Representation of the concept 人工智能 / artificial intelligence in the linguistic consciousness of Chinese native speakers

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article is devoted to the analysis of the associative-verbal field of the concept 人工智能 / artificial intelligence. The object of the study is the actualization of the concept 人工智能 / artificial intelligence in the consciousness of modern native Chinese speakers. The purpose of the study is to determine the key elements of the concept representation and model its associative-verbal field. The material of the study was the associates to the stimulus word 人工智能 / artificial intelligence, obtained as a result of a psycholinguistic experiment. The article uses the methods of free associative experiment, quantitative analysis, and classification technique. The study generalizes approaches to the concept 人工智能 / artificial intelligence and expands knowledge about its national and cultural features. The results of the study can be successfully applied in the process of teaching Russian and Chinese as foreign languages, in courses on psycholinguistics and cognitive lin-guistics, and also have practical value for all those interested in the culture of China. The associates obtained as a result of the free associative experiment are distributed among semantic modules based on the commonality of the features they express. Semantic modules, in turn, can include micromodules. The constructed model of the associative-verbal field of the concept under study includes the core, intermediate and peripheral layers, in which the most frequent reactions reflect a positive attitude towards the capabilities of artificial intelligence and represent the rapid pace of development, efficiency and continuous improvement of its technologies. As a result of the analysis of the model of the associative-verbal field of the concept 人工智能 / artificial intelligence, the structure of the meaning of this concept was revealed among representatives of various social groups, confirming their optimistic attitude towards the potential of artificial intelligence. The data of the associative experiment expand and complement the existing understanding of the representation of the concept 人工智能 / artificial intelligence in the mental lexicon of Chinese speakers; they must be taken into account when compiling explanatory dictionaries and dictionary entries.

About the authors

Yuliya Evgenievna Arekeeva

Udmurt State University

Author for correspondence.
Email: izh4yu@gmail.com
Izhevsk, Russian Federation

Yuliya Igorevna Bednenko

Russian State University for the Humanities

Email: bednenko.yuliya@mail.ru
Moscow, Russian Federation

References

  1. Vorkachev S. G. Lingvokul’turologiya, yazykovaya lichnost’, kontsept: stanovleniye antropotsentricheskoy paradigmy v yazykoznanii [Linguocultural studies, linguistic personality, concept: formation of the anthropocentric paradigm in linguistics]. Filologicheskiye nauki – Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 2001, no. 1, pp. 64–72 (in Russian).
  2. Karasik V. I. Kontsept kak edinitsa lingvokul’turnogo koda [Concept as a unit of linguacultural code]. Izvestiya VGPU – Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, 2009, vol. 44, no. 10, pp. 4–11 (in Russian).
  3. Kubryakova E. S., Dem’yankov V. Z., Pankrats Yu. G., Luzina L. G. Kratkiy slovar’ kognitivnykh terminov [A Brief Dictionary of Cognitive Terms]. Moscow, Filol. f-t MGU im. M. V. Lomonosova Pub., 1996. 245 p. (in Russian).
  4. Pimenova M. V. Kontsept serdtse: obraz, ponyatiye, simvol [Concept heart: image, concept, symbol]. Kemerovo, Kemerovo State University Publ., 2007. 497 p. (in Russian).
  5. Pavilenis R. I. Yazyk, smysl, ponimaniye [Language, meaning, understanding]. Yazyk. Nauka. Filosofiya. Logiko-metodologicheskiy i semiologicheskiy analiz [Language. Science. Philosophy. Logical-methodological and semiological analysis]. Vilnius, 1986. Pp. 212–289 (in Russian).
  6. Arunoast P. Yazykovaya eksplikatsiya kontseptov «Iskusstvennyy intellekt» i «moral’» v sovremennykh rossiyskikh SMI (funktsional’no-semanticheskiy aspekt) [Linguistic explication of the concepts of “Artificial intelligence” and “morality” in modern Russian media (functional-semantic aspect)]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya – The world of science, culture and education, 2019, no. 1 (74), pp. 348–350 (in Russian).
  7. Arutyunyan V. G. Struktura mental’nykh reprezentatsiy: izvlecheniye teksta iz pamyati, neyronnaya set’ i iskusstvennyy intellekt [The Structure of Mental Representations: Text Extraction from Memory, Neural Networks, and Artificial Intelligence]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya – Perm University Herald. Russian and Foreign Philology, 2013, no. 4 (24), pp. 133–139 (in Russian).
  8. Vinokurova T. N. Osobennosti terminologii, peredayushchey ponyatiya iskusstvennogo intellekta v angliyskom yazyke [Features of the terminology conveying the concepts of artificial intelligence in English]. Omskiy nauchnyy vestnik – Omsk Scientific Bulletin, 2010, no. 1 (85), pp. 113–115 (in Russian).
  9. Privalova I. Yu. Iskusstvennyy intellekt: filosofsko-bogoslovskiy diskurs [Artificial Intelligence: A Philosophical and Theological Discourse]. Ekonomicheskiye i sotsial’no-gumanitarnye issledovaniya, 2020, no. 4 (28), pp. 101–106 (in Russian).
  10. Chukharev E. M., Khudyakov A. A. Kognitivnaya lingvistika i iskusstvennyy intellekt: rezul’taty i tendentsii vzaimodeystviya [Cognitive linguistics and artificial intelligence: results and trends of interaction]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Issues of Cognitive Linguistics, 2004, no. 2-3, pp. 93–105 (in Russian).
  11. Shestova A. A. Semanticheskaya svyaz’ mezhdu otrazhayushchimi yavleniya technogennoy tsivilizatsii slovami v russkom i angliyskom yazykakh [Semantic connection between words reflecting the phenomena of technogenic civilization in Russian and English languages]. Vestnik Omskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya – Review of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian research, 2014, no. 3 (4), pp. 71–75 (in Russian).
  12. Tkachenko A. L. Kontsept “iskusstvennyy intellect” v zerkale filosofskoy refleksii [The concept of “Artificial Intelligence” in the mirror of philosophical reflection]. Rossiya i mirovye tendentsii razvitiya: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem [Russia and global development trends: Proceedings of the All-Russian scientific and practical conference with international participation]. Omsk, Omsk State Technical University Publ., 2019. Pp. 402–409 (in Russian).
  13. Morkina Yu. S. Soznaniye kak antinomiya (antinomichnost’ ponyatiya «soznaniye» i filosofiya iskusstvennogo intellekta) [Consciousness as an antinomy (the antinomy of the concept of “consciousness” and the philosophy of artificial intelligence)]. Filosofiya nauki i tekhniki – Philosophy of Science and Technology, 2024, vol. 29, no. 1, pp. 20–33 (in Russian).
  14. Kurochkina M. A., Chelpanova E. V. Yazykovaya reprezentatsiya kontsepta «iskusstvennyy intellekt» v angloyazychnom khudozhestvennom diskurse [Linguistic representation of the concept “Artificial Intelligence” in English-language artistic discourse]. Slovo, vyskazyvaniye, tekst v kognitivnom, pragmaticheskom i kul’turologicheskom aspektakh: materialy XI Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii: v 2 chastyakh, chast’ 1 [Word, utterance, text in cognitive, pragmatic and cultural aspects: materials of the XI International scientific conference: in 2 parts, part 1]. Chelyabinsk, Chelyabinsk State University Publ., 2022. Pp. 59–65 (in Russian).
  15. Kokova A. V., Fomin D. V. Lingvisticheskiye sredstva otsenochnosti v angloyazychnykh tekstakh publitsisticheskogo diskursa po iskusstvennomu intellektu [Linguistic means of evaluativeness in English-language texts of journalistic discourse on artificial intelligence]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya – The world of science, culture and education, 2023, no. 6 (103), pp. 499–502 (in Russian).
  16. Dubrovskaya O. G., Zykova I. V. Iskusstvennyy intellekt skvoz’ prizmu lingvokognitivnoy deyatel’nosti [Artificial Intelligence through the Prism of Linguocognitive Activity]. Kognitivnye issledovaniya yazyka – Cognitive Studies of Language, 2023, no. 4 (55), pp. 938–942 (in Russian).
  17. Drozdova T. V. Kontsept “iskusstvennyy intellekt” v obydennom soznanii [The concept of artificial intelligence in everyday consciousness]. Kognitivnye issledovaniya yazyka – Cognitive Studies of Language, 2023, no. 5 (56), pp. 323–327 (in Russian).
  18. Kochetova L. A. Metaforicheskoye osmysleniye kontsepta “iskusstvennyy intellect” v russkoyazychnykh SMI [Metaphorical understanding of the concept of “artificial intelligence” in Russian-language media]. Kognitivnye issledovaniya yazyka – Cognitive Studies of Language, 2024, no. 2-1 (58), pp. 262–265 (in Russian).
  19. Evseeva O. V. Assotsiativnyy yeksperiment kak issledovatel’skaya protsedura v psikho-lingvistike [Associative experiment as a research procedure in psycholinguistics]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika – Bulletin of the South Ural State Universtiy, 2009, no. 2 (135), pp. 82–84 (in Russian).
  20. Zubareva E. O., Shustova S. V. Kontseptual’noye pole «Migratsiya»: opyt lingvisticheskogo modelirovaniya [Conceptual field “Migration”: experience of linguistic modeling]. Moscow, URSS Publ., 2022. 180 p. (in Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».