Вьетнамские исследования
Ежеквартальный научный рецензируемый журнал
Главный редактор
- д.э.н., профессор Владимир Моисеевич Мазырин
ORCID: 0000-0001-6988-0139
Учредитель
- Центр изучения Вьетнама и АСЕАН Института Китая и современной Азии РАН.
О журнале
Журнал публикует оригинальные статьи по различным сферам вьетнамоведческих исследований: политике, экономике, обществу, истории, культуре, филологии, а также обзоры научных конференций, посвященных Вьетнаму, информацию о защитах диссертаций по вьетнамоведению, важнейшие официальные документы, рецензии на книги о Вьетнаме и статьи о ведущих российских и вьетнамских ученых в этой области.
Журнал ориентирован на ученых, преподавателей и студентов вузов, а также на всех, кто интересуется Вьетнамом.
Миссия журнала: интегрировать результаты научных работ российских и зарубежных ученых в различных областях вьетнамоведения в международное научное пространство, быть международной площадкой для научной дискуссии, знакомить ученых и всех, интересующихся Вьетнамом, с последними исследованиями, событиями научной жизни и новейшей литературой о Вьетнаме.
Индексируется: Web of Science (ESCI), ядро РИНЦ, Ulrich's Periodicals Directory, Cyberleninka, Google Scholar, WorldCat.
ISSN: 2618-9453 (Online)
Отрасли науки:
- 07.00.00 Исторические науки и археология
- 08.00.00 Экономические науки
- 10.00.00 Филологические науки (10.01.00 Литературоведение; 10.02.00 Языкознание)
- 22.00.00 Социологические науки
- 23.00.00 Политология
- 24.00.00 Культурология
Публикации
- на двух языках - русском и английском
- ежеквартально, 4 выпуска в год
- в открытом доступе (Open Access)
- на условиях лицензии CC BY-NC-ND 4.0 International
- бесплатно для авторов и читателей
Текущий выпуск
Том 9, № 4 (2025)
Внешняя политика и внутриполитические процессы
Отношения государств Корейского полуострова и Вьетнама: современное состояние и перспективы сотрудничества
Аннотация
Статья посвящена вопросам сотрудничества и взаимоотношений Республики Корея и Корейской Народно-Демократической Республики с Социалистической Республикой Вьетнам на современном этапе. Цель: показать насущные проблемы и тенденции развития отношений между странами с учётом особенностей их внешнеполитического курса, экономического устройства, понимания ситуации в регионе, взаимоотношений лидеров этих государств. Представлены история становления диалоговой базы между ними, современные направления политико-экономического сотрудничества, особенности взглядов на текущую ситуацию в АТР. Анализ двусторонних отношений Республики Корея и СРВ демонстрирует их важную роль в экономике, торговле и инвестициях обеих стран. Республика Корея занимает лидирующие позиции по прямым инвестициям во Вьетнам, а Вьетнам, в свою очередь, играет важную роль для РК в регионе АСЕАН и Индо-Пацифики. Взаимные государственные визиты в 2023–2025 гг. подтвердили динамичное развитие отношений Вьетнама и Южной Кореи, усиленное переходом к всеобъемлющему стратегическому партнёрству в 2022 г. В КНДР и СРВ у власти находятся коммунистические партии. Несмотря на схожесть исторических путей, отношения между странами в XXI в. трансформировались. В сложной региональной обстановке лидеры КНДР и СРВ стремятся укреплять традиционные связи, находить точки соприкосновения и сохранять национальные особенности сотрудничества. Актуальность рассматриваемой в статье темы обуславливается тем, что современные отношения РК, КНДР и Вьетнама приобретают новые смысл и значение в стремительно меняющейся геополитической ситуации в АТР. Особенно это касается вьетнамо-южнокорейских отношений. Выйдя на современный уровень двухсторонних связей, обе страны договорились поддерживать друг друга в наиболее острых проблемах. Для Вьетнама – это территориальный спор с Китаем из-за островов в ЮКМ, для Южной Кореи – перманентно обостряющиеся отношения с Северной Кореей. Вполне вероятно, что в лице РК и СРВ, двух «азиатских тигров», в среднесрочной перспективе в АТР реально может возникнуть региональный тандем, способный играть важную роль в обеспечении коллективной безопасности.
