Волшебник Мерлин и святой Мартин Турский в перспективе средневекового и современного воображаемого Франции
- Авторы: Гольденберг Е.В.1
-
Учреждения:
- Московский государственный лингвистический университет
- Выпуск: № 1(882) (2024)
- Страницы: 24-31
- Раздел: Языкознание
- URL: https://journals.rcsi.science/2542-2197/article/view/318353
- ID: 318353
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются точки соприкосновения сюжетных линий художественной биографии волшебника Мерлина и жития св. Мартина Турского. Корпус исследования включает оригинальные источники на латинском и старофранцузском языках, а также научные переводные издания и актуальные научные труды о Мерлине и св. Мартине. Привлекаются дополнительные корпусные данные ресурса Google Ngram Viewer на основе франкоязычных источников 1500-2019 г., загруженных в базу данных Google Books.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Вениаминовна Гольденберг
Московский государственный лингвистический университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: elenagoldenberg@gmail.com
старший преподаватель кафедры лексикологии и стилистики французского языка факультета французского языка Московского государственного лингвистического университета
РоссияСписок литературы
- Walter Ph. Dictionnaire de la Mythologie arthurienne. P.: Imago, 2014a.
- Walter Ph. Merlin ou le savoir du monde. P.: Imago, 2014b.
- Wilkins Ch. The Red Dragon: The National Magazine of Wales, Volume VI. C.: Daniel Owen, Howell and Company, 1884.
- Berthet J.-Ch. Merlin et saint Martin ou les chemins qui ne mènent pas à Rome: mémoire de maîtrise de literature du Moyen Âge sous la direction de Philippe Walter. G.: Université Stendhal, 1992.
- Gunn W. The “Historia Brittonum” commonly attributed to Nennius, from a manuscript lately discovered in the library of the Vatican Palace at Rome; edited in the tenth century by Mark the Hermit; with an English version, facsimile. L.: J. and A. Arch, 1819.
- Morlet M.-Th. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle II. Les noms latins ou transmis par le latin. P.: CNRS, 1972.
- Boissezon J. (de) Mon ami l’Ours Martin: Pourquoi ce nom? // Le Monde des Pyrénées, Nouvelle République des Pyrénées, 2006, août 14. URL: https://www.pyrenees-pireneus.com/Faune-Pyrenees/ours/Histoire/Ours-Martin. php#:~:text=On%20dit%20bien%20qu’un,appela%20Martin%20%C3%A0%20son%20tour
- Milne A.A. Winnie l’Ourson, illustré par E.H. Shepard, traduit de l’anglais par Jacques Papy (1946). P. : Gallimard, 2015
- Boron R. (de) Merlin. P.: GF- Flammarion, 1994.
- Severus S. S. Severi liber de Vita beati Martini cum epistolis et dialogis ad eundem spectantibus. Avec notice ... par M. F. Dübner. P.: Jacques Lecoffre et Cie, Libraires, 1859.
- Житие святаго Мартина милостивого епископа Турского // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней св. Димитрия Ростовского (репринт). К.: Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра, 2004. Т. II. Месяц октябрь. С. 281–301.
- Monemuta Galfridi (de) Vita Merlini. P.: typographia Firmin Didot fratrum, 1837.
- Dole A. 3d Les pierres de Saint Martin et autres bornes. // Le site des patrimoines du Pays des Vallées des Gaves, de Lourdes à Gavarnie. 2020. URL: https://www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr/patrimoine-naturel/63-3d-les-pierres-saint-martin
- Sesmat S. Pays de Savoie. Contes et légendes de nos montagnes: Merlin l’enchanteur, la bienfaitrice et les trois brigands // Le Dauphiné libéré. 2022, août 8. URL: https://www.ledauphine.com/culture-loisirs/2022/08/08/merlin-l-enchanteur-la-bienfaitrice-et-les-trois-brigands
- Les quatre souhaits de Saint Martin // Fabliaux. Racconti francesi medievali, a cura di Rosanna Brusegan. T.: Einaudi, 1980. P. 334–343.
- La légende des treize trésors de Merlin l’enchanteur // Elvenar Forum. 2018, mars 9. URL: https://fr.forum.elvenar.com/index.php?threads/la-l%C3%A9gende-des-treize-tr%C3%A9sors-de-merlin-l%E2%80%99enchanteur.14618/
- Zumthor P. Merlin le prophète, un thème de la littérature polémique, de l’historiographie et des romans. G.: Editions Slatkine, 2000.
Дополнительные файлы
