Lexical features of German business communication
- Authors: Dolgopolova L.A1, Patel A.S1
-
Affiliations:
- Crimean Engineering and Pedagogical University named after Fevzi Yakubov
- Issue: No 2 (2025)
- Pages: 63-69
- Section: ARTICLES
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-7175/article/view/373149
- ID: 373149
Cite item
Abstract
this article analyzes the lexical features of business communication as a key element of effective interaction in a professional environment. Business communication is considered as a communicative process aimed at solving a problem based on achieving the common interests of communicants and regulated by commercial law, including international law. The research material was samples of German-language business correspondence. The study identified the main types of lexical units involved in the design of oral and written business communication, such as terms, cliches, borrowings, internationalisms and neologisms. It was found that the choice of cliches depends on the genre and structure of business communication. The terminology used relates to the field of economics, management and marketing, which indicates the dominance of these areas in German-speaking business communication. Borrowings, internationalisms, and neologisms are typical of any type of business communication. The widespread use of borrowings from the English language is the result of globalization. Anglicisms can retain their original form, as well as participate in mixed constructions with German lexemes and combinations where lexemes are hyphenated. The appearance of neologisms in the obligatory structural elements of business correspondence reflects the dynamic processes in business communication aimed at improving its effectiveness.
About the authors
L. A Dolgopolova
Crimean Engineering and Pedagogical University named after Fevzi Yakubov
Email: lilian2000@mail.ru
A. S Patel
Crimean Engineering and Pedagogical University named after Fevzi Yakubov
Email: patelaliee@gmail.com
References
- Арзуманова Р.А., Гостева Ю.Н., Бокижанова Г.К. Коммуникативно-речевые аспекты профессионально-делового общения в современной поликультурной образовательной среде // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2024. № 12. С. 59 – 64.
- Борзова Т.А. Технологии формирования гибких навыков делового общения в условиях электронной коммуникации // Территория новых возможностей // Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2022. Т. 14. № 2. С. 195 – 206.
- Зиновьева Э.А., Серых К.Д., Федькина Е.С., Романов А.В. Английская фразеология в деловой коммуникации [Электронный ресурс] // Гуманитарные научные исследования. № 5: [сайт]. [2023]. URL: https://human.snauka.ru/2023/05/55400 (дата обращения: 17.10.2024)
- Зюкина С.Л. Принципы создания системы эффективных коммуникаций в деятельности компании // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Социально-экономические науки. 2023. № 3. С. 68 – 85.
- Ильина С.И. Современные технологии деловой коммуникации: Монография. Минобрнауки России, РГУ им. А.Н. Косыгина. Тамбов: Издательство Юконф, 2023. 240 с.
- Казакова О.А., Серебренников А.Н., Филиппова Е.М. Деловая коммуникация. Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2013. 132 с.
- Кострова Ю.Б., Туарменский В.В., Шибаршина О.Ю. Деловые коммуникации. М.: Изд-во ЧОУВО «МУ им. С.Ю. Витте», 2018. 311 с.
- Кочетова Л.А., Аль-Баяти Я.С. Лингвокультурные особенности коммуникативного поведения в англоязычном деловом общении / ДИСКУРС. 2020. Т. 6. № 6. С. 126 – 136.
- Кочетова Л.А., Аль-Баяти Я.С. Лингвокультурная специфика благодарности в арабском деловом общении на английском языке // Научный диалог. 2020. № 9. С. 82 – 96.
- Малахова Е.Л. Обучение стратегиям вежливости в бизнес-дискурсе китайского языка (на сгенерированном искусственным интеллектом материале китайской? разработки) // Человек – язык – компьютер. Формальное в неформальном: сборник научных статеи? по результатам II Научно-практической конференции с международным участием, 7 ноября 2024 г. / ред. кол.: доктор филологических наук, доцент А.И. Горожанов (ответственный редактор) и др. Москва: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2025. С. 24 – 30
- Мэн Шу. Типология деловой беседы в лингвистическом и коммуникативном аспектах: специальность 10.02.01 «Русский язык»: автореф. дис. … канд. филолог. наук. М., 2005. 24 с.
- Пестов Д.В. Роль деловых коммуникаций в эффективной деятельности компании // Педагогика, психология и экономика: вызовы современности и тенденции развития: материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 08 февраля 2024 г. С. 218 – 221.
- Рахилина Е.В., Бычкова П.А., Жукова С.Ю. Речевые акты как лингвистическая категория: дискурсивные формулы // Вопросы языкознани. 2021. № 2. С. 7 – 27.
- Сафонов К.Б. Эффективная деловая коммуникация: цифровизация практик в контексте актуальных тенденций развития менеджмента // Наука и бизнес: пути развития. 2024. № 7. С. 95 – 98.
- Слинкова О.К. Деловое общение и кросс-культурные коммуникации. Белгород: Кнорус, 2022. 164 с.
- Юдин Н.О. Структура английского и немецкого деловых писем (на примере письма-запроса и письма-рекламации) [Электронный ресурс] // Огарев-Online. № 17 (82): [сайт]. [2016]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-angliyskogo-i-nemetskogo-delovyh-pisem-na-primere-pisma-zaprosa-i-pisma-reklamatsii?ysclid=m6g1z7gcgs95136424 (дата обращения 15.10.2024)
Supplementary files
