How and why psychoanalysts become storytellers

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

In this paper, I wish to look at the approach of psychoanalysts to folklore texts. The evaluation of psychoanalytic interpretations of two Russian fairy tales shows that psychoanalysts, not knowing the methods of anthropology and folklore, freely and mistakenly construed the text material. Such a free interpretation is based on the confidence of analysts that the psychoanalytic method itself can provide a correct key to understanding any text. According to our opinion, such erroneous interpretations lead to the discrediting of psychoanalysis and may ultimately lead to fatal errors in psychotherapy.

About the authors

Yosef M. Zislin

Private practice

Author for correspondence.
Email: jozislin@yahoo.com

MD

Israel, Zur Hadassa. Shalmon 7/1. Israel

References

  1. Антонова Ю. Психоаналитическая интерпретация сказок «Красивая жена», «Карлик нос» и «Медведь — липовая нога» (дата обращения: 01.02.2020). [Antonova Yu. Psihoanaliticheskaya interpretaciya skazok «Krasivaya zhena», «Karlik nos» i «Medved’ — lipovaya noga» (access date: 01.02.2020). (In Russ.)]
  2. Назаренко Е. Сказка «Колобок». Теневой анализ сказки в сказкотерапии. https:www.live-and-learn.ru/catalog/article/skazka-kolobok-tenevoy-analiz-skazki-v-skazkoterapii/ (дата обращения: 01.02.2020). [Nazarenko E. Skazka «Kolobok». Tenevoj analiz skazki v skazkoterapii. https:www.live-and-learn.ru/catalog/article/skazka-kolobok-tenevoy-analiz-skazki-v-skazkoterapii/ (access date: 01.02.2020). (In Russ.)]
  3. Пропп В.Я. Морфология сказки. 2-е изд. М.: Наука. 1969; 168 c. [Propp V.Ya. Morfologiya skazki. 2-e izd. M.: Nauka. 1969; 168 p. (In Russ.)]
  4. Неклюдов С.Ю. В.Я. Пропп и «Морфология сказки». Живая старина. 1995; 3: 29–31. [Neklyudov S.Yu. V.Ya. Propp i «Morfologiya skazki». Zhivaya starina. 1995; 3: 29–31. (In Russ.)]
  5. Леви Стросс К. Структура и форма. Размышления об одной работе Владимира Проппа. Зарубежные исследования по семиотике фольклора. Сб. статей. М.: Наука. 1985; 9–35. [Levi Stross K. Struktura i forma. Razmyshleniya ob odnoy rabote Vladimira Proppa. Zarubezhnye issledovaniya po semiotike folʹklora. Sb. statey. M.: Nauka. 1985; 9–35. (In Russ.)]
  6. Фрейд З. Сюжеты сказок в сновидениях. В сб.: Художник и фантазирование (сборник работ). М.: Республика. 1995; 234–237. [Freyd Z. Syuzhety skazok v snovideniyakh. In: Khudozhnik i fantazirovanie (sbornik rabot). M.: Respublika. 1995; 234–237. (In Russ.)]
  7. Фон Франц Мария-Луиза. Толкование волшебных сказок. Психология сказки. Толкование волшебных сказок. Пер. Р. Березовской, К. Бутырина. М.: Б.С.К. 2004; 364 с. [Fon Frants Mariya-Luiza. Tolkovanie volshebnykh skazok. Psikhologiya skazki. Tolkovanie volshebnykh skazok. Per. R. Berezovskoy, K. Butyrina. M.: B.S.K. 2004; 364 р. (In Russ.)]
  8. Фон Франц Мария-Луиза. Мотив искупления в волшебных сказках. Пер. В. Зеленского. М.: Добросвет Городец. 2016; 144 с. [Fon Frants Mariya-Luiza. Motiv iskupleniya v volshebnykh skazkakh. Per. V. Zelenskogo. M.: Dobrosvet Gorodets. 2016; 144 р. (In Russ.)]
  9. Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ. Пер. с англ. Сост. A.C. Архипова. М.: Восточная литература (исследования по фольклору и мифологии Востока). 2003; 279 с. [Dandes A. Folʹklor: semiotika i/ili psikhoanaliz. Per. s angl. Sost. A.C. Arkhipova. M.: Vostochnaya literatura (issledovaniya po folʹkloru i mifologii Vostoka). 2003; 279 p. (In Russ.)]
  10. Толстой Н.И. Секрет Колобка. Живая старина. 1995; (3); 41–42. [Tolstoy N.I. Sekret Kolobka. Zhivaya starina. 1995; (3); 41–42. (In Russ.)]
  11. Цивьян Г.В. Роковой путь Колобка. В кн.: Язык культуры: семантика и грамматика. М. 2004; 310–321. http://ec-dejavu.ru/k/Kolobok.html (дата обращения: 12.02.2020). [Tsivʹyan G.V. Rokovoy putʹ Kolobka. In: Yazyk kulʹtury: semantika i grammatika. M. 2004; 310–321. http://ec-dejavu.ru/k/Kolobok.html (access date: 12.02.2020). (In Russ.)]
  12. Топоров В.Н. О двух уровнях понимания русской сказки о репке (семантика и этимология). В сб.: Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура. Сб. статей в честь Н.Д. Арутюновой. Отв. ред. Ю.Д. Апресян. М. 2004; 513–533. [Toporov V.N. O dvukh urovnyakh ponimaniya russkoy skazki o repke (semantika i ehtimologiya). In: Sokrovennye smysly: Slovo. Tekst. Kulʹtura. Sb. statey v chestʹ N.D. Arutyunovoy. Otv. red. Yu.D. Apresyan. M. 2004; 513–533. (In Russ.)]
  13. Uther H.-J. The types of international folktales: A classification and bibliography. Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. FF Communications no. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. 3 vol. 2004.
  14. Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославян-ская сказка. Л. 1979. http://www.ruthenia.ru/folklore/sus/index.htm (дата обращения: 12.02.2020). [Sravnitelʹnyy ukazatelʹ syuzhetov. Vostochnoslavyanskaya skazka. L., 1979. http://www.ruthenia.ru/folklore/sus/index.htm (access date: 12.02.2020). (In Russ.)]
  15. Слабинский В. Психологические коды сказки «Колобок» (фрагмент новой книги). https://dr-slabinsky.livejournal.com/38918.html (дата обращения: 15.20.2020). [Slabinskiy V. Psikhologicheskie kody skazki «Kolobok» (fragment novoy knigi). https://dr-slabinsky.livejournal.com/38918.html (access date: 15.02.2020). (In Russ.)]
  16. Рафаева А., Рахимова Э., Архипова А. Ещё раз о структурно-семиотическом изучении сказки. Структура волшебной сказки. М. 2001; 199–233. [Rafaeva A., Rakhimova Eh., Arkhipova A. Eshche raz o strukturno- semioticheskom izuchenii skazki. Struktura volshebnoy skazki. М. 2001; 199–233. (In Russ.)]
  17. Берёзкин Ю.Е., Дувакин Е.Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог. https://ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения: 01.02.2020). [Berezkin Yu.E., Duvakin E.N. Tematicheskaya klassifikatsiya i raspredelenie folʹklorno-mifologicheskikh motivov po arealam. Analiticheskiy katalog. https://ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (access date: 01.02.2020). (In Russ.)].
  18. Берёзкин Ю.Е. Проблемы изучения индейской мифологии. Население Нового Света: проблемы формирования и социокультурного развития. М. 1999; 67–119. [Berezkin Yu.E. Problemy izucheniya indeyskoy mifologii. Naselenie Novogo Sveta: problemy formirovaniya i sotsiokulʹturnogo razvitiya. M. 1999; 67–119. (In Russ.)]
