Колобки и репки. Как психоаналитики превращаются в сказочников. Часть 1

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье проанализирован подход психоаналитиков к фольклорным текстам. На материале статей, посвящённых двум русским сказкам, показано, как, не владея методами антропологии и фольклористики, психоаналитики ошибочно интерпретируют материал. Их подход базируется на уверенности, что сам психоанализ даёт ключ к пониманию сказки. По мнению автора, подобные случаи приводят к дискредитации психоанализа, а в конечном итоге могут повлечь за собой ошибки в терапии.

Об авторах

Иосиф Мейерович Зислин

частная практика

Автор, ответственный за переписку.
Email: jozislin@yahoo.com

Психиатр

Израиль, Израиль, Цур Адасса, ул. Шалмон, 7

Список литературы

  1. Антонова Ю. Психоаналитическая интерпретация сказок «Красивая жена», «Карлик нос» и «Медведь — липовая нога» (дата обращения: 01.02.2020). [Antonova Yu. Psihoanaliticheskaya interpretaciya skazok «Krasivaya zhena», «Karlik nos» i «Medved’ — lipovaya noga» (access date: 01.02.2020). (In Russ.)]
  2. Назаренко Е. Сказка «Колобок». Теневой анализ сказки в сказкотерапии. https:www.live-and-learn.ru/catalog/article/skazka-kolobok-tenevoy-analiz-skazki-v-skazkoterapii/ (дата обращения: 01.02.2020). [Nazarenko E. Skazka «Kolobok». Tenevoj analiz skazki v skazkoterapii. https:www.live-and-learn.ru/catalog/article/skazka-kolobok-tenevoy-analiz-skazki-v-skazkoterapii/ (access date: 01.02.2020). (In Russ.)]
  3. Пропп В.Я. Морфология сказки. 2-е изд. М.: Наука. 1969; 168 c. [Propp V.Ya. Morfologiya skazki. 2-e izd. M.: Nauka. 1969; 168 p. (In Russ.)]
  4. Неклюдов С.Ю. В.Я. Пропп и «Морфология сказки». Живая старина. 1995; 3: 29–31. [Neklyudov S.Yu. V.Ya. Propp i «Morfologiya skazki». Zhivaya starina. 1995; 3: 29–31. (In Russ.)]
  5. Леви Стросс К. Структура и форма. Размышления об одной работе Владимира Проппа. Зарубежные исследования по семиотике фольклора. Сб. статей. М.: Наука. 1985; 9–35. [Levi Stross K. Struktura i forma. Razmyshleniya ob odnoy rabote Vladimira Proppa. Zarubezhnye issledovaniya po semiotike folʹklora. Sb. statey. M.: Nauka. 1985; 9–35. (In Russ.)]
  6. Фрейд З. Сюжеты сказок в сновидениях. В сб.: Художник и фантазирование (сборник работ). М.: Республика. 1995; 234–237. [Freyd Z. Syuzhety skazok v snovideniyakh. In: Khudozhnik i fantazirovanie (sbornik rabot). M.: Respublika. 1995; 234–237. (In Russ.)]
  7. Фон Франц Мария-Луиза. Толкование волшебных сказок. Психология сказки. Толкование волшебных сказок. Пер. Р. Березовской, К. Бутырина. М.: Б.С.К. 2004; 364 с. [Fon Frants Mariya-Luiza. Tolkovanie volshebnykh skazok. Psikhologiya skazki. Tolkovanie volshebnykh skazok. Per. R. Berezovskoy, K. Butyrina. M.: B.S.K. 2004; 364 р. (In Russ.)]
  8. Фон Франц Мария-Луиза. Мотив искупления в волшебных сказках. Пер. В. Зеленского. М.: Добросвет Городец. 2016; 144 с. [Fon Frants Mariya-Luiza. Motiv iskupleniya v volshebnykh skazkakh. Per. V. Zelenskogo. M.: Dobrosvet Gorodets. 2016; 144 р. (In Russ.)]
  9. Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ. Пер. с англ. Сост. A.C. Архипова. М.: Восточная литература (исследования по фольклору и мифологии Востока). 2003; 279 с. [Dandes A. Folʹklor: semiotika i/ili psikhoanaliz. Per. s angl. Sost. A.C. Arkhipova. M.: Vostochnaya literatura (issledovaniya po folʹkloru i mifologii Vostoka). 2003; 279 p. (In Russ.)]
  10. Толстой Н.И. Секрет Колобка. Живая старина. 1995; (3); 41–42. [Tolstoy N.I. Sekret Kolobka. Zhivaya starina. 1995; (3); 41–42. (In Russ.)]
  11. Цивьян Г.В. Роковой путь Колобка. В кн.: Язык культуры: семантика и грамматика. М. 2004; 310–321. http://ec-dejavu.ru/k/Kolobok.html (дата обращения: 12.02.2020). [Tsivʹyan G.V. Rokovoy putʹ Kolobka. In: Yazyk kulʹtury: semantika i grammatika. M. 2004; 310–321. http://ec-dejavu.ru/k/Kolobok.html (access date: 12.02.2020). (In Russ.)]
  12. Топоров В.Н. О двух уровнях понимания русской сказки о репке (семантика и этимология). В сб.: Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура. Сб. статей в честь Н.Д. Арутюновой. Отв. ред. Ю.Д. Апресян. М. 2004; 513–533. [Toporov V.N. O dvukh urovnyakh ponimaniya russkoy skazki o repke (semantika i ehtimologiya). In: Sokrovennye smysly: Slovo. Tekst. Kulʹtura. Sb. statey v chestʹ N.D. Arutyunovoy. Otv. red. Yu.D. Apresyan. M. 2004; 513–533. (In Russ.)]
  13. Uther H.-J. The types of international folktales: A classification and bibliography. Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. FF Communications no. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. 3 vol. 2004.
  14. Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославян-ская сказка. Л. 1979. http://www.ruthenia.ru/folklore/sus/index.htm (дата обращения: 12.02.2020). [Sravnitelʹnyy ukazatelʹ syuzhetov. Vostochnoslavyanskaya skazka. L., 1979. http://www.ruthenia.ru/folklore/sus/index.htm (access date: 12.02.2020). (In Russ.)]
  15. Слабинский В. Психологические коды сказки «Колобок» (фрагмент новой книги). https://dr-slabinsky.livejournal.com/38918.html (дата обращения: 15.20.2020). [Slabinskiy V. Psikhologicheskie kody skazki «Kolobok» (fragment novoy knigi). https://dr-slabinsky.livejournal.com/38918.html (access date: 15.02.2020). (In Russ.)]
  16. Рафаева А., Рахимова Э., Архипова А. Ещё раз о структурно-семиотическом изучении сказки. Структура волшебной сказки. М. 2001; 199–233. [Rafaeva A., Rakhimova Eh., Arkhipova A. Eshche raz o strukturno- semioticheskom izuchenii skazki. Struktura volshebnoy skazki. М. 2001; 199–233. (In Russ.)]
  17. Берёзкин Ю.Е., Дувакин Е.Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог. https://ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения: 01.02.2020). [Berezkin Yu.E., Duvakin E.N. Tematicheskaya klassifikatsiya i raspredelenie folʹklorno-mifologicheskikh motivov po arealam. Analiticheskiy katalog. https://ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (access date: 01.02.2020). (In Russ.)].
  18. Берёзкин Ю.Е. Проблемы изучения индейской мифологии. Население Нового Света: проблемы формирования и социокультурного развития. М. 1999; 67–119. [Berezkin Yu.E. Problemy izucheniya indeyskoy mifologii. Naselenie Novogo Sveta: problemy formirovaniya i sotsiokulʹturnogo razvitiya. M. 1999; 67–119. (In Russ.)]
