Экспериментальное исследование ситуации лексического выбора (на материале конструкций «открывать бутылку» и «откупоривать бутылку»)
- Авторы: Глебкин В.В.1,2, Евчук Е.А.1,2
-
Учреждения:
- Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
- Школа №1514
- Выпуск: № 1 (2024)
- Страницы: 7-20
- Раздел: Проблемы современного русского языка
- URL: https://journals.rcsi.science/0131-6117/article/view/255735
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0131611724010015
- ID: 255735
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Аннотация
Лексическая конкуренция между отдельными словами и конструкциями и внеязыковые факторы, влияющие на лексический выбор, остаются на сегодняшний день одной из наименее разработанных областей в рамках ономасиологического подхода к лексической семантике. В предшествующих работах одного из авторов такая конкуренция исследована на примере конструкций открывать бутылку и откупоривать бутылку. Описанное в данной статье экспериментальное исследование проверяет и дополняет выводы, сделанные в этих работах на материале анализа корпусов. В ходе исследования участники вставляли наиболее уместные, с их точки зрения, слова вместо пропусков во взятых из Национального корпуса русского языка предложениях, в которых на месте этих пропусков стоял глагол откупоривать. Результаты исследования подтвердили сделанные ранее утверждения о связи глагола откупоривать с «литературным» форматом употребления и глагола открывать — с «непосредственным» форматом. Также результаты экспериментов дают основания связать конструкцию открывать бутылку с действием «быстрой» когнитивной системы, активирующей поверхностные связи между лексическими единицами, а конструкцию откупоривать бутылку — с действием «медленной» системы, создающей ментальную репрезентацию описанной в предложении ситуации.
Полный текст
Об авторах
Владимир Владиславович Глебкин
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации; Школа №1514
Автор, ответственный за переписку.
Email: gleb1514@gmail.com
Россия, Москва; Москва
Елизавета Александровна Евчук
Email: liza.evchuk@gmail.com
независимый исследователь
РоссияСписок литературы
- Глебкин В. В. Открывание бутылок как предмет лингвокультурного анализа // Русский язык в научном освещении. № 1 (41), 2021. С. 64–86. Glebkin V. V. [Opening bottles as a subject of linguistic and sociocultural analysis]. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii, 2021, no. 1 (41), pp. 64–86. (In Russ.)
- Barsalou L., Santos A., Simmons K., Wilson Ch. Language and simulation in conceptual processing // Symbols and embodiment: debates on meaning and cognition / ed. by M. de Vega, M. Arthur, A. Glenberg and A. Graesser. Oxford; New York: Oxford University Press, 2008, pp. 245–283.
- Geeraerts D. Theories of lexical semantics. Oxford; New York: Oxford University Press, 2010. 341 p.
- Geeraerts D. Ten lectures on cognitive sociolinguistics. Leiden; Boston: Brill, 2018. 330 p.
- Geeraerts D., Grondelaers S., Bakema P. The structure of lexical variation: meaning, naming, and context. Berlin; New York: M. de Gruyter, 1994. 221 p.
- Glebkin V. An onomasiological competition: a view from sociocultural perspective // Review of cognitive linguistics. 2023. V. 21, Iss. 2, pp. 331–350.
- Grzega J. Bezeichnungswandel: Wie, Warum, Wozu? Ein Beitrag zur englischen und allgemeinen Onomasiologie. Heidelberg: Winter, 2004. 337 p.
- Kahneman D. Thinking, fast and slow. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2013. 499 p.
- Sauer H. Moral thinking, fast and slow. New York: Routledge, 2018. 118 p.
- Štekauer P. An Onomasiological Theory of Word-Formation in English. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 1998. 192 p.
