A study of the Russian translation of Xi Jinping’s ideas on public administration

since the publication of the first volume of the series of books «Xi Jinping: The Governance of China» in 2014 and the publication of the fourth volume in 2022, various circles in Russia have been actively researching this book. In total, over 100,000 scientific articles have been published, and the scale of the results achieved is rightly considered unprecedented among foreign studies. This article analyzes the research paradigm of the Russian academic community on the series of books «Xi Jinping: The Governance of China», based on data collected and systematized from the Russian Science Citation Index (RSCI) and the CyberLeninka electronic library. At the same time, the level of perception and recognition of political discourse, ideological concepts, Chinese culture, and the image of China contained therein are analyzed and interpreted in order to provide a basis for further study of Xi Jinping's ideas on socialism with Chinese characteristics for a new era. Research on the series of books «Xi Jinping: The Governance of China» in Russia is unparalleled in scale. Despite the fact that there have been some inaccurate or erroneous interpretations in the process, we have every reason to believe that interdisciplinary study will deepen in the future and that the active perception of Chinese wisdom will continue. This will allow for a comprehensive understanding of Russia's complete vision and interpretation of Chinese philosophy of state governance.

«Xi Jinping: The Governance of China», Russian translation, idea, traditional, Chinese culture, policy, Russian audience