Записки русского путешественника: Н.М. Карамзин читает Афанасия Никитина

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Н.М. Карамзин первым называет Афанасия Никитина купцом и сравнивает его с европейскими торговцами бриллиантами. Высказанное Карамзиным мнение стало едва ли не общепринятым. Однако сравнение известного Карамзину «Троицкого» списка литературного памятника с другими редакциями показывает, что у историка не было прямых оснований считать Афанасия Никитина купцом. Обращение к иным текстам Карамзина позволяет сделать выводы, что Индия для него в первую очередь ассоциируется с богатствами и возможностью разбогатеть на торговле драгоценностями – нарратив, характерный для европейской цивилизации XVIII–XIX вв. Карамзин использует обнаруженный им текст в подтверждение собственных представлений о торговле как об инструменте соединения разных культур. Этот контекст карамзинских размышлений не был учтен позднейшей историографией, некритически воспринявшей интерпретацию великого историка. Напротив, почти незамеченным остался общий для Slavia Orthodoxa контекст появления записок Афанасия Никитина.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

А. Л. Лифшиц

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Автор, ответственный за переписку.
Email: alifshits@hse.ru
ORCID iD: 0000-0002-8854-0479
кандидат филологических наук, PhD (Philology), старший научный сотрудник Москва

Список литературы

  1. Алексеев П.В. Мусульманский код «Хожения за три моря» Афанасия Никитина // Мир науки, культуры, образования. 2009. № 3 (15). С. 70–74.
  2. Белоброва О.А. Варсонофий, иеромонах // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1. Л.: Наука, 1988. С. 109.
  3. Бобров А.Г. Что искал в Индии Афанасий Никитин // Rossica Antiqua. 2017. № 2. С. 124–143.
  4. Бобров А.Г. Спорные вопросы изучения «Хожения за три моря» Афанасия Никитина // Летняя школа по русской литературе. 2022. Т. 18, № 2. С. 127–156.
  5. Бобров А.Г. Ефросин Белозерский в поисках Рая. СПб.: Алетейя, 2023.
  6. Бобров А.Г. Новейшие исследования «Хожения за три моря» Афанасия Никитина // Русская литература. 2024. № 2. С. 241–254.
  7. Введенский А.М. Датировка путешествия Афанасия Никитина за три моря: новый взгляд // Slověne. 2023. Т. 12. № 2. С. 72–82.
  8. Гардзанити М. Открытие Востока: «Грешное хожение» Афанасия Никитина // Труды отдела древнерусской литературы. 2010. Т. 61. С. 518–532.
  9. Городилин С.В. Царевич Касым, князь Александр Федорович и Афанасий Никитин // Тверь, тверская земля и сопредельные территории в эпоху средневековья. Материалы научного семинара / отв. ред. и автор пред. А.Н. Хохлов. Тверь: ТНИИР-центр, 2022. С. 155–174.
  10. Кистерев С.Н. Торгово-финансовые сюжеты в сочинении Афанасия Никитина // Очерки феодальной России. Вып. 10. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2006. С. 26–50.
  11. Кравецкий А.Г. Афанасий Никитин: ход конем за три моря // Журнал «Коммерсантъ Деньги». 2014. № 46 (от 24.11). С. 57.
  12. Ленхофф Г.Д., Мартин Дж.Б. Торгово-хозяйственный и культурный контекст «Хожения за три моря» Афанасия Никитина // Труды Отдела древнерусской литературы Т. XLVII. СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. С. 95–120.
  13. Прокофьев Н.И. [Комментарии] // Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв. / сост., подгот. текста, пер., вступ. статья и коммент. Н.И. Прокофьева. М.: Советская Россия, 1984. С. 384–436.
  14. Тихомиров М.Н. Средневековая Россия на международных путях (XIV–XV вв.). М., 1966.
  15. Kempgen S. Zu einigen indischen Städten bei Afanasij Nikitin: Die Hinreise (Chaul – Pali – Umri – Junnar sowie Šabat) // Die Welt der Slaven. LIV. 2009. S. 150–164.
  16. Kempgen S. ‘Čebokar’ und die persische Reiseroute Afanasij Nikitins // Wiener Slawistischer Almanach. 2010. Т. 65. С. 23–51.

© Российская академия наук, 2026

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».