  19. Берёзкин Ю.Е. Африка, миграции, мифология. Ареалы распространения фольклорных мотивов в исторической перспективе. СПб.: Наука. 2013; 319 с. [Berezkin Yu.E. Afrika, migratsii, mifologiya. Arealy rasprostraneniya folʹklornykh motivov v istoricheskoy perspektive. SPb.: Nauka. 2013; 319 p. (In Russ.)]
  20. Берёзкин Ю.Е. Распространение фольклорных мотивов как обмен информацией, или Где запад граничит с востоком. Антропологич. форум. 2015; 26: 153–170. [Berezkin Yu.E. Rasprostranenie folʹklornykh motivov kak obmen informatsiey, ili Gde zapad granichit s vostokom. Antropologicheskiy forum. 2015; 26: 153–170. (In Russ.)]
  21. Берёзкин Ю.Е. Отражение картины мира в традиционных нарративах: реконструкция глобальных тенденций распространения и хронологической последовательности появления мотивов мифологии. Археология, этнография и антропология Евразии. 2018; 46 (2): 149–157. [Berezkin Yu.E. Otrazhenie kartiny mira v traditsionnykh narrativakh: rekonstruktsiya globalʹnykh tendentsiy rasprostraneniya i khronologicheskoy posledovatelʹnosti poyavleniya motivov mifologii. Arkheologiya, ehtnografiya i antropologiya Evrazii. 2018; 46 (2): 149–157. (In Russ.)]
  22. Берёзкин Ю.Е. Возраст мотива и способы его определения. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2019; (3): 17–45. [Berezkin Yu.E. Vozrast motiva i sposoby ego opredeleniya. Folʹklor: struktura, tipologiya, semiotika. 2019; (3): 17–45. (In Russ.)]
  23. Неклюдов С.Ю. Проблемы структурно-семантического указателя фольклорных сюжетов и мотивов. Тезисы для обсуждения на семинаре 6–8 апреля 2001 г. в ИВГИ РГГУ. http://www.ruthenia.ru/folklore/semindex.htm (дата обраще- ния: 29.01.2020). [Neklyudov S.Yu. Problemy strukturno-semanticheskogo ukazatelya folʹklornykh syuzhetov i motivov. Tezisy dlya obsuzhdeniya na seminare 6–8 aprelya 2001 g. v IVGI RGGU. http://www.ruthenia.ru/folklore/semindex.htm (access date: 29.01.2020). (In Russ.)]
  24. Неклюдов С.Ю. Семантика фольклорного текста и «знание традиции». В сб.: Славянская традиционная культура и современный мир. Сборник материалов научной конференции. Сост. В.Е. Добровольская, Н.В. Котельникова. Вып. 8. М.: ГРЦРФ. 2005; 22–41. [Neklyudov S.Yu. Semantika folʹklornogo teksta i «znanie traditsii». In: Slavyanskaya traditsionnaya kulʹtura i sovremennyy mir. Sbornik materialov nauchnoy konferentsii. Sost. V.E. Dobrovolʹskaya, N.V. Kotelʹnikova. Vyp. 8. M.: GRTSRF. 2005; 22–41. (In Russ.)]
  25. Неклюдов С.Ю. Указатели фольклорных сюжетов и мотивов: к вопросу о современном состоянии проблемы. В кн.: Проблемы структурно-семантических указателей. Сост. А.В. Рафаева. М.: РГГУ. 2006; 31–37. [Neklyudov S.Yu. Ukazateli folʹklornykh syuzhetov i motivov: k voprosu o sovremennom sostoyanii problemy. In: Problemy strukturno-semanticheskikh ukazateley. Sost. A.V. Rafaeva. M.: RGGU. 2006; 31–37. (In Russ.)]
  26. Карбелите Б. Типы народных сказок. Структурно-семантическая классификация литовских народных сказок. Ч. 1, ч. 2. М. 2005; 724 с. [Karbelite B. Tipy narodnykh skazok. Strukturno-semanticheskaya klassifikatsiya litovskikh narodnykh skazok. Р. 1, р. 2. M. 2005; 724 р. (In Russ.)]
  27. Мелетинский Е., Неклюдов С., Новик Е., Сегал Д. Проблемы структурного описания волшебной сказки. В кн.: Структура волшебной сказки. М.: Наука. 2001; 11–122. [Meletinskiy E., Neklyudov S., Novik E., Segal D. Problemy strukturnogo opisaniya volshebnoy skazki. In: Struktura volshebnoy skazki. M.: Nauka. 2001; 11–122. (In Russ.)]
  28. Адоньева С. Сказочный текст и культурная традиция. СПб.: Изд. Санкт-Петербургского ун-та. 2000; 180 с. [Adonʹeva S. Skazochnyy tekst i kulʹturnaya traditsiya. SPb.: Izd. Sankt-Peterburgskogo un-ta. 2000; 180 p.(In Russ.)]
  29. Неклюдов С.Ю. Почему сказки одинаковые? Живая старина. 2004; 1 (41): 7–10. [Neklyudov S.Yu. Pochemu skazki odinakovye? Zhivaya starina. 2004; 1 (41): 7–10. (In Russ.)]
  30. Котова Е.Г., Белякова А.С. Быт и человеческая природа как ключ к пониманию общих сюжетных линий европейских сказок. Научн. альманах.·2017; 4–2 (30): 252–254. [Kotova E.G., Belyakova A.S. Byt i chelovecheskaya priroda kak klyuch k ponimaniyu obshchikh syuzhetnykh liniy evropeyskikh skazok. Nauchnyy alʹmanakh.· 2017; 4–2 (30): 252–254. (In Russ.)]
  31. Боас Ф. Мифология и сказки североамериканских индейцев. Антология исследований культуры. Отражения культуры. Сост. Л.А. Мостова. СПб. 2011; 303–312. [Boas F. Mifologiya i skazki severoamerikanskikh indeytsev. Antologiya issledovaniy kulʹtury. Otrazheniya kulʹtury. Sost. L.A. Mostova. SPb. 2011; 303–312. (In Russ.)]
  32. Зислин И., Куперман В., Егоров А. К вопросу о классификации бреда (попытка структурно-семантического анализа). Соц. и клин. психиатрия. 2003; (3): 97–105. [Zislin I., Kuperman V., Egorov A. K voprosu o klassifikatsii breda (popytka strukturno-semanticheskogo analiza). Sots. i klinicheskaya psikhiatriya. 2003; (3): 97–105. (In Russ.)]
  33. Коротецкая А. Границы дозволенного. http://psypublic.com/articles/216/?fbclid=IwAR0QPP0fhB_HzzKvEqT25aDwM4ppZIWNodd0i1I9tkBRXs4MtWsqbRJRdWA (дата обращения: 30.01.2020). [Korotetskaya A. Granicy dozvolennogo. http://psypublic.com/articles/216/?fbclid=IwAR0QPP0fhB_4ppZIWN odd0i1I9tkBRXs4MtWsqbRJRdWA (access date: 30.01.2020). (In Russ.)]
  34. Стекольникова Н.В. «Колобок», «Теремок» и другие. Кумулятивные сказки в их вариантах. Воронеж: Научная книга. 2008; 400 с. [Stekolʹnikova N.V. «Kolobok», «Teremok» i drugie. Kumulyativnye skazki v ikh variantakh. Voronezh: Nauchnaya kniga. 2008; 400 р. (In Russ.)]
  35. Плуцер-Сарно А.Ю. Большой словарь русского мата. СПб.: 2001; 1: 392 c. [Plutser-Sarno A.Yu. Bolʹshoy slovarʹ russkogo mata. SPb.: 2001; 1: 392 р. (In Russ.)]
  36. Исаева Ю. Психоаналитическое понимание сказки «Колобок». https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (дата обращения: 04.02.2020). [Isaeva Yu. Psikhoanaliticheskoe ponimanie skazki «Kolobok». (In Russ.)] https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (access date: 04.02.2020). (In Russ.)]
  37. Березницкая М.Г. Психоаналитическое понимание сказки «Колобок». https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (дата обращения: 26.01.2020). [Bereznitskaya M.G. Psikhoanaliticheskoe ponimanie skazki «Kolobok». https://psychic.ru/articles/somatic/article05.htm (access date: 26.01.2020). (In Russ.)]

© Зислин И.М., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах