Using "peer review" method for language assessment


如何引用文章

全文:

详细

The article discusses the peer review method in reference to the assessment of students’ language knowledge. This method provides consistent analysis, which results in assessment criteria and study assignments in a short period of time. The aim of the study is to analyze the functional features and effectiveness of this method. In the process, the authors employed such research methods as the comparative analysis, questionnaires, descriptive method, and statistical method. As a result of the study the authors developed such evaluation criteria that can evaluate the specific features of such genre as an essay. That effects stylistic and functional characteristics that differ the essay from an article. The advantages and disadvantages of the peer review method were identified, among which, among other things, it was noted that peer review helps to engage students in the educational process and develops critical thinking in them. It analyzed the list of linguo-didactic functions of this method and discussed the students’ attitude to the use of the “peer review” method in teaching foreign languages in relation to the assessment of linguistic knowledge and skills. In addition, the authors conclud on that checking grammar and vocabulary in written works should remain the prerogative of the teacher, because teachers remain more competent in these aspects than students. In this regard, the effectiveness of the peer review method is achieved if both the author and the reviewer have the same level of knowledge in the field of foreign language writing practice, and, accordingly, comparable writing skills in a foreign language.

作者简介

Irina Korovina

National Research Mordovia State University. N.P. Ogarev

Email: korirfox@gmail.com
Cand. Philol. Sci., Associate Professor of Foreign Languages Department. 68, Bol’shevistskaya st., Saransk, 430005, Republic of Mordovia, Russia

Daria Konstantinova

Transilvania University of Brașov

Email: dashakonst@gmail.com
Master Student of Linguistics and Intercultural Communication Department. B-dul Eroilor nr. 29, Brașov, Romвnia

Olga Safonkina

National Research Mordovia State University. N.P. Ogarev

Email: olga.safonkina@gmail.com
Cand. Philos. Sci., Associate Professor of Foreign Languages Department. 68, Bol’shevistskaya st., Saransk, 430005, Republic of Mordovia, Russia

参考

  1. Safonkina O.S., Burenina N.V., Kalinina A.G. Assessment of English for Russian universities: implementing new techniques and moving forward // Язык, культура и общество в современном мире: Мат-лы междунар. науч. конф. Отв. ред. Б.А. Жигалев. - 2012. - С. 173-176.
  2. Borisova S., Chmykh I. и др. Course handbook for promoting sustainable excellence in English language testing and assessment. - М., 2014.
  3. Cartney P. Exploring the use of peer assessment as a vehicle for closing the gap between feedback given and feedback used. Assessment & Evaluation in Higher Education, August 2010. Vol. 35. No. 5. Рp. 551-564.
  4. Cavanagh R.R. Formative and summative evaluation in the faculty peer review of teaching.Innovative Higher Education Press, 2006. Pp. 241-248.
  5. Keig L. Collaborative peer review: The role of faculty in improving college teaching / L. Keig, M.D. Waggoner. ASHE-ERIC Higher Education Report No. 2, Washington, D.C.: The George Washington University, School of Education and Human Development. Washington University Press, 1995. Pp. 267-298.
  6. Lee C.J., Sugimoto C.R. Bias in Peer Review. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 2013. 64(1):2-17. Pp. 255-298.
  7. Lundstrom K., Baker W. To give is better than to receive: The benefits of peer review to the reviewer’s own writing. Journal of Second Language Writing, 2009. No. 18(1). Pp. 1-43.
  8. Moore C., Teather S. Engaging students in peer review: Feedback as learning. Issues in Educational Research, 2013. No. 23(2). Special Issue. Pp. 196-211.
  9. Crowe J.A., Silva T., Ceresola R. Effect of peer review on student learning outcomes in a research methods course. Teaching Sociology, 2015. Vol. 43(3). Pp. 201-213.
  10. Peer review as a universal assessment technique // Обучая, вдохновляй: к новым высотам педагогического мастерства: Мат-лы XXI междунар. конф. национального объединения преподавателей английского языка в России. Отв. ред. Е.В. Шустрова. - 2015. - С. 131-132.
  11. Korovina I.V. Peer review method as an effective tool of in-class assessment // Иностранные языки в диалоге культур: Мат-лы Всеросс. науч.-практ. конф. (с междунар. участием). Отв. ред. И.В. Коровина. - 2018. - С. 541-545.
  12. Мерзляков К.А. Метод рецензирования в методике обучения письменной речи на иностранном языке // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. - 2016. - № 3. - С. 159-165.
  13. Тишкова И.Л. Проблемное обучение. Метод рецензирования в обучении письменной речи на иностранном языке // Наука без границ. - М., 2018. - № 4(21). - С. 142-145.
  14. Spier R. The history of the peer-review process trends in Biotechnology, 2002.
  15. Гончаров Н.К. Педагогическая система К.Д. Ушинского. - М.: Педагогика, 1974. - 272 с.
  16. Пономаренко Н.Ф. Метод проблемного обучения в современной школе. - М.: Просвещение, 2005. - 270 с.
  17. Коровина И.В. Универсальность метода peer review при преподавании иностранных языков // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: Межвуз. сб. науч. тр. (с междунар. участием). Отв. ред.И.В. Коровина. - Саранск, 2017. - С. 201-205.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © Korovina I.V., Konstantinova D.V., Safonkina O.S., 2019

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».