Грамматические идиомы в диахронии (на материале английского языка)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье анализируются грамматические идиомы в английском языке с целью изучения процессов грамматической идиоматизации в диахронии. Материалом послужили грамматические явления, которые либо полностью идиоматизировались в процессе исторического развития, либо демонстрируют такую тенденцию в настоящее время. Обнаруживается, что этапу идиоматизации может предшествовать длительный процесс грамматикализации, а тенденция к идиоматизации языкового выражения может проявляться в контекстно обусловленном формате.

Об авторах

Татьяна Сергеевна Сорокина

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: sotan1462116@gmail.com

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры грамматики и истории английского языка факультета английского языка

Россия

Список литературы

  1. Langlotz A. Idiomatic creativity: a cognitive-linguistic model of idiom – representation and idiom-variation in English. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2006.
  2. Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006.
  3. Kavka S., Zibert J. Glimpses on the History of Idiomaticity Issues // Skase Journal of Theoretical Linguistics. 2004. Vol. 1 (1). P. 54–66.
  4. Smith L. Words and Idioms. Constable and Company Ltd, 1925.
  5. Sweet H. A new English grammar. Oxford: Clarendon Press, 1891.
  6. McMordie W. English Idioms and How to Use Them. Oxford: Oxford University Press, 1974.
  7. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Идиоматичность и идиомы // Вопросы языкознания. 1996. Вып. 5. С. 51–64.
  8. Fillmore C., Kay P., O’Connor C. Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of ‘Let Alone’ // Language. 1988. Vol. 64, Pp. 501–538.
  9. Čermák J. Shromáždím hluboký ze slov svých hvozd…ʻ: k možnostem překladu anglické středověké poezie [“I will gather deep woods of my words”: On the translation possibilities of English medieval poetry // R. Tomášková (ed.), Translatologica Ostraviensia: Sborník z konference Den s překladem. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2007. Pp. 29–36.
  10. Шапошникова И. В. История английского языка. М.: ФЛИНТА: Наука, 2011.
  11. Барсукова Э.К. Репрезентация двойной модальности в английском языке (диахронный аспект): дис. …канд. филол. наук. М., 2024.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».