Song Folklore of the Cossacks of the Omsk Irtysh Region in Recordings from the Late 20th and 21st Centuries

Abstract

The subject of the study is songs recorded from representatives of Cossack surnames in settlements that previously formed the Gorky fortified line of the Siberian Cossack army. The source of the material was E.Ya. Arkin's collections "The Cossack sings a song. Songs of the Cossack villages of the Omsk region" (1999) and "Songs of the Siberian Cossacks of the Gorky Line. Late recording period" (2024). The purpose of this work is to examine the features of the variation of Cossack song texts in the context of the migratory culture of the Middle Irtysh region. Comparative material recorded primarily in the regions of Siberia, as well as folklore collections containing song texts recorded in the places of the Cossacks' original residence, was used for variational analysis. The Cossack song tradition of the Omsk region is represented by a variety of genres, including wedding songs, non-ritual lyrics, and songs of literary origin. Its local specificity is formed on a common Slavic basis as a result of the interaction between various regions. In its modern form, the traditional Cossack song is a complex synthesis of texts, both in terms of genre and authenticity, as well as intergenerational continuity. The Omsk texts reveal common features of Cossack folklore songs: historical and military themes, and local references. The novelty of the study lies in analyzing late recordings of the local song tradition and examining its specifics in the context of changing historical conditions of the migrant culture. This allowed us to identify the main trends in text variation: first, the adaptation of songs to new living conditions by introducing local place names or details into the text; second, the simplification and reduction of texts to match the changing conditions of Cossack life; and third, the strengthening of the lyrical element by reducing narrative and descriptive episodes.

References

  1. Аргудяева, Ю. В. Русские казаки в Трёхречье (первая половина ХХ в.) / отв. ред. А. П. Забияко. Благовещенск: Амурский государственный университет, 2016. EDN: YOVBSL.
  2. Кляус, В. Л. Русское Трёхречье Маньчжурии: очерки фольклора и традиционной культуры. М.: ИМЛИ РАН, 2015.
  3. Кляус, В. Л., Махова, Л. П. По диким пустыням Китая – песня из репертуара забайкальских казаков Австралии: к истории текста и мелоса // Традиционная культура. 2018. Т. 19, № 4. С. 64-92. EDN: VQWYXQ.
  4. Бородина, Е. М. Воинские песни сибирских казаков: тематика, образы и мотивы // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2012. № 18. С. 73-79. EDN: OWZXPF.
  5. Бородина, Е. М. Песни казаков-станичников Кемеровской области // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2019. № 49. С. 208-213. doi: 10.31773/2078-1768-2019-49-208-213. EDN: QLOAXM.
  6. Бородина, Е. М. Отражение исторической действительности в казачьем песенном фольклоре // Сибирь гуманитарная. 2023. № 1(1). С. 61-71. EDN: HJZLYZ.
  7. Бондарева, Н. И. Проснулась да станица: культурно-бытовые традиции чарышского казачества / Н. И. Бондарева, А. В. Мамеева [и др.]. Барнаул: Изд-во АлтГАКИ, 2006.
  8. Мотузная, В. И. Основы импровизационности в песенном фольклоре (на основе лирики казаков Алтая) // Этнография Алтая и сопредельных территорий: Материалы IV научно-практической конференции, Барнаул, 18–20 апреля 2001 года / под ред. М. А. Демина, Т. К. Щегловой. Вып. 4. Барнаул: Алтайская государственная педагогическая академия, 2001. С. 150-165. EDN: TOGTSN.
  9. Аркин, Е. Я. Запевает казак песнь. Песни казачьих станиц Омской области. URL: https://omsk-gcnt.ru/nematerialnoe-kulturnoe-nasledie/zvukovaya-antologiya/zapevaet-kazak-pesn/ (Дата обращения: 10.12.2025).
  10. Аркин, Е. Я. Запевает казак песнь. Песни казачьих станиц Омской области. Омск: Наследие, 1999.
  11. Аркин, Е. Я. Песни сибирских казаков Горькой линии. Поздний период записи. Сборник песен со звуковым приложением. Омск: Типография "Золотой тираж" (ООО "Омскбланкиздат"), 2024.
  12. Olson, L. Performing Russia. Folk revival and Russian identity. London; New York: Routledge, 2004.
  13. Гура, А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Изд-во "Индрик", 1997. EDN: TOHUMH.
  14. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья: в 3 т. Т. 3 / под ред. Г. А. Садретдиновой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1993.
  15. Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Часть I: Семейно-обрядовые песни и причитания / сост. Н. В. Леонова (отв. сост.), Т. Г. Леонова, Л. М. Свиридова, Т. Б. Варфоломеева, К. П. Кабашников, А. С. Федосик; отв. ред. В. М. Гацак. Новосибирск: Наука, 2011.
  16. Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Свадебная поэзия. Похоронная причеть / сост. Р. П. Потанина, Н. В. Леонова, Л. Е. Фетисова; отв. ред. Т. Г. Леонова. Новосибирск: Наука, 2002.
  17. Тюкалинская свадьба. Свадебные традиции русских старожилов Омского Прииртышья: монография / В. Ю. Багринцева, М. А. Жигунова, Н. К. Козлова, Н. И. Лаптев, Т. М. Репина, О. Г. Сидорская / под ред. В. Ю. Багринцевой. Омск: Типография "Золотой тираж" (ООО "Омскбланкиздат"), 2023.
  18. Свадебные песни Томского Приобья: Народные песни, записанные в Томской области / запись, сост., примеч. А. Мехнецова; предисл. А. Мехнецова и Е. Валевской. Ленинград; М.: Сов. композитор, 1977.
  19. Белоусова, Е. В. Подвиги Сталинграда в казачьем фольклоре // Сталинградская битва в историко-культурной памяти народов: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 80-летию Победы в Сталинградской битве, Волгоград, 03 февраля 2023 года. Волгоград: ИП Никулина М. Г., 2023. С. 211-217. EDN: KZMKGD.
  20. Лирические песни / сост., предисл., подгот. текстов и примеч. П. С. Выходцева. М.: Современник, 1990.
  21. Золотая коллекция музыкального фольклора казаков России / ред.-сост. Л. М. Белогурова, И. А. Никитина; Благотворительный фонд Фридриха Липса. М.: Российская академия музыки имени Гнесиных, 2023.
  22. Песни уральских казаков / запись, нотирование, сост., вступ. статья и коммент. Т. И. Калужниковой. Екатеринбург: Сфера, 1998.
  23. Листопадов, А. М. Песни донских казаков. Т. 2 / под общ. ред. проф. Г. П. Сердюченко. М.: Музгиз, 1950.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).