Body language and its characteristics

Cover Page

Cite item

Abstract

human society distinguishes between verbal and nonverbal communication. Body language, as a nonverbal means of expressing emotions and feelings, possesses semantic diversity, performs various pragmatic functions, and also carries a vast amount of national and cultural information. However, compared to verbal language, the study of body language has not attracted sufficient attention from scholars in Russia or abroad. In this article, we examine body language in Russian and Chinese cultures and, based on an analysis of the results of relevant studies in this field, define the concept of “body language”. A method for classifying gestures is proposed, and their semantic characteristics and pragmatic functions are systematically analyzed. Meanwhile, specific examples are used to compare hand and head gestures commonly found in Russian and Chinese cultures in order to reveal the national and cultural specificity of body language. It is discovered that body language is a kind of means of communication that should not be ignored in interpersonal interactions, especially in intercultural communication.

About the authors

Xing Liu

Huaiyin Institute of Technology

Yongkang Qiu

Huaiyin Institute of Technology

References

  1. Сюй Хун. Западная философия языка и российские исследования в области прагматики. Пекин: Китайское издательство социальных наук, 2012. 282 с.
  2. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика. М.: Новое литературное обозрение, 2004. 581 с.
  3. Чэнь Вэйли. Жесты рук в китайской и русской культуре // Научное мнение. 2014. № 5. С. 249 – 253.
  4. Лю Син. Прагматический анализ гендерных различий в русском соматическом языке // Исследование иностранных языков в Северо-Восточной Азии. 2018. № 4. С. 54 – 59.
  5. Акишина А.А. Жесты и мимика в русской речи. М.: Русский язык, 1991. 144 с.
  6. Чжао Хунцзюань. Русский язык жестов и и сравнение его с китайским // Журнал Сианьского университета международных исследований. 2005. № 1. С. 29 – 32.
  7. Земская Е.А., Шмелёв Д.Н. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М.: Наука, 1993. 224 с.
  8. Чэн Цяньшань. О конфликте субъективности между языком тела и дискурсом // Журнал «Исследования по иностранным языкам». 2012. № 2. C. 85 – 88.
  9. Чжоу Гогуан, Ли Сяннун. Язык тела китайцев. Гуанчжоу: Издательство «Высшее образование Гуандун», 2017. 292 с.
  10. Чжоу Миньчуань, Чжоу Вэй, Чэн Чуньхун. Сопоставительно-прагматическое исследование гендерных стереотипов в русском и китайском языках. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2018. 434 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).