Открытый доступ
Доступ предоставлен
Только для подписчиков
№ 3 (2023)
Статьи
Варшавский двор наместника Царства Польского великого князя Константина Николаевича. 1862–1863 годы
Аннотация
Великий князь Константин Николаевич (1827–1892) являлся наместником Царства Польского с июня 1862 г. по октябрь 1863 г., т.е. накануне и во время польского восстания. Этот кризисный в истории российско-польских отношений период изучен довольно подробно, однако варшавский великокняжеский двор остался вне поля зрения исследователей. Двор великого князя-наместника был уникальным пространством, где выстраивались символические отношения между династией и подданными. Находясь в Варшаве, Константин Николаевич реализовывал собственный «сценарий власти». Ключевым церемониальным модусом выступал образ единства империи. Наместник столкнулся со сложностями в поиске лояльных империи придворных-поляков и привлекал в качестве таковых своих подчиненных из Морского министерства.На основе широкого круга делопроизводственных документов из ГА РФ, ОР РГБ, ОР РНБ, РГИА, РГА ВМФ и источников личного происхождения в статье рассматривается генезис и функционирование двора великого князя, а также связанная с этим институтом повседневная жизнь августейшего семейства в нескольких варшавских резиденциях. Введение в научный оборот новых источников позволило установить круг придворных, финансовое обеспечение двора и характерные для него канцелярские практики. Несмотря на длительное отсутствие брата императора в северной столице, основные функции по обеспечению его государственной деятельности продолжал выполнять штат Мраморного дворца.
Славяноведение. 2023;(3):5-22
5-22
Финансовая политика Сербского княжества накануне сербско-турецкой войны. 1875–1876 годы
Аннотация
В статье рассматривается вопрос финансирования подготовки к войне Сербского княжества в период с 1875 по 1876 г., анализируются способы сбора средств сербским правительством. Для этого оно законодательно утвердило заем в размере 24 000 000 динаров, правительство планировало осуществить его с помощью принудительного и добровольного займов внутри государства, внешнего добровольного займа (у коммерческих организаций и правительств других стран). Тем не менее, несмотря на все усилия, Сербское княжество не смогло собрать необходимую сумму. Огромную поддержку Сербии оказали банки Российской империи, которые взяли на себя обязательство по реализации займа и выдали аванс сербскому правительству.
Славяноведение. 2023;(3):23-33
23-33
Отношение Николая II и его окружения к украинскому национальному движению
Аннотация
В статье проанализировано отношение к украинскому национальному движению императора Николая II, его родственников и высокопоставленных сановников. Император не видел в украинском движении реальной угрозы для единства русского народа: осознавая языковые и культурные особенности населения юго-западных губерний и зная о существовании украинского движения в России, он воспринимал население Малороссии как безусловно русское, поэтому не обращал внимания на украинские национальные устремления. Во время Первой мировой войны украинский вопрос обострился на фоне борьбы с унией в Галиции, но российский правитель отстранился от него. Он солидаризировался с позицией высшей бюрократии и правоконсервативных кругов, чье отношение к украинскому движению и унии было почти исключительно негативным.
Славяноведение. 2023;(3):34-43
34-43
Старославянские фразеологические кальки в аспекте их дальнейшей фразеологизации
Аннотация
Статья посвящена изучению фразеологического калькирования в старославянском языке. Фразеологические кальки именных словосочетаний, которые создавались славянскими книжниками в процессе переводов (главным образом, с византийского греческого), рассматриваются как часть старославянского лексического инвентаря в аспекте их дальнейшей фразеологизации. Автор исходит из представления о лексическом фонде языка как состоящем не только из слов, но и несколькословных наименований, представляющих собой лексические единицы-обозначения. Большое количество несколькословных наименований–фразеологических калек оказалось в старославянском лексиконе в связи с необходимостью передачи связанных с христианством понятий, однако встречаются и фразеологические кальки, относящиеся к слою обыденной лексики. Часть фразеологических калек могла «укореняться» в лексиконе и становиться фразеологизмами. Основным и определяющим свой ством фразеологизмов автор считает возможность извлечения их целиком из памяти носителем языка (в случае со старославянским языком, главным образом, книжником). Фразеологизация фразеологических калек происходила постепенно не только в церковнославянских изводах, но уже и в эпоху становления собственно старославянского языка во второй половине IX в.–Х в. Автор показывает примеры варьирования фразеологических калек в эту эпоху. Дальнейшее употребление фразеологической кальки без поддержки греческой конструкции свидетельствует о ее фразеологизации.
Славяноведение. 2023;(3):44-54
44-54
Роль литературы в социокультурной жизни независимой Словении
Аннотация
Проблема изменения роли художественной литературы в современном мире особенно остра в бывших социалистических странах Европы, переживших в конце ХХ в. коренные общественно-политические изменения. Словения, обретшая суверенитет в ходе распада СФРЮ, – один из типичных примеров. В 1991 г. с переходом к парламентской демократии возникли новые социально-экономические условия, оказавшие влияние на культурную сферу: литература столкнулась с проблемой «выживания» в условиях рынка, высокой конкуренцией, лавиной массовой переводной продукции. Государство перестало видеть в книжных изданиях инструмент национальной самоидентификации и переадресовало эту обязанность частному издателю с его коммерческим интересом. В итоге словенское социокультурное пространство перестало быть литературоцентричным, литература утратила традиционную национально-компенсаторную, эмансипаторскую функцию и начала постепенно вытесняться на периферию общественной жизни. Одна из наметившихся траекторий сохранения словенской литературой своего этического потенциала связана с обновлением социально-критического дискурса.
Славяноведение. 2023;(3):55-64
55-64
Материалы к изучению полесской обрядности Сретения: магическое использование громничных свечей в годовом и семейном ритуальных циклах
Аннотация
В традиционной культуре Полесья особую роль играют освященные в день Сретения/Громниц (2/15 февраля) свечи, их используют практически во всех ритуальных действиях на протяжении циклов семейной, календарной, хозяйственной и окказиональной обрядности, в разнообразных магических действиях,в основном направленных на достижение плодородия, обеспечения защиты и здоровья. Исследование проведено на основе данных Полесского архива и полевых материалов автора.
Славяноведение. 2023;(3):65-80
65-80
Контактные явления в сфере языка и традиционной культуры у словенцев долины Натизоне и Тера (по данным экспедиции 2022 года)
Аннотация
В статье обсуждаются интерферентные явления в речи, а также некоторые лексические заимствования в сфере традиционной духовной культуры у словенцев, проживающих в провинции Удине (Италия). Материалом послужили данные, полученные в ходе полевого исследования 2022 г. Отдельное внимание уделяется анализу трансграничных нарративов и прозвищ, связанных с пограничным расположением края. В ходе экспедиции также удалось записать рассказы о трудовой миграции словенцев в другие страны, в частности в Бельгию и Аргентину. Были задокументированы надписи на надгробиях на кладбищах обследованного региона, а также описываются обычаи, которые связаны с поминальными днями – 1 и 2 ноября. В заключение приводятся расшифрованные тексты, в том числе фольклорные (сказки), которые интересны многочисленными заимствованиями из окружающих романских языков.
Славяноведение. 2023;(3):81-94
81-94
50 лет жизни кафедры
Аннотация
Статья посвящена 50-летию кафедры славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова. Описывается жизнь кафедры, увиденная глазами рядового преподавателя, которому посчастливилось все эти годы быть членом ее коллектива. На примере преподавания болгарского языка прослеживается движение кафедры от межфакультетской при филологическом факультете к обретению статуса профилирующей («выпускающей») на факультете иностранных языков и регионоведения. Перечисляются проблемы, с которыми пришлось столкнуться коллективу кафедры на этом непростом пути, анализируются причины утраты в настоящий момент этого престижного и почетного статуса. Автор приходит к выводу, что кафедра – это живой организм, непосредственно связанный с жизнью страны и зависящий от ее основной стратегии в развитии просвещения и образования.
Славяноведение. 2023;(3):95-103
95-103
Русская тема в эпической поэме «Битва между драконом и орлами» Йована Раича (1791)
Аннотация
Исследование русской темы в эпической поэме «Битва между драконом и орлами» («Бој змаја с орлови») Йована Раича в статье проводится параллельно с анализом языковых особенностей и интертекстуальных связей данной поэмы с произведениями русской литературы. Автор рассматривает эпическую поэму в сравнительной перспективе и проводит сопоставительный анализ со «Словом и полку Игореве» и «Османом» Джива Гундулича. Аналитический подход применен в изучении геральдических символов, а также мифологических и сказочных образов. Отмечено, что в изображении России в основном звучат хвалебные ноты, которые у Йована Раича изрекают античные боги; при этом пренебрежительное отношение в русским высказывает Мухаммед. Российская империя в эпической поэме представлена как в образах города (Херсон, Очаков, Хотин), так и в образах Екатерины II и ее храбрых генералов.
Славяноведение. 2023;(3):104-116
104-116
117-120
121-124
125-128
129-132
133-136
137-144