Language ideologies and the construction of karelian identity

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article addresses perceptions of linguistic practices underlying the construction of Karelian identity in the republic of Karelia. Based on the notion of language ideology, I analyse fieldwork data collected in the region to reveal enduring attitudes towards the functioning of Karelian. Being aware of both significant dialect variations and the generation gap in the command of the language, Karelians nevertheless tend to consider themselves part of the same ethnic group. I argue that there exist two language ideologies directly related to reproducing and reshaping the Karelian identity. The first one equates the vitality of the language with the vigour of the national community. Within the second one, which could be referred to as ideology of language performativity, various practices of using Karelian are themselves acts of constructing and rethinking ethnic identity.

About the authors

A. M Ryzhkov

National Research University Higher School of Economics

Email: loehus@gmail.com
Moscow, Russia

References

  1. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. Учебник для вузов. М.: Российский гос. гуманитарный ун-т, 2001.
  2. Бирин В.Н., Клементьев Е.И., Кожанов А.А. (сост.) Карелы: модели языковой мобилизации. Сборник материалов и документов. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005.
  3. Вахтин Н.Б., Головко Е.В. Социолингвистика и социология языка: учебное пособие. СПб.: Гуманитарная академия; Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2004.
  4. Витухновская М.А. Российская Карелия и карелы в имперской политике России, 1905-1917. СПб.: Норма, 2006.
  5. Кауппала П. Формирование и расцвет автономной Советской Карелии, 1918-1929 гг. Забытый успех раннесоветской национальной политики // Ab Imperio. 2002. № 2. С. 309-337. https://doi.org/10.1353/imp.2002.0085
  6. Клементьев Е.И. Языковые процессы в Карелии на примере карелов, вепсов, финнов. Сборник статей. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013.
  7. Кораблев Н.А., Макуров В.Г., Савватеев Ю.А., Шумилов М.И. (ред.) История Карелии с древнейших времен до наших дней. Петрозаводск: Периодика, 2001.
  8. Литвин Ю.В. и др. Языковой выбор и идентичность карельской и белорусской молодежи (по данным опросов этнических лидеров) // Научный диалог. 2020. № 10. С. 96-113. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-96-113
  9. Новак И.П. Проблемы диалектной классификации карельского языка // Ежегодник финно-угорских исследований. 2022. № 2. С. 204-213. https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-2-204-213
  10. Шабаев Ю.П., Дронова Т.И., Шарапов В.Э. Коми-ижемцы, поморы и устьцилемы: модели культурных трансформаций // Этнографическое обозрение. 2010. № 5. С. 134-150.
  11. Anderson B. Imagined Communities. L.: Verso, 1991.
  12. Bucholtz M., Hall K. Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach // Discourse Studies. 2005. Vol. 7 (4-5). P. 585-614. https://doi.org/10.1177/1461445605054407
  13. Eisenlohr P. Language Revitalization and New Technologies: Cultures of Electronic Mediation and the Refiguring of Communities // Annual Review of Anthropology. 2004. Vol. 33. P. 21-45. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143900
  14. Fishman J. The Primordialist-Constructivist Debate Today: The Language-Ethnicity Link in Academic and Everyday-Life Perspective // Ethnonationalism in the Contemporary World: Walker Connor and the Study of Nationalism / Ed. D. Conversi. L.: Routledge, 2002. P. 85-92.
  15. Gorter D.Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism // International Journal of Multilingualism. 2006. Vol. 3 (1). P. 1-6. https://doi.org/10.1080/14790710608668382
  16. Gorter D., Marten H.F., Van Mensel L. (eds.) Minority Languages in the Linguistic Landscape. L.: Palgrave Macmillan, 2011.
  17. Hobsbawm E., Ranger T. (eds.) The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
  18. Joseph J.E. Language and Identity: National, Ethnic, Religious. L.: Palgrave Macmillan, 2004.
  19. Mesthrie R. Language Maintenance, Shift, and Death // Concise Encyclopedia of Sociolinguistics / Ed. R. Mesthrie. Oxford: Elsevier, 2001. P. 493-498.
  20. Silverstein M. Language Structure and Linguistic Ideology // The Elements: A Paresession on Linguistic Units and Levels / Eds. P.R. Clyne, W.F. Hanks, C.L. Hofbauer. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1979. P. 193-247.
  21. Spolsky B. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
  22. Woolard K.A., Schieffelin B.B. Language Ideology // Annual Review of Anthropology. 1994. Vol. 23. P. 55-82. https://doi.org/10.1146/annurev.an.23.100194.000415

Copyright (c) 2023 Russian Academy of Sciences

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies