English, Russian and Avar languages
- Authors: Zubayrieva M.D1, Abdulaeva R.N1
-
Affiliations:
- Dagestan State University
- Issue: No 6 (2025)
- Pages: 103-112
- Section: ARTICLES
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-7175/article/view/373312
- ID: 373312
Cite item
Abstract
the article examines the features of phraseological units that implement the concept of CONSCIENCE / SOVEST’ / YAKHI-NAMUS in English, Russian and Avar linguistic cultures. A comparative analysis of the actualization of this concept in all three languages is carried out. As a result of the research, it is emphasized that the concept of CONSCIENCE / SOVEST’ / YAKHI-NAMUS takes on different meanings and reflects the peculiarities of cultures, which makes it an interesting object for further research in the field of lexical semantics and cultural linguistics.
Keywords
About the authors
M. D Zubayrieva
Dagestan State University
Email: mzubairieva2@gmail.com
R. N Abdulaeva
Dagestan State University
Email: rezeda1973@mail.ru
References
- Алиханов З.С. Русско-аварский словарь / ДНЦ РАН, 2003. 700 с.
- Арутюнова Н.Д. О стыде и совести // Логический анализ языка. Языки этики. М., 2000. С. 54-57.
- Арутюнова Н.Д. О стыде и стуже // Вопросы языкознания. 1997. № 2. С. 41 – 49.
- Гимбатов М.М. Аварско-русский словарь / ДНЦ РАН, 2006. 2096 с.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. С. 212-213.
- Магомедханов М.М. Фразеологический словарь аварского языка / Дагучпедгиз 1993. 276 с.
- Маллаева З.М. Глагол аварского языка: структура, семантика, функции, Махачкала, 2007. 260 с.
- Cаидов М.С. Аварско-русский словарь. М: Прогресс, 1967. 806 с.
- Хайбулаева М.М. Особенности реализации концепта намус во фразеологических и паремиологических единицах аварской языковой картины мира // Филологические науки в МГИМО. 2019. № 17. С. 128 – 133.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Едиториал УРСС, 2004. 432 с.
Supplementary files
