Лексико-словообразовательные новации в русскоязычной интернет-коммуникации: продуктивные словообразовательные модели

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность данного исследования связана с необходимостью изучения новых словообразовательных явлений в разных сферах интернет-коммуникации как одной из наиболее динамичных коммуникативных систем. Цель исследования - выявление продуктивных словообразовательных типов и моделей, зафиксированных в русскоязычных текстах сети Интернет в 2018-2024 гг. Материал исследования, впервые введенный в научный оборот, - лексико-словообразовательные новации в текстах блогов, в комментариях к текстам блогов и соцсетей. В ходе исследования использовались описательный и классификационный методы, структурно-семантический, словообразовательный, контекстуальный виды анализа в новых аспектах: когнитивном, прагматическом и социокультурном. Определены внешние и внутренние факторы неологизации: экстралингвистические факторы связаны с экономическими, социально-политическими, культурными и идеологическими изменениями в обществе; интралингвистические диктуются, в частности, законом языковой экономии. Охарактеризованы деривационные тенденции в сфере интернет-коммуникации: тенденции к интернационализации и демократизации. Выявлены продуктивные словообразовательные модели и форманты, как иноязычного, так и исконного характера. Социальная обусловленность всех рассмотренных новообразований проявляется не только в выборе словообразовательных формантов и моделей, но и в характере исходных слов, называющих актуальные, общественно важные реалии, характеризующие новые общественные отношения. Показано проявление лингвокреативной личности авторов блогов и комментариев в реализации экспрессивно-оценочной и людической функций новообразований в интернет-текстах. Полученные результаты имеют значение как для теории дериватологии, неологии и интернет-лингвистики в целом, так и для лексикографической практики.

Об авторах

Елена Александровна Жданова

Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского

Email: e-a-zhdanova@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0003-3700-0613
SPIN-код: 6525-9121

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры современного русского языка и общего языкознания

Российская Федерация, 603022, г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, д. 23

Лариса Викторовна Рацибурская

Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского

Автор, ответственный за переписку.
Email: racib@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-9332-050X
SPIN-код: 7032-5608

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой современного русского языка и общего языкознания

Российская Федерация, 603022, г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, д. 23

Список литературы

  1. Crystal, D. (2006). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. Gazda, Y. (1997). Vocabulary of modern Russian journalism and general trends in language development. Proceedings of the Faculty of Philosophy of the University of Brno, 46(A45), 157–164. (In Russ.).
  3. Horiguchi, D. (2019). Affixation of verbs denoting actions in social networks. Studia Rossica Gedanensia, (6), 45–55. (In Russ.). https://doi.org/10.26881/srg.2019.6.03
  4. Ivanov, L.Yu. (2000). The language of the Internet: Notes of a linguist. Dictionary and culture of Russian speech (pp. 56–62). Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russ.).
  5. Ivanova, M.V., & Klushina, N.I. (2021). Russian language in modern web space: dynamic processes and development trends. Russian Language Studies, 19(4), 367–382. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-367-382
  6. Khazova, A.B. (2023). Linguistic studies of computer-mediated communication. Topics in the Study of Language, (2), 144–156. (In Russ.). https://doi.org/10.31857/0373-658X.2023.2.144-156
  7. Klushina, N.I., & Nikolaeva, A.V. (2020). Introduction to Internet stylistics. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
  8. Kolokoltseva, T.N., & Lutovinova, O.V., & Agagyulova, S.I. (2018). Internet communication asa new speech formation. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
  9. Koriakowcewa, E. (Ed.). (2018). Globalization and Slavic languages. Siedlce: Wydawnictwo Uniwersytetu w Siedlcach.
  10. Kornilova, E.N., & Kuznetsov, A.S. (2022). Archetype in Communication: an Image of the Trickster in Modern Media. Mythologos. Series: “Myth in Culture: Literature, Language, Poetics, Art, Folklore,” (3), 155–167. (In Russ.). https://doi.org/10.35103/SMSU.2022.50.85.041
  11. Koryakovtseva, E.I. (2016). Essays on the language of modern Slavic media (semantic-word-formation and linguistic-cultural aspects). Siedlce: UwS. (In Russ.).
  12. Kozulina, N.A., Levashov, Y.A., & Shagalova, Y.N. (2009). Affixoids of the Russian Language. Reference Dictionary Experience. Saint Petersburg: Nestor-Istoriya Publ. (In Russ.).
  13. Lopatin, V.V., & Ulukhanov, I.S. (2016). Dictionary of word-formation affixes of the modern Russian language. Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russ.).
  14. Marinova, E.V. (2008). Foreign language words in Russian speech of the late twentieth — early 21st century: problems of assimilation and functioning. Moscow: ELPIS Publ. (In Russ.)
  15. Neshchimenko, G.P. (2010). The tendency of linguistic economy as a factor in the dynamics of literary norms. New phenomena in Slavic word formation: System and functioning. Reports of the XI International Scientific Conference of the Commission on Slavic Word Formation under the International Committee of Slavists (pp. 116–134). Moscow: Maks Press Publ. (In Russ.).
  16. Priemysheva, M.N. (Ed.). (2021). The Russian language of the coronavirus era. Saint Petersburg: Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.).
  17. Ratsiburskaya, L.V. (Ed.). (2018). Sociocultural and linguopragmatic aspects of modern word-formation processes. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
  18. Ratsiburskaya, L.V. (Ed.). (2021). The Russian language in Internet communication: Linguocognitive and pragmatic aspects. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
  19. Ratsiburskaya, L.V., & Zhdanova, E.A. (2021). The specificity of Russian media neoplasms in the reflection of social realities. Russian Language Studies, 19(4), 466–480. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-466-480
  20. Samylicheva, N.A., & Gazda, J. (2020). Derivative Neologisms as Sociocultural Dominant in the Russian And Czech Languages of the Modern Period. SHS Web of Conferences, (88), 01022. http://doi.org/10.1051/shsconf/20208801022
  21. Shilikhina, K.M. (2018). Lexical markers of Internet communication genres. Genres of speech, (3), 218–225. (In Russ.). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-3-19-218-225
  22. Shmeleva, E.Ya. (2015). Internet communication: new trends in Russian word formation. Verhnevolzhski philological bulletin, (2), 46–52. (In Russ.).
  23. Tošović, B. (2002). Funkcionalni stilovi. Funkcionale Stile. Graz: Institut für Slavistik der Karl-Franzens-Universität.
  24. Tošović, B. (2015). Internet stylistics. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
  25. Tošović, B. (2016). Word formation on the Internet, the Internet in word formation. Wortbