«Management of a pharmaceutical organization» – practical communicative lectures in English

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The conditions of the modern pharmaceutical market determine a number of additional requirements to the list of professional competencies of pharmaceutical employees who must be fluent in key aspects of management, search for new active substances, pharmaceutical development, preclinical and clinical studies, registration, as well as marketing and post-marketing research. Taking into account a rather wide and specific range of tasks of the pharmaceutical industry, today there is an urgent need to improve the training of future international-level pharmaceutical specialists with a focus on a more complete realization of their personal potential. The aim of the research is to evaluate the effectiveness of the developed methodology of a new format of training a special discipline in a foreign language at a non-linguistic pharmaceutical university. The paper presents the content and structure of the discipline «Management in Pharmacy» in a foreign language (English), as well as the features of the students groups formation and approaches to teaching, including the provision of materials in accordance with the level of language proficiency of students. The key points of interaction with residents for more efficient work and increasing their motivation in the educational process have been identified. The methodology for effective training of theoretical material in the discipline «Management in Pharmacy» was developed on the basis of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education SPCFU of the Ministry of Health of Russia, which combines the simultaneous study of theory and the possibility of practicing a foreign language. This method was called «practical communicative lectures». The methodology was tested on university residents in the first term of the 2021-2022 academic year. Evaluation of the results of preliminary and final testing shows that absolutely all the students who took part in the experiment have improved their level of English proficiency. This indicates the high effectiveness of the course and methodology for the practice of a foreign language in terms of listening, speaking and reading of professional literature, as well as reducing the language barrier.

About the authors

Alexandra A. Efimova

St. Petersburg State Chemical Pharmaceutical University of the Ministry of Health of Russia

Email: alexandra.efimova@pharminnotech.com

Senior Lecturer of Scientific and Educational Center of Foreign Languages and Intercultural Communication

Russian Federation, St. Petersburg

Anastasia I. Liashko

St. Petersburg State Chemical Pharmaceutical University of the Ministry of Health of Russia

Email: nosova@pgsga.ru

Cand. Pharm. Sci., Associate Professor of Management and Pharmacy Economics Department

Russian Federation, St. Petersburg

Evgenia A. Tsitlionok

St. Petersburg State Chemical Pharmaceutical University of the Ministry of Health of Russia

Author for correspondence.
Email: eugenia.khotyakova@pharminnotech.com

Senior Lecture of Management and Pharmacy Economics Department

Russian Federation, St. Petersburg

References

  1. Federal’nyi zakon ot 29.12.2012 N 273-FZ (rev. of 11.06.2022) «Ob obrazzovanii v Rossiiskoi Federatsii» [Federal Law No. 273-FL of December 29, 2012 (as amended on June 11, 2022) «On Education in the Russian Federation»] URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/bf7fadb3532c712ccd28cc2599243fb8018ed869/ (accessed May 05, 2022)
  2. Liukhto K. Foreign nationals on the boards of directors of russia’s ten largest non-financial companies investing overseas. The Baltic Region. 2017. Vol. 9 No. 4. P. 45–68. doi: 10.5922/2074-9848-2017-4-3
  3. Efimova A.A. Prepodavanie inostrannogo yazyka v vuze v usloviyakh pandemii Covid-19 [Teaching a foreign language at a university in the context of the Covid-19 pandemic]. Sbornik materialov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiyem «Professional’no-orientirovannoye obuchenye yazykam: rel’nost’i perspektivy». SPBGEU. 2022. P. 64–68.
  4. Oficial website of the program Global Case Study Challenge. URL: https://www.globalcasestudychallenge.com (accessed May 05, 2022).
  5. Narkevich I.A., Nemyatykh O.D., Basakina I.I., et al. Organizatsiya i upravlenye pharmatsevticheskoy deyatel’nost’yu. [Organization and management of pharmaceutical activities]. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 288 p. doi: 10.33029/9704-5437-4-PHA-2020-1-288
  6. Oficial website «Medicins sans frontiers». URL: https://medicalguidelines.msf.org/viewport/MG/en/guidelines-16681097.html (accessed May 05, 2022).
  7. Bogdanov V.V., Vasyagina Yu.A., Zolotaryova N.G., et al. Upravlenye i economika pharmatsii. [Management and economics of pharmacy]. Moscow: GEOTAR-Media, 2017. 928 p.
  8. Dixon Thomas. Clinical Pharmacy Education, Practice and Research. Clinical Pharmacy, Drug Information, Pharmacovigilance. Pharmacoeconomics and Clinical Research. 2019. P. 41–58.
  9. David P. Zgarrick, Shane P. Desselle, Leticia R. Moczygemba, Greg Alston. Journal of pharmacy management. URL: https://www.pharman.co.uk/journals/the-journal (accessed: May 14, 2022)
  10. Kimberly C. Mason. «Chapter 17: Pharmacy Practice Management». The APhA Complete Review for the Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination, 2nd Edition, 2018. URL: https://doi.org/10.21019/9781582122984.ch17 (accessed May 14, 2022).
  11. Mnushko Z. Management and marketing in pharmacy. Textbook for foreign students of higher pharmaceutical schools in two parts: part I management in pharmacy. Kharkiv Publishing center “Dialog”. 2016. 264 p.
  12. Pharmacy Management: Essentials for All Practice Settings.URL: https://accesspharmacy.mhmedical.com/book.aspx?bookid=271 (accessed May 5, 2022).
  13. Oficial website SPCPU. Reviews of the SPCPU course «Marketing in Pharmacy» in Russian URL: https://spcpu.ru/himfarm_life/news/2816/ (accessed May 23, 2022).
  14. Efimova A.A., Pystin A.M. Professional adaptation of young experts-geologists (on an example of graduates of chair of geology of syktyvkar state university). Vestnik Instituta Geologii Komi NC UrO RAN. 2012. No. 2. P. 16–19.
  15. Oficial website North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov. Department of Foreign Languages. URL: https://szgmu.ru/rus/pdo/k/105/ (accessed May 15, 2022).
  16. Official website of the First Moscow State Medical University named after Sechenov of the Ministry of Health of Russia, Institute of Linguistics and Intercultural Communication, Center for the Study of Foreign Languages. URL: https://www.sechenov.ru/univers/structure/institute/institut-lingvistiki-i-mezhkulturnoy-kommunikatsii/tsentr-izucheniya-inostrannykh-yazykov/Info_dlja_studentov/metodicheskie-ukazaniya-dlya-studentov/ (accessed May 23, 2022).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2022 Efimova A.A., Liashko A.I., Tsitlionok E.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».