Лексические особенности немецкоязычной деловой коммуникации

в данной статье был проведен анализ лексических особенности деловой коммуникации как ключевого элемента эффективного взаимодействия в профессиональной среде. Деловая коммуникация рассматривается как коммуникативный процесс, направленный на решение какой-либо задачи на основе достижения общих интересов коммуникантов и регламентируемый коммерческим правом, в том числе международным. Материалом исследования послужили образцы немецкоязычной деловой переписки. В ходе исследования были выделены основные виды лексических единиц, участвующие в оформлении устного и письменной делового общения, как термины, клише, заимствования, интернационализмы и неологизмы. Было установлены, что выбор клише и собственной терминологии зависит от жанра и структуры деловой коммуникации. Также используется терминология, относящаяся к области экономики, менеджмента и маркетинга, что свидетельствует о доминировании данных сфер в немецкоязычном деловом общении. Заимствования, интернационализмы и неологизмы характерны для любого вида делового общения. Широкое применение заимствований из английского языка является результатом глобализации. Англицизмы могут сохранять свою исконную форму, а также участвовать в смешанных конструкция с лексемами немецкого языка и сочетаниях, где лексемы подаются через дефис. Появление неологизмов в обязательных структурных элементах деловой переписки отражает динамические процессы в деловой коммуникации, направленные на улучшение ее эффективности.

деловая коммуникация, лексические единицы, термины, клише, смешанные конструкции, интернационализмы, заимствования, неологизмы