The Napoleonic theme in the story by A. Zegers "Slavery returned to Guadeloupe" in the context of the traditions of F.M. Dostoevsky

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The subject of the study is the specifics of the disclosure of the Napoleonic theme in the story by A. Zegers "Slavery returned to Guadeloupe" in the context of the development of the traditions of F.M. Dostoevsky. This work belongs to the so-called "Negro" novels by Anna Zegers. The development of the events described in the work is based on antagonism and the problem of mutual rejection of blacks and whites. The problem of the oppressed position of Blacks in the story is closely related to the image of Napoleon. In her literary and critical articles, A. Zegers repeatedly denounced the Napoleonic concept of power. The writer reflected on it as part of the analysis of the creative heritage of F.M. Dostoevsky and L.N. Tolstoy. In this article, the disclosure of the Napoleonic theme in the story by A. Zegers is considered in the context of the traditions of F.M. Dostoevsky. The author uses the following methods of researching a work of art: the method of structural analysis, the method of holistic analysis, the method of comparative analysis. As a result of the conducted research, it was found that the image of Napoleon in this work is recreated through the use of inappropriate direct speech, expressive details, direct and indirect characteristics given to him by other characters. Following the traditions of F.M. Dostoevsky in this work was manifested in the fact that, firstly, A. Zegers recreates the images of the heroes-ideologists Beauvais and Beranger, for whom service to public duty, reflections on the fate of mankind (on the example of the population of Guadeloupe) dominate personal interests. Secondly, like the Russian classic, the writer condemns the cruel and unjustified pursuit of power and greatness based on the humiliation and destruction of the weak and defenseless. But unlike Dostoevsky's novel "Crime and Punishment", in which Raskolnikov admires Napoleon as a historical figure, the German writer focuses on describing the perception of Bonaparte by his contemporaries. As a result, the cult of Napoleon's personality is absent in the main part of the story, and in the finale of the work it is debunked by using the antithesis with the images of Beauvais and Beranger. This is the peculiarity of the artistic approach of the German writer in terms of the Napoleonic theme in the story "Slavery returned to Guadeloupe"

References

  1. Агашина Е. Н. Раскольников и «Наполеоновы» (к теме раскола в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2011. № 4(16). С. 98-101.
  2. Горбанев Н.А. Наполеоновский мотив в романе Достоевского «Преступление и наказание» // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2009. Вып. 3. С. 27-34.
  3. Жилякова Э.М. Ф.М. Достоевский и Вальтер Скотт (к вопросу о наполеоновском мифе) // Вестник Томского государственного университета. Филология. № 2(18). С. 44-56.
  4. Зегерс А. На Гваделупу вернулось рабство // Человек и его имя: повести и рассказы. М., 1965. С. 163-215.
  5. Ишимбаева Г. Г. Рецепция русской литературы в творчестве Анны Зегерс // Вестник Башкирского университета. 2021. Т. 26. № 1. С. 241-249.
  6. Кожинов В. В. «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского // Три шедевра русской классики. М., 1971. С. 107-186.
  7. Леман Ю. Между партийностью и критической дистанцией: поздний период творчества Анны Зегерс // Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени. М.: Издательский Дом ЯСК, 2018. С. 288-293.
  8. Мишин И. Достоевский и зарубежные писатели (основные проблемы творчества, традиции и новаторство): учеб. пособие по спецкурсу. Ростов-на-Дону, 1974.
  9. Подосокорский Н.Н. «Наполеоновский» Петербург и его отражение в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. №4 (20). С. 71-135.
  10. Фридлендер Г. М. Достоевский, немецкая и австрийская проза ХХ в. // Достоевский в зарубежных литературах. Л.: Наука, 1978. С. 117-174.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).