Vol 10, No 2 (2025)
Traditional culture: synchronous and diachronous analysis
Bronze goods as a reflection of the ethnocultural ties of the South Caucasus peoples in ancient times
Abstract
The object of the study are ancient bronze goods discovered in the South Caucasus as a result of archaeological excavations at the sites of ancient settlements and burial grounds of the Bronze and early Iron Ages. Among the various types of bronze jewelry, bracelets were the most numerous and functionally in demand, as they were used simultaneously as decoration and amulets. There is an opinion that they were an equivalent of money and served as a means of commodity-money exchange.
In the era of antiquity, in the region, jewelers continued to produce bronze jewelry along with jewelry made of silver and gold. Commonly found jewelry made of silver and gold were compositionally close or identical to bronze jewelry. In the antique layers of the region, bronze jewelry is found in all types of burial grounds. At that time, weapons and tools began to be made of iron. In addition to bracelets, other types of bronze jewelry have been identified – various pendants, rings, neck jewelry, and numerous buckles.
The study identifies jewelry that is similar in parameters (technique of execution, metal composition, style of form and decoration), which was found during archaeological excavations located distant from each other. The objective of the study is to conduct the comparative analysis of the identified local artifacts with artifact decorations that are generally similar within the region; to reflect such aspects of these goods as form, type and elements of ornamentation, raw material base of products, which indicate ethnocultural contacts of the population of the region.
161-179
The Turkmen people’s traditions associated with the golden eagle
Abstract
The article takes up the issue of the system of relationships between man and nature. The author turns to the analysis of Turkmen folk traditions that engage with the fauna and birds of prey. There are no dedicated academic papers or monographs on the given topic. In this regard, the author turns to archaeological, ethnographic data and materials from his own field research. It was revealed that the finds discovered during archaeological excavations on the territory of Turkmenistan contain various images of birds of prey. For instance, an image of the golden eagle decorated Oguz Khan’s field tent; the supreme rulers, khans and beks named themselves or gave to their sons names associated with this bird. Folk epics, legends and fairy tales describe the golden eagle as a brave and noble bird. There were certain customs and traditions, which were widespread among the people and correlated the birth of a child or particular natural phenomena with the bird. Thus, the image of the golden eagle was associated with fertility and water. The Turkmen have preserved evidence that tells about the life and behavioral characteristics of this bird. The perch of this bird of prey was considered sacred. Images of the golden eagle are installed on the gates of houses; the owners believe in the protection of the home from different kinds of troubles. The article describes unique ways of catching large eagles – with weapons, nets, and traps. The study shows that the Turkmen, like other Turkic peoples, had moral principles that regulated the rules of interaction with the nature. The study is based on the comparative-historical method and the system analysis method.
180-191
The holiday of life and hope (traditions and rituals of Nowruz among Karakalpaks)
Abstract
The article examines the celebration of Nowruz (Nowryz among the Karakalpaks), one of the most significant and revered holidays in the culture of many peoples of the Muslim world, including Central Asia and the Karakalpaks. Despite the fact that Nowruz is not a religious holiday, it has been officially recognized in Muslim Iran and is widely celebrated in the agricultural oases of Central Asia. Unlike religious holidays, the date of which is determined by the movable lunar calendar, Nowruz is celebrated annually in spring of the solar calendar on the day of the vernal equinox. This holiday symbolizes the beginning of a new year, celebrating the awakening of nature and a new life cycle. Nowruz has a deep symbolism and occupies an important place in the traditional worldview of the Central Asia peoples. Its celebration is associated with the veneration of natural forces, the unity of man with the world around him, and rituals aimed at ensuring well-being, health, and prosperity in the coming year. It is a time of joy, hope and new beginnings, when people come together to share a meal, exchange gifts and express good wishes. During the Soviet era, traditional holidays underwent significant changes: the scale of religious and folk celebrations was diminished, and they transformed from official public events with mass celebrations into family celebrations. The same fate befell Nowruz. The extensive festivities of Nowruz were first reduced to local celebrations, and then disappeared altogether. The revival of the holiday is associated with the post-Soviet period, and today Nowruz is an integral part of the cultural heritage of the peoples of Central Asia. It retains its connection with centuries-old traditions and is passed down from generation to generation.
192-206
National wrestling and horse racing in the cultural heritage of the Gagauz: from past to present
Abstract
The article examines the significance of wrestling and horse racing in the folk culture of the Gagauz people. It has been observed that sports competitions occupied an important place in the Gagauz calendar rituals, which indicates the ancient roots of these traditions among the Gagauz people. The Hederlez holiday in Gagauzia is explored through the prism of transformations and ethnocultural parallels. The basis of the traditional ritual of this holiday is revealed. The role of the national holiday Hederlez in the preservation and reproduction of Gagauz ethnocultural identity is analyzed. The author points out that in the 90s of the 20th century, during the struggle for their statehood, the Gagauz national elite placed emphasis on the Hederlez holiday, which became an important component in the process of ethnocultural development of the people and ethnic mobilization. The paper shows the role of freestyle wrestling tournaments and championships held in Gagauzia in the area of promoting the national sport. It is concluded that sports competitions, as an important component of the Gagauz people’s festive culture and the system of ethnic education, are a part of the historical and ethnogenetic memory of the Gagauz. In the process of historical development, these individual sports contributed to the formation of a number of traits among the Gagauz people that form the basis of the Gagauz national character: competitiveness, perseverance, desire to win, persistence in achieving goals, etc.
207-223
Визуальные материалы как источник этнологических исследований
“Types of the Russia Peoples” in the illustrations of the 1870s in the “Niva” magazine
Abstract
The subject of the study are illustrations from the Niva magazine, popular in the Russian Empire, that were published in the first decade of its existence (the 1870s). The educational tasks set by the publisher A.F. Marx were implemented in cross-cutting long-term themes – history and culture, geography and wildlife, scientific discoveries, current events in the country and abroad. An important area of the publication’s work in the context of multinational and multi-confessional Russia was the theme of the culture and life of the peoples of the country. Interest in the material and spiritual culture of the peoples of Russia was prepared by academic expeditions of the 18th century, the organization of the First Ethnographic Exhibition of 1867 and fundamental publications. The Niva magazine was engaged in the popularization of that topic among the population. It systematically published articles and engravings describing the geographical location, climate, way of life, and material culture of different peoples. It order to do that, reputable authors were involved – writers, travelers, and artists. Each material included an engraving that depicted one or a few representatives of the people described.
In the early years, the main source of illustrations was the album “Ethnographic description of the peoples of Russia” by G.-T. Pauly, but new drawings from life or photographs were also created. The article examines the main sets of ethnographic illustrations that depict traditional clothing. Their significance as a pictorial source is analyzed. At the end of the article, a list of 108 ethnographic illustrations published in the Niva magazine in 1871–1880 is attached.
224-248
Images of Tatars by K.F. Huhn in periodicals of the second half of the 19th century
Abstract
Since the 18th century, Russia has seen a growing interest in the ethnography and culture of peoples, which was reflected in publications in periodicals. Artists, such as Karl Fyodorovich Huhn (1831–1877), took an active part in the creation of illustrations reflecting the life and traditional costumes of various peoples, including the Tatars. K.F. Huhn, known for his watercolors and engravings, accurately conveyed details of costumes and daily life, which makes his works an important historical source. The master’s works were published in Russian and foreign periodicals, such as the magazines Niva, Picturesque Review, World Illustration, and the German illustrated sheet Münchener Bilderbogen.
Not only exact copies of Karl Fyodorovich’s watercolors were published, but also the artist himself created collages combining various subjects. His works were often reprinted and were included in ethnographic collections. Four engravings based on his images were published in the Niva magazine from 1875 to 1887, and three more were published in Zhivopisnoye Obozreniye and Vsemirnaya Illustratsiya. In Münchener Bilderbogen, K.F. Huhn prepared two illustrated sheets that later became prototypes for Russian publications.
A study of the graphic works of the artist K.F. Huhn showed that they not only reflect the cultural and historical aspects of Tatars’ life, but also demonstrate the evolution of folk costume and artistic style. His legacy includes oil paintings, pencil sketches, watercolors, engravings and lithographs, which continue to be a valuable source for the study of ethnography and art of the 19th century.
249-265
Socio-economic aspects of peoples’ development
Crimean Tatars in the socio-economic life of the Taurida province in the second half of the 19th – early 20th centuries
Abstract
The article examines topical issues related to the participation of the Crimean Tatars in the socio-economic life of the Taurida province in the second half of the 19th – early 20th centuries. Based on the analyzed archival documents (some of which are being introduced into scientific circulation for the first time), and provincial statistics, it was concluded that during that period, directly on the Crimean peninsula, Crimean Tatars constituted over 50% of all residents. Gardening, viticulture and winemaking remained the traditional areas of development of the region’s economic potential, in which many representatives of the Crimean Tatar population were employed. For example, Crimean Tatar residents were engaged in grape harvesting in the Yalta district. The total area occupied by gardens in Simferopol, Feodosia, and Yalta districts was over 5,000 acres. Fruit grown in Crimea were in steady demand outside the peninsula. However, as before the Crimean War, salt mining, cattle breeding, and tobacco growing remained the key sectors of the Crimean economy, where Crimean Tatars were employed as well. The list of owners and tenants of the Crimean salt lakes and salt springs in a number of districts of the Taurida province included Crimean Tatars. Archival documents contain the last names of Crimean Tatar merchants who were engaged in various trade operations and declared their capital to all merchant guilds. Crimean Tatars took an active part in the work of zemstvo councils, while the provincial and zemstvo councils of the Taurida province were in charge of the distribution and receipt of zemstvo fees, collected information on the state of agriculture, productivity, provided food assistance to peasants, and acted as organizers of exhibitions of agricultural goods. During the transformation of the Russian public education system in the 1870s, one of the central innovations of which was the reform of the “national minority school”, the “Rules on measures for the education of national minorities inhabiting Russia” were adopted. That document became the starting point for opening primary rural and urban schools for Muslims at public expense.
266-281
The work of the Brothers of Mercy detachment in the Russian-Tatar village Koshki of the Samara province during the famine of 1898
Abstract
In 1898, large areas of the Russian Empire were engulfed by famine caused by the crop failure of 1897. The main areas of the disaster, which lasted for two years, were Novorossiya and the Volga provinces. These regions differed greatly in both their economic situation and the characteristics of the disaster itself. In addition, during the period of instability and upheaval, the mentality of the local peoples became very distinct. These differences had a significant impact on the work of public charitable organizations helping those who were starving. The employees of such organizations were the first in Russia to begin collecting information about the national characteristics of the behavior of the starving population.
In the spring of 1899, a detachment of six Brothers of Mercy, led by military doctor A.G. Nedler, arrived in the Koshki village in the Samara district of the Samara province. The Brothers of Mercy Institution was founded by Princess Maria Avgustovna Lobanova-Rostovskaya in St. Petersburg in 1897. This organization offered free two-month courses to train "assistants to the sisters of mercy". The Brothers of Mercy received their "baptism of fire" while working in the famine-stricken districts of the Kherson province in 1898. Their work in this region was considered successful, which is why the Brothers of Mercy were sent to a more difficult area in the Samara province. In the Koshki village the staff encountered a number of unforeseen problems caused by the national and religious characteristics of the mixed Russian-Tatar population of the village. Nevertheless, thanks to the endurance of the staff and the wise management of Lobanova-Rostova, the mission quickly adapted to local conditions and was able to carry out successful work.
282-291
Intellectual discourse
Perception of the activities and image of Ismail Gasprinsky by the Tatar intelligentsia of the early 20th century
Abstract
The activities of Ismail Gasprinsky including his ideas and practical steps (publication of the Tarjuman newspaper, the beginning of the Muslim school system reorganization) aimed at reforming the education system was a completely new phenomenon in the Turkic-Tatar community. The public reaction to his plans for large-scale reforms was mixed. At first, society treated them with great caution. However, the positive results demonstrated by the shakirds of the new method madrassas and mektebes gradually changed the attitude of society towards the new method and more and more supporters began to think about introducing a new approach to teaching children. The mugallims of Tatar madrassas, who had extensive experience in teaching children using traditional methods, began to look closely at the new educational approach of Ysuly Sautiya. The transition to a new sound method of teaching in Tatar society happened quite quickly and painlessly, the benefits were obvious even to those who doubted it. However, some of Gasprinsky’s ideas, for example, about the common Turkic language, did not find support and approval in Tatar society.
The purpose of the publication is to reveal the perception by the Tatar intelligentsia of I. Gasprinsky’s practical activities, ideas and plans at the beginning of the 20th century. The sources for the study were materials from the Tatar periodical press of the early 20th century, individual articles and memoirs of two representatives of the Tatar intelligentsia R. Fakhrutdin and G. Iskhaki. The used materials are written in the Old Tatar language in Arabic script. Therefore, they are inaccessible to a wide range of readers. This study expands the possibilities for reconstructing intellectual discussions in the Turkic-Tatar society of the early 20th century related to the personality of I. Gasprinsky.
292-301
Gayaz Iskhaki about Chistopol prison
Abstract
In 1907, in issue 203 of the Kazan Mokhbire (Kazan Herald) newspaper, an unfinished essay entitled “Prison” by an anonymous author was published. The given publication has become an object of academic research for the first time. The objective of the study was to establish the authorship by comparing the essay with other works of that time on the topic of prison. A consistent analysis of the diary short novel “Zindan”, written by Gayaz Iskhaki in early 1907 during his imprisonment in the city of Chistopol, his autobiography and the essay “Prison” confirms the undeniable connection between the written works. Based on a combination of such methods as historical and cultural, biographical method, and commented reading, the author traces the evolution of Gayaz Iskhaki’s views on penitentiary institutions. The authorship of the essay “Prison” is established by referring to the autobiography of G. Iskhaki, his diary short novel “Zindan” and by taking into account the thematic and time frames of the written works, the features of the historical era of the early twentieth century. The article draws attention to the peculiarities of prisoners’ life (including political prisoners) in the Chistopol prison, which differed strikingly in different eras. During the years of the first Russian revolution of 1905–1907, during the imprisonment of Gayaz Iskhaki, prisoners easily communicated with each other, visited neighboring cells, ordered food, and the guards participated in tea parties with them. The prison in Iskhaki’s descriptions was somewhat reminiscent of a student dormitory. Iskhaki’s cellmates were well-known Chistopol residents of that time – the future State Duma deputy, merchant and public figure Garif Badamshin, as well as Mullah Najib Amirkhanov, popular among the townspeople, the uncle of Fatykh Amirkhan – the Tatar literature classic.
302-313
Chronicle of scientific life
Tatar-Russian interaction in the Tatar dialects of the Penza region (based on the materials of a dialectological expedition)
Abstract
The Tatars are one of the most ancient peoples of the Penza region. They live compactly in the Belinsky, Vadinsky, Gorodishchensky, Issinsky, Kamensky, Kuznetsky, Lopatinsky, Luninsky, Neverkinsky, Pachelmsky, Sosnovoborsky, Spassky, and Shemysheysky districts. A significant number of Tatars live in settlements with a mixed population. In total, there are about fifty Tatar settlements in the region. The Tatars of the Penza region belong to the Mishari Tatar subethnic group, among whom the western dialect of the Tatar language is widespread. According to the nature of the set of phonetic, grammatical and lexical features, two independent dialects of the Tatar language are distinguished in the region: the Kuznetsk and Temnikovsky dialects of the western dialect. In general, the vocabulary of the Tatar dialects of the Penza region is a holistic lexical and semantic subsystem of the Tatar language diasystem, which has been formed for over several centuries. It has preserved archaic elements, as well as local lexemes. The conditions of centuries-old close proximity of the Tatar population of the studied region with the Russians, and later bilingualism, could not but affect their language. As a result of language contacts, a large number of borrowings from the Russian language entered the speech of the inhabitants. The article presents Russian borrowings that penetrated the dialects of the Tatars of the Penza region, recorded during the scientific expedition of the Institute of Language, Literature and Art of the Tatarstan Academy of Sciences, which took place in 2022. The main research methods applied are the field method of data collection, as well as descriptive (study of factual material, generalization), comparative-historical, and comparative-contrastive methods.
314-322