6-19
Вьетнамский взгляд на отношения с США: от Хо Ши Мина до То Лама
Аннотация
В статье рассматриваются взгляды руководителей Коммунистической партии Вьетнама на отношения с США. Анализу подвергнуты работы Хо Ши Мина, Нгуен Фу Чонга и То Лама, а также документы партийных съездов. Автор приходит к выводу, что современная позиция Вьетнама по поводу всеобъемлющего стратегического партнерства с США берет своё начало во взглядах первого президента независимого Вьетнама Хо Ши Мина, которые основаны на классовом подходе к общественным явлениям, что подразумевает прагматическое сотрудничество с капиталистическими странами в экономике и ряде других сфер и неприятие буржуазной идеологии и морали капиталистического общества.
20-31
Социально-экономическое развитие
Политика Вьетнама в сфере редкоземельных металлов
Аннотация
В статье анализируется государственная политика Вьетнама в сфере редкоземельных металлов (РЗМ). Вьетнам обладает одними из крупнейших мировых запасов РЗМ и стремится занять ключевые позиции на глобальном рынке. Развитие отрасли является частью национальной энергетической и промышленной стратегии. В то же время отрасль сталкивается с рядом проблем: нехваткой современных технологий, ограниченными производственными мощностями и высокой зависимостью от иностранных технологий, прежде всего китайских. Экологические риски также остаются актуальными – загрязнение почв и водоёмов тяжёлыми металлами и химическими реагентами, а также слабый контроль над отходами. Правительство предпринимает меры по совершенствованию законодательства и привлечению иностранных инвестиций. Особое внимание уделяется использованию международных торговых соглашений (EVFTA, CPTPP) для интеграции в глобальные цепочки поставок и диверсификации партнёрства с целью снижения зависимости от Китая. При эффективном управлении ресурсами, создании благоприятной инвестиционной среды и усилении экологического контроля Вьетнам может стать ведущим игроком на рынке РЗМ, особенно учитывая рост внутреннего спроса на электромобили, солнечные панели и другие высокотехнологичные товары.
32-46
Искусственный интеллект в деятельности вьетнамских стартапов как инструмент цифровой поддержки экономической интеграции АСЕАН
Аннотация
В статье предпринята попытка определить потенциал вьетнамских стартапов, использующих в своей деятельности инструменты искусственного интеллекта (ИИ), для стимулирования многостороннего экономического сотрудничества в Юго-Восточной Азии. Систематизированы направления цифровой поддержки для развития многосторонних проектов и инициатив в рамках Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН); дана оценка процессу интеграции в них стартапов, в том числе использующих ИИ-инструменты. Раскрыты особенности регулирования цифровых алгоритмов, в том числе выстраиваемых на основе ИИ-инструментов. Рассмотрены конкретные примеры деятельности вьетнамских ИИ-стартапов с возможностью их выхода на трансграничный уровень. Цель статьи – выяснить, почему ИИ-стартапы, как прослеживается на примере вьетнамского опыта, не могут внести заметного вклада в ускорение интеграционных процессов в сфере экономики на пространстве Юго-Восточной Азии? С точки зрения автора причина обусловлена двойным препятствием, с которым сталкиваются такие стартапы. Во-первых, это модальность асеановского сотрудничества, основные компоненты которой не претерпели кардинальных изменений в цифровой реальности, а во-вторых, – консервативный подход национальных регуляторов к локализации данных, что просматривается на примере СРВ, но характерно и для других стран АСЕАН. Совокупность этих факторов служит серьезной преградой для расширения вьетнамскими ИИ-стартапами своей трансграничной деятельности, что снижает их эффективность как инструмента стимулирования многосторонних проектов и инициатив Ассоциации.
47-59
Новые тенденции в потребительском поведении вьетнамцев
Аннотация
Актуальность темы статьи обусловлена необходимостью развития междисциплинарного подхода к пониманию социокультурных особенностей потребительского поведения вьетнамцев. Цель автора – проанализировать актуальные тенденции в данной сфере. В частности, показаны современные тренды в области питания вьетнамцев. Проведен обзор рынка Вьетнама, выявлены перспективы для продвижения туда российской продукции, предложены рекомендации по развитию бизнеса с учетом особенностей потребительского поведения местного населения. Кроме того, в статье обоснована важность внедрения цифровых технологий в процесс изучения поведения потребителей разных стран.
