Языковые идеологии и конструирование карельской этничности

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье рассматриваются представления о языковых практиках, используемые в конструировании карельской идентичности на территории Республики Карелии. Обращаясь к понятию языковых идеологий, автор анализирует полевые материалы нескольких экспедиций в регион и предпринимает попытку выявить более или менее устойчивые конфигурации воззрений на функционирование карельского языка внутри национального сообщества. Многие карелы осознают значительные диалектные различия и межпоколенческий разрыв во владении карельским и тем не менее считают себя частью единой этнической группы. Можно выделить две языковые идеологии, непосредственно связанные с воспроизводством и пересборкой карельской этничности. Первая отождествляет витальность языка и жизнеспособность национального сообщества. В рамках второй, которую можно назвать языковой идеологией перформативности, практики применения карельского языка, такие как увеличение его представленности в публичных пространствах или в сетевой коммуникации, сами по себе оказываются актами конструирования и переосмысления этнической идентичности.

Об авторах

А. М Рыжков

Национальный исследовательский университет “Высшая школа экономики”

Email: loehus@gmail.com
Москва, Россия

Список литературы

  1. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. Учебник для вузов. М.: Российский гос. гуманитарный ун-т, 2001.
  2. Бирин В.Н., Клементьев Е.И., Кожанов А.А. (сост.) Карелы: модели языковой мобилизации. Сборник материалов и документов. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005.
  3. Вахтин Н.Б., Головко Е.В. Социолингвистика и социология языка: учебное пособие. СПб.: Гуманитарная академия; Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2004.
  4. Витухновская М.А. Российская Карелия и карелы в имперской политике России, 1905-1917. СПб.: Норма, 2006.
  5. Кауппала П. Формирование и расцвет автономной Советской Карелии, 1918-1929 гг. Забытый успех раннесоветской национальной политики // Ab Imperio. 2002. № 2. С. 309-337. https://doi.org/10.1353/imp.2002.0085
  6. Клементьев Е.И. Языковые процессы в Карелии на примере карелов, вепсов, финнов. Сборник статей. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013.
  7. Кораблев Н.А., Макуров В.Г., Савватеев Ю.А., Шумилов М.И. (ред.) История Карелии с древнейших времен до наших дней. Петрозаводск: Периодика, 2001.
  8. Литвин Ю.В. и др. Языковой выбор и идентичность карельской и белорусской молодежи (по данным опросов этнических лидеров) // Научный диалог. 2020. № 10. С. 96-113. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-96-113
  9. Новак И.П. Проблемы диалектной классификации карельского языка // Ежегодник финно-угорских исследований. 2022. № 2. С. 204-213. https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-2-204-213
  10. Шабаев Ю.П., Дронова Т.И., Шарапов В.Э. Коми-ижемцы, поморы и устьцилемы: модели культурных трансформаций // Этнографическое обозрение. 2010. № 5. С. 134-150.
  11. Anderson B. Imagined Communities. L.: Verso, 1991.
  12. Bucholtz M., Hall K. Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach // Discourse Studies. 2005. Vol. 7 (4-5). P. 585-614. https://doi.org/10.1177/1461445605054407
  13. Eisenlohr P. Language Revitalization and New Technologies: Cultures of Electronic Mediation and the Refiguring of Communities // Annual Review of Anthropology. 2004. Vol. 33. P. 21-45. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143900
  14. Fishman J. The Primordialist-Constructivist Debate Today: The Language-Ethnicity Link in Academic and Everyday-Life Perspective // Ethnonationalism in the Contemporary World: Walker Connor and the Study of Nationalism / Ed. D. Conversi. L.: Routledge, 2002. P. 85-92.
  15. Gorter D.Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism // International Journal of Multilingualism. 2006. Vol. 3 (1). P. 1-6. https://doi.org/10.1080/14790710608668382
  16. Gorter D., Marten H.F., Van Mensel L. (eds.) Minority Languages in the Linguistic Landscape. L.: Palgrave Macmillan, 2011.
  17. Hobsbawm E., Ranger T. (eds.) The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
  18. Joseph J.E. Language and Identity: National, Ethnic, Religious. L.: Palgrave Macmillan, 2004.
  19. Mesthrie R. Language Maintenance, Shift, and Death // Concise Encyclopedia of Sociolinguistics / Ed. R. Mesthrie. Oxford: Elsevier, 2001. P. 493-498.
  20. Silverstein M. Language Structure and Linguistic Ideology // The Elements: A Paresession on Linguistic Units and Levels / Eds. P.R. Clyne, W.F. Hanks, C.L. Hofbauer. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1979. P. 193-247.
  21. Spolsky B. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
  22. Woolard K.A., Schieffelin B.B. Language Ideology // Annual Review of Anthropology. 1994. Vol. 23. P. 55-82. https://doi.org/10.1146/annurev.an.23.100194.000415

© Российская академия наук, 2023

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах