Язык жестов и его особенности

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

в человечесокм обществе разделяется вербальная и невербальная коммуникация. Язык жестов как невербальное средство выражения эмоций и чувств обладает семантическими многообразием, выполняет разнообразные прагматические функции, а также несет в себе огромное количество национальной и культурной информации. Однако, по сравнению с вербальным языком, изучение языка жестов не привлекло достаточного внимания ученых как в России, так и за рубежом. В связи с этим в настоящей статье в качестве объекта исследования рассматривается язык жестов, и на основе анализа результатов соответствующих исследований в данной области определяется содержание понятия «язык жестов». Систематически анализируются семантические характеристики и прагматические функции языка жестов. Между тем с помощью конкретных примеров проводится сравнение жестов рук и головы, часто встречаемых в русской и китайской культурах, чтобы раскрыть национально-культурную специфику языка жестов. Обнаружится, что язык жестов – это своеобразное средство общения, которое не следует игноривать в межличностных взаимодействиях, особенно в межкультурной коммуникации.

Об авторах

Син Лю

Хуайиньский технологический институт

Юнкан Цю

Хуайиньский технологический институт

Список литературы

  1. Сюй Хун. Западная философия языка и российские исследования в области прагматики. Пекин: Китайское издательство социальных наук, 2012. 282 с.
  2. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика. М.: Новое литературное обозрение, 2004. 581 с.
  3. Чэнь Вэйли. Жесты рук в китайской и русской культуре // Научное мнение. 2014. № 5. С. 249 – 253.
  4. Лю Син. Прагматический анализ гендерных различий в русском соматическом языке // Исследование иностранных языков в Северо-Восточной Азии. 2018. № 4. С. 54 – 59.
  5. Акишина А.А. Жесты и мимика в русской речи. М.: Русский язык, 1991. 144 с.
  6. Чжао Хунцзюань. Русский язык жестов и и сравнение его с китайским // Журнал Сианьского университета международных исследований. 2005. № 1. С. 29 – 32.
  7. Земская Е.А., Шмелёв Д.Н. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М.: Наука, 1993. 224 с.
  8. Чэн Цяньшань. О конфликте субъективности между языком тела и дискурсом // Журнал «Исследования по иностранным языкам». 2012. № 2. C. 85 – 88.
  9. Чжоу Гогуан, Ли Сяннун. Язык тела китайцев. Гуанчжоу: Издательство «Высшее образование Гуандун», 2017. 292 с.
  10. Чжоу Миньчуань, Чжоу Вэй, Чэн Чуньхун. Сопоставительно-прагматическое исследование гендерных стереотипов в русском и китайском языках. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2018. 434 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).