The phenomenon of political correctness in English and Uzbek languages

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The object of the research work is the phenomenon of political correctness in Uzbek linguistic culture through the prism of the English language. Considering the large number of linguistic means of explication, namely euphemistic substitutes, which are the result of the expression of political correctness and the subject of this study. The purpose of the research work is to reveal the phenomenon of political correctness in modern English and Uzbek languages, in particular the linguistic aspect of this phenomenon. The scientific novelty of the research work is determined by the fact that it is the first attempt to comprehensively consider the functioning of politically correct vocabulary not only in English, but also in the Uzbek language. Since many works are devoted specifically to political correctness in the English language, examples in Uzbek discourse are usually given in insufficient quantities so that one can judge the role of political correctness in Uzbek linguistic culture. The results of the research work revealed the sociocultural and linguistic aspects of political correctness, revealing new trends in the English language and social practices that meet the requirements of inclusive communication. It is shown that in Uzbekistan this concept is developing in its own ways, but its dynamics and linguistic embodiment are under strong Western influence. The difficulties of politically correct intercultural communication are revealed, which, to varying degrees of prevalence in the English and Uzbek languages, depends on different cultural values, religious beliefs, value orientations, and socio-economic situation.

References

  1. Белл Р. Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. – Москва: Международные отношения, 1980. – 318 с.
  2. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. Москва: Языки славянской культуры, 2001. – 272 с.
  3. Ионин Л. Политкорректность: дивный новый мир // Л. Ионин. Москва: Ад Маргинем Пресс, 2012. – 112 с.
  4. Лалаянц Л. А. Особенности современного политического процесса в Республике Узбекистан // Законность и правопорядок в современном обществе. – 2013. – №. 13. – С. 23-25.
  5. Леонтович О. А. Политическая корректность, инклюзивный язык и свобода слова: динамика понятий // Russian Journal of Linguistics. – 2021. – Т. 25. – №. 1. – С. 194-220.
  6. Майба В.В. Политическая корректность как лингвоидеологическое явление и ее рецепция в русской лингвокультуре. Ростов-на-Дону: РГУПС, 2016. – 107 с.
  7. Мельников M. В. и др. Политкорректность в английском языке и актуальность ее изучения в вузе // Филологические науки в МГИМО. – 2019. – Т. 2. – №. 14. – С. 127-134.
  8. Москвин В.П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. 2-е изд-е. Москва: ЛЕНАНД, 2007. – 264 с.
  9. Палажченко М. Ю. Политическая корректность в языковой и культурной традиции (на английском и русском материале): дис. ... канд. культурол. наук. – Москва, 2004. – 239 c.
  10. Панин В. В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория : дис. канд. фил. наук: 10.02.20. – Тюмень, 2004. – 217 с.
  11. Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание: учебное пособие. 2-е изд-е, перераб. и доп. Москва: Восток-Запад, 2006. – 285 с.
  12. Поцелуев С.П., Курбатов А.В., Маник А.С. Политическая корректность как политическая цензура: к иронии одного концепта // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки. 2021. № 1. С. 214–223. http://doi.org/10.22394/2079-1690-2021-1-1-214-223
  13. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – Москва: Слово, 2000. – 624 с.
  14. Харченко Е.В. Столкновение культур в рамках одной организации // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты. Москва: Ин-т языкознание РАН, 2004. – С. 268-286.
  15. Цурикова Л.В. Политическая корректность как социокультурный и прагмалингвистический феномен // Эссе о социальной власти / под общей ред. Л.И. Гришаевой. Воронеж. Воронежский гос. ун-т, 2001. – С. 94-102.
  16. A report from Tulane University, quoted in: John Taylor, “Are You Politically Correct?” The New York Magazine, January 21, 1991.
  17. AL-FARABI. FILOSOFSKIE TRAKTATY. Alma-Ata, 1972. Available at: https://platona.net/load/ knigi jpofilosofii/i storij afilosofiiarabskaj a/al farabi filosofskietraktaty l 972/59-1-0-1659
  18. Berezow A. Political correctness prevents advancement of science // American Council of Science and Health. – 2016.
  19. Bernstein R. The rising hegemony of the politically correct // New York Times. – 1990. – Т. 28. – С. 1-4.
  20. Bovens L., Marcoci A. The gender-neutral bathroom: a new frame and some nudges // Behavioural Public Policy. – 2023. – Т. 7. – №. 1. – С. 1-24.
  21. Brotman S. For Trump, being politically incorrect is now ‘PC’ // URL: https://thehill. com/blogs/pundits-blog/presidential-campaign/288840-trumps-politically-correct-paradox (accessed: 17 June, 2020). – 2016.
  22. Ely R. J., Meyerson D. E., Davidson M. N. Rethinking political correctness // Harvard business review. – 2006. – Т. 84. – №. 9. – С. 78.
  23. Fairclough N. Political correctness': The politics of culture and language // Discourse & Society. – 2003. – Т. 14. – №. 1. – С. 17-28.
  24. Garcia L. Mirrors and Windows // Black Lives Matter at NYC Schools. URL: https://blmedu. wordpress. com/2018/01/31/mirrors-and-windows-by-lalena-garcia/(accessed: 14 July, 2020). – 2018.
  25. Gastfreundschaft lässt sich nicht verordnen. Zeit Online, 03.10.2018. Available at: https://www.zeit.de/kultur/2018-10/ fluechtlinge-gastfreundschaft-identitaere-philosophie-essay (accessed 06.09.2023).
  26. Gibson C. How ‘politically correct’went from compliment to insult // The Washington Post. – 2016. – Т. 13.
  27. Hughes G. Political correctness: A history of semantics and culture. – John Wiley & Sons, 2011.
  28. Maher B. Bill Maher pens blistering essay on Hillary as “Charlie Brown”, Trump and Why Bernie Sanders, socialist, can win // The Hollywood Reporter. – 2016.
  29. Mast J. L. Legitimacy troubles and the performance of power in the 2016 US presidential election // American Journal of Cultural Sociology. – 2017. – Т. 5. – С. 460-480.
  30. Moller D. Dilemmas of political correctness // Journal of Practical Ethics. – 2016. – Т. 4. – №. 1.
  31. Neuerer D. AfD-Politiker fordert „Schutzanlagen“ gegenMigranten. Handelsblatt, 08.09.2015. Available at: https:// www.handelsblatt.com/politik/deutschland/alternative-fuer-deutschland-afd-politiker-fordert-schutzanlagen-gegenmigranten/12292864.html (accessed 31.08.2023).
  32. Sievers E. W. Uzbekistan's mahalla: from Soviet to absolutist residential community associations // Chi.-Kent J. Int'l & Comp. L. – 2002. – Т. 2. – С. 91.
  33. Scalcău A. et al. The paradoxes of political correctness // Theoretical and Empirical Researches in Urban Management. – 2020. – Т. 15. – №. 4. – С. 53-59.
  34. Schwartz H. S. Political correctness and the destruction of social order: Chronicling the rise of the pristine self. – Springer, 2016.
  35. Schwarz O. Why did Trump call prayers politically correct? The coevolution of the PC notion, the authenticity ethic, and the role of the sacred in public life // Theory and Society. – 2023. – С. 1-34.
  36. Weigel M. Political correctness: how the right invented a phantom enemy // The Guardian. – 2016. – Т. 30. – №. 11. – С. 2016.
  37. Why Trump’s War on “Political Correctness” Is Good News for Hate Speech. Vanity Fair, 09.08.2016. Available at: https:// www.vanityfair.com/news/2016/08/donald-trump-political-incorrectness (accessed 07.09.2023)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).