60-74
История, археология, религия, культура
Отношения между Вьетнамом и Советским Союзом: подход с точки зрения идей Хо Ши Мина и последствия для современных отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией
Аннотация
Стратегические вьетнамско-советские отношения оказали глубокое влияние на национальное освобождение и развитие Вьетнама и сыграли ключевую роль в геополитическом положении СССР в Юго-Восточной Азии в XX веке. Президент Хо Ши Мин, обладавший глубоким пониманием и особой привязанностью к этим отношениям, был одним из их главных архитекторов. В данной статье рассматривается эта связь через призму его идей, с целью прояснить принципы внешней политики Вьетнама в прошлом и извлечь уроки для укрепления нынешнего вьетнамско-российского партнерства. Используя методы исторической и политологической науки, статья предлагает стратегические выводы для расширения будущего сотрудничества путем адаптации традиционных ценностей к современному геополитическому контексту.
75-86
Влияние архивоведения бывшего Советского Союза и современной России на высшее образование во Вьетнаме в области архивных исследований
Аннотация
В данной статье анализируется глубокое и всестороннее влияние архивных исследований бывшего Советского Союза и современной Российской Федерации на университетское образование в области архивных исследований во Вьетнаме, от его зарождения до наших дней. На основе исторического исследования и оценки роли экспертов, учебных программ, учебников и моделей обучения, в статье представлен анализ и оценка избирательного наследования теоретических систем бывшего Советского Союза и современной Российской Федерации высшего образования в области архивных исследований во Вьетнаме. Кроме того, в статье предлагаются несколько направлений развития образования в области архивных исследований во Вьетнаме в контексте цифровой трансформации и международной интеграции.
87-99
Советская школа визуальной антропологии во Вьетнаме2
Аннотация
Визуальная антропология, как подраздел антропологии, имеет долгую историю развития и получает все большее распространение в центрах антропологии и этнологии. Анализ раннего развития визуальной антропологии, а также структуры и преподавания этой дисциплины, должен проводиться в контексте конкретных исторических и социальных условий каждой страны. Соответственно, визуальная антропология в Советском Союзе не является исключением. Поэтому необходимо изучить текущее состояние визуальной антропологии в России в историческом контексте досоветской Российской империи, Советского Союза (1922–1991) и Российской Федерации (с 1991 года). При этом становится очевидным, что визуальная антропология в российском контексте прошла различные этапы развития. Тщательное понимание этих этапов позволяет нам точно определить и критически оценить способы и масштабы влияния визуальной антропологии на антропологию во Вьетнаме как в советский, так и в постсоветский периоды. Данная статья направлена на выяснение траекторий развития визуальной антропологии в России на протяжении этих исторических периодов и последующий анализ отдельных аспектов её влияния на вьетнамскую антропологию.
100-114
Короткие рассказы Нгуен Нгок Ты с кинематографической точки зрения (анализ сборника рассказов «Остров»)
Аннотация
Нгуен Нгок Ты является одной из ведущих современных вьетнамских писательниц, чьи произведения оказали заметное влияние как на литературу, так и на кино, причём несколько её рассказов были экранизированы. Сборник «Остров» отмечает важный этап в её творчестве, демонстрируя как её оригинальный повествовательный стиль, так и значительный потенциал для кинематографической адаптации. В данной статье сборник рассматривается с точки зрения киноискусства, анализируются его сюжетные модели, темы, характерология, жанровые особенности и язык. Подчёркивается, что кинематографичность прозы Нгуен Нгок Ту обусловлена её визуальной выразительностью, атмосферной глубиной и эмоционально фрагментированными структурами повествования. Темы отчуждения, одиночества и поиска принадлежности тесно соотносятся с языком кино, который может усиливать эти эмоциональные регистры посредством мизансцены и аудиовизуальных средств. На этой основе исследование определяет ключевые элементы, способствующие переходу от литературы к кино, включая повествовательную экономию, образность и социально значимые мотивы. Полученные результаты углубляют понимание связи между литературой и кино во Вьетнаме и подчёркивают вклад Нгуен Нгок Ты в повышение адаптируемости вьетнамской литературы.
115-126
Филология
К вопросу о символике фитонимов и флоронимов во вьетнамской народной поэзии (казао)
Аннотация
Статья посвящена образам и символам вьетнамской народной поэзии, связанным с растительным миром. Среди них встречаются автохтонно вьетнамские, например, парный символ «бетель и арека», который ассоциирован с любовью и браком. Кроме того, в дальневосточном культурном регионе существует устойчивая растительная символика, которая проявляется в различных видах искусства, таких как живопись и поэзия. Многие растения, встречающиеся во вьетнамской народной поэзии, попали в народные песни из китайской классической культуры. Это бамбук, слива, персик, гранат, ива, груша, лотос. Заимствованные символы воспринимаются как имеющие возвышенный оттенок. При этом некоторые растения, типичные для растительного мира Вьетнама, воспринимаются более приземленными и могут быть синонимами простоты, например, карамбола, водяной вьюнок, рогульник и другие. Особую категорию составляют ароматические растения и пряные травы, такие как корица, жасмин, имбирь, бадьян, красный жгучий перец, сахарный тростник. Флоронимы или фитонимы в народной поэзии также могут сочетаться с компонентами животного или вещного мира (например, баньян и лодка, мотылёк и цветок и др.).
127-138
Ханвьетская лексика в современном вьетнамском языке1
Аннотация
Статья посвящена исследованию ханвьетской лексики и её функционированию в современном вьетнамском языке. Рассматриваются структурно-семантические характеристики ханвьетских лексических единиц, проблема общего количества ханвьетской лексики в лексическом фонде вьетнамского языка, отражение её этимологии в словарях. В процессе ассимиляции заимствованных ханвьетских компонентов вьетнамским языком происходят многочисленные семантические и структурные изменения: семантические сдвиги, изменение частеречной принадлежности, изменение словообразовательной модели. Выделены различные пути создания новых ханвьетских слов во вьетнамском языке: 1) из ханвьетских компонентов по китайской модели словообразования, 2) из ханвьетских компонентов по вьетнамской словообразовательной модели, 3) одновременно из ханвьетских и вьетнамских компонентов. В настоящее время новая ханвьетская лексика заимствуется из китайского языка, создаётся из ханвьетских и вьетнамских компонентов, возвращается к активному употреблению с периферии лексического фонда, участвует в образовании семантических неологизмов. Актуальность темы исследования определяется важной ролью, которую ханвьетские лексемы продолжают играть в обновлении и расширении словарного состава вьетнамского языка.
139-151
Научная жизнь
Актуальные проблемы развития Юго-Восточной Азии: взгляд российских исследователей
Аннотация
В статье представлен обзор двух крупных научных мероприятий российского востоковедческого сообщества, прошедших в ноябре 2025 г.: XIII международной конференции молодых востоковедов «Восточная Азия: прошлое, настоящее, будущее» в ИКСА РАН и юбилейной 30-й Всероссийской научно-практической конференции «Юго-Восточная Азия и Южно-Тихоокеанский регион: актуальные проблемы развития» в ИВ РАН. В представленных докладах, на основе современные исследовательских подходов, был дан анализ политических, экономических и социально-культурных процессов в странах Юго-Восточной Азии.
152-157
О защите диссертаций
158-161
Официальные документы
162-170
Книжная полка
Генезис и эволюция вьетнамской дипломатии (рецензия на монографию «Дипломатическая мысль о защите Отечества в истории вьетнамской нации»)
Аннотация
В рецензии рассматривается монография «Дипломатическая мысль о защите Отечества в истории вьетнамской нации», посвящённая становлению и эволюции дипломатии Вьетнама с момента основания государства до 1930 г. Книга, изданная в Ханое в мае 2025 г., подготовлена коллективом авторов из Военного института социальных и гуманитарных наук при Политической академии Министерства национальной обороны СРВ. Это первая комплексная попытка системно осмыслить феномен дипломатической мысли Вьетнама; проследить её генезис, становление и трансформацию; систематизировать разрозненные дипломатические практики в целостную идеологическую конструкцию. Опираясь на обширный пласт исторических материалов, авторы вводят в научный оборот понятие «дипломатия защиты Отечества» (tư tưởng ngoại giao bảo vệ Tổ quốc) и раскрывают, каким образом дипломатия на протяжении всей истории Вьетнама становилась инструментом сохранения независимости и частью национальной идентичности. В рецензии анализируются структура и содержание каждой главы, оцениваются источниковая база, актуальность и новизна исследования, а также отмечаются сильные стороны и дискуссионные моменты.
171-177