  19. Берёзкин Ю.Е. Африка, миграции, мифология. Ареалы распространения фольклорных мотивов в исторической перспективе. СПб.: Наука. 2013; 319 с. [Berezkin Yu.E. Afrika, migratsii, mifologiya. Arealy rasprostraneniya folʹklornykh motivov v istoricheskoy perspektive. SPb.: Nauka. 2013; 319 p. (In Russ.)]
  20. Берёзкин Ю.Е. Распространение фольклорных мотивов как обмен информацией, или Где запад граничит с востоком. Антропологич. форум. 2015; 26: 153–170. [Berezkin Yu.E. Rasprostranenie folʹklornykh motivov kak obmen informatsiey, ili Gde zapad granichit s vostokom. Antropologicheskiy forum. 2015; 26: 153–170. (In Russ.)]
  21. Берёзкин Ю.Е. Отражение картины мира в традиционных нарративах: реконструкция глобальных тенденций распространения и хронологической последовательности появления мотивов мифологии. Археология, этнография и антропология Евразии. 2018; 46 (2): 149–157. [Berezkin Yu.E. Otrazhenie kartiny mira v traditsionnykh narrativakh: rekonstruktsiya globalʹnykh tendentsiy rasprostraneniya i khronologicheskoy posledovatelʹnosti poyavleniya motivov mifologii. Arkheologiya, ehtnografiya i antropologiya Evrazii. 2018; 46 (2): 149–157. (In Russ.)]
  22. Берёзкин Ю.Е. Возраст мотива и способы его определения. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2019; (3): 17–45. [Berezkin Yu.E. Vozrast motiva i sposoby ego opredeleniya. Folʹklor: struktura, tipologiya, semiotika. 2019; (3): 17–45. (In Russ.)]
  23. Неклюдов С.Ю. Проблемы структурно-семантического указателя фольклорных сюжетов и мотивов. Тезисы для обсуждения на семинаре 6–8 апреля 2001 г. в ИВГИ РГГУ. http://www.ruthenia.ru/folklore/semindex.htm (дата обраще- ния: 29.01.2020). [Neklyudov S.Yu. Problemy strukturno-semanticheskogo ukazatelya folʹklornykh syuzhetov i motivov. Tezisy dlya obsuzhdeniya na seminare 6–8 aprelya 2001 g. v IVGI RGGU. http://www.ruthenia.ru/folklore/semindex.htm (access date: 29.01.2020). (In Russ.)]
  24. Неклюдов С.Ю. Семантика фольклорного текста и «знание традиции». В сб.: Славянская традиционная культура и современный мир. Сборник материалов научной конференции. Сост. В.Е. Добровольская, Н.В. Котельникова. Вып. 8. М.: ГРЦРФ. 2005; 22–41. [Neklyudov S.Yu. Semantika folʹklornogo teksta i «znanie traditsii». In: Slavyanskaya traditsionnaya kulʹtura i sovremennyy mir. Sbornik materialov nauchnoy konferentsii. Sost. V.E. Dobrovolʹskaya, N.V. Kotelʹnikova. Vyp. 8. M.: GRTSRF. 2005; 22–41. (In Russ.)]
  25. Неклюдов С.Ю. Указатели фольклорных сюжетов и мотивов: к вопросу о современном состоянии проблемы. В кн.: Проблемы структурно-семантических указателей. Сост. А.В. Рафаева. М.: РГГУ. 2006; 31–37. [Neklyudov S.Yu. Ukazateli folʹklornykh syuzhetov i motivov: k voprosu o sovremennom sostoyanii problemy. In: Problemy strukturno-semanticheskikh ukazateley. Sost. A.V. Rafaeva. M.: RGGU. 2006; 31–37. (In Russ.)]
  26. Карбелите Б. Типы народных сказок. Структурно-семантическая классификация литовских народных сказок. Ч. 1, ч. 2. М. 2005; 724 с. [Karbelite B. Tipy narodnykh skazok. Strukturno-semanticheskaya klassifikatsiya litovskikh narodnykh skazok. Р. 1, р. 2. M. 2005; 724 р. (In Russ.)]
  27. Мелетинский Е., Неклюдов С., Новик Е., Сегал Д. Проблемы структурного описания волшебной сказки. В кн.: Структура волшебной сказки. М.: Наука. 2001; 11–122. [Meletinskiy E., Neklyudov S., Novik E., Segal D. Problemy strukturnogo opisaniya volshebnoy skazki. In: Struktura volshebnoy skazki. M.: Nauka. 2001; 11–122. (In Russ.)]
  28. Адоньева С. Сказочный текст и культурная традиция. СПб.: Изд. Санкт-Петербургского ун-та. 2000; 180 с. [Adonʹeva S. Skazochnyy tekst i kulʹturnaya traditsiya. SPb.: Izd. Sankt-Peterburgskogo un-ta. 2000; 180 p.(In Russ.)]
  29. Неклюдов С.Ю. Почему сказки одинаковые? Живая старина. 2004; 1 (41): 7–10. [Neklyudov S.Yu. Pochemu skazki odinakovye? Zhivaya starina. 2004; 1 (41): 7–10. (In Russ.)]
  30. Котова Е.Г., Белякова А.С. Быт и человеческая природа как ключ к пониманию общих сюжетных линий европейских сказок. Научн. альманах.·2017; 4–2 (30): 252–254. [Kotova E.G., Belyakova A.S. Byt i chelovecheskaya priroda kak klyuch k ponimaniyu obshchikh syuzhetnykh liniy evropeyskikh skazok. Nauchnyy alʹmanakh.· 2017; 4–2 (30): 252–254. (In Russ.)]
  31. Боас Ф. Мифология и сказки североамериканских индейцев. Антология исследований культуры. Отражения культуры. Сост. Л.А. Мостова. СПб. 2011; 303–312. [Boas F. Mifologiya i skazki severoamerikanskikh indeytsev. Antologiya issledovaniy kulʹtury. Otrazheniya kulʹtury. Sost. L.A. Mostova. SPb. 2011; 303–312. (In Russ.)]
  32. Зислин И., Куперман В., Егоров А. К вопросу о классификации бреда (попытка структурно-семантического анализа). Соц. и клин. психиатрия. 2003; (3): 97–105. [Zislin I., Kuperman V., Egorov A. K voprosu o klassifikatsii breda (popytka strukturno-semanticheskogo analiza). Sots. i klinicheskaya psikhiatriya. 2003; (3): 97–105. (In Russ.)]
  33. Коротецкая А. Границы дозволенного. http://psypublic.com/articles/216/?fbclid=IwAR0QPP0fhB_HzzKvEqT25aDwM4ppZIWNodd0i1I9tkBRXs4MtWsqbRJRdWA (дата обращения: 30.01.2020). [Korotetskaya A. Granicy dozvolennogo. http://psypublic.com/articles/216/?fbclid=IwAR0QPP0fhB_4ppZIWN odd0i1I9tkBRXs4MtWsqbRJRdWA (access date: 30.01.2020). (In Russ.)]
  34. Стекольникова Н.В. «Колобок», «Теремок» и другие. Кумулятивные сказки в их вариантах. Воронеж: Научная книга. 2008; 400 с. [Stekolʹnikova N.V. «Kolobok», «Teremok» i drugie. Kumulyativnye skazki v ikh variantakh. Voronezh: Nauchnaya kniga. 2008; 400 р. (In Russ.)]
  35. Плуцер-Сарно А.Ю. Большой словарь русского мата. СПб.: 2001; 1: 392 c. [Plutser-Sarno A.Yu. Bolʹshoy slovarʹ russkogo mata. SPb.: 2001; 1: 392 р. (In Russ.)]
  36. Исаева Ю. Психоаналитическое понимание сказки «Колобок». https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (дата обращения: 04.02.2020). [Isaeva Yu. Psikhoanaliticheskoe ponimanie skazki «Kolobok». (In Russ.)] https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (access date: 04.02.2020). (In Russ.)]
  37. Березницкая М.Г. Психоаналитическое понимание сказки «Колобок». https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (дата обращения: 26.01.2020). [Bereznitskaya M.G. Psikhoanaliticheskoe ponimanie skazki «Kolobok». https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (access date: 26.01.2020). (In Russ.)]

Copyright (c) 2020 Zislin Y.M.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies