ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена проблемам использования художественных поэтических текстов в процессе обучения иностранному языку. Цель данной работы - проанализировать целесообразность их использования. Тексты рассматриваются как средство формирования коммуникативной компетенции обучаемых.Являясь источником информации, они обеспечивают формирование их страноведческой и культурологической компетенции. Обращение к художественному тексту дает возможность овладеть словом в единстве его номинативной и эстетической функции. Художественные поэтические тексты являются важнейшим средством мотивации обучения, так как поддерживают интерес к изучению иностранного языка. Изучение языка посредством использования песни позволяет намного быстрее распознавать иностранную речь, что является важнейшим этапом в овладении языком. К тому же увеличивается словарный запас без утомительного заучивания, одновременно вырабатывается правильное произношение. Очень важно на начальном этапе изучения иностранного языка научиться слышать и понимать отдельные слова и фразы в целом наборе непонятных звуков. Также важно изначально поставить правильное произношение. Песни на английском языке помогут справиться с этими и другими задачами. Использование песен способствует развитию интереса к изучению английского языка. Песни на уроке английского языка оживляют преподавание, вызывают положительные эмоции, служат лучшему усвоению лексико-грамматического материала. Текст песни, создаваясь и функционируя в обществе, может рассматриваться как источник объективной, идейно-художественной, языковой и лингвистической информации. Музыкальные и поэтические выразительные средства обладают конденсацией мысли и образа, повышенной эмоциональностью, ритмической повторяемостью. Ритмическая повторяемость, являясь одним из сильнейших значимых факторов, заставляет человека сконцентрировать внимание и способствует непроизвольному запоминанию материала.

Об авторах

Марина Анатольевна Мигненко

Самарский государственный технический университет, филиал в г.Сызрани

Email: mignenkom@mail.ru
кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой иностранных языков 446001, г. Сызрань, ул. Советская, 45

Екатерина Александровна Мирончева

Самарский государственный технический университет, филиал в г.Сызрани

Email: ekaterina.mironcheva@yandex.ru
студентка (4-й курс, механический факультет) 446001, г. Сызрань, ул. Советская, 45

Список литературы

  1. Леви В.Л. Вопросы психобиологии музыки // Советская музыка. - 1966. -- № 8. - С. 13-19. [Электронный ресурс]. URL: http://www.opentextnn.ru/music/Perception/?id=689
  2. Орлова Н.Ф. Совершенствование устной речи студентов старших курсов с использованием музыкальной наглядности: Автореф. дис. … канд. пед. наук. - СПб., 1991.
  3. Стрельчук Е.Н. Песня как одно из средств развития русской речевой культуры иностранных студентов // Ярославский педагогический вестник.- 2011. - № 1. - Т. II. - С.173-175.
  4. Изучение английского языка самостоятельно онлайн [Электронный ресурс]. - URL: http://www.englishlearner.ru
  5. Орлова Н.Ф. Совершенствование устной речи студентов старших курсов с использованием музыкальной наглядности: Автореф. дис. … канд. пед. наук. - СПб., 1991. - 22 с.
  6. Науменко С.И. Развитие музыкального слуха, певческого голоса и музыкально-творческих способностей учащихся общеобразовательных школ. - М.: Просвещение, 1982. - 310с.
  7. Никитенко З.Н., Осиянова О.М. О содержании национально-культурного компонента в обучении английскому языку младших школьников// Иностранные языки в школе. - 1994. - № 5. - С. 17-19.
  8. Gimson A.C. An Pronunciation of English. - London, 1980. - 289 р.
  9. Music and you. - N.Y.: Macmillan, 1988. -290 р.
  10. Graham C. Jass Chants: Phythms of American English as a Second Language. - N.Y.: Oxford University Press, 1978. - 280р.

© Мигненко М.А., Мирончева Е.А., 2014

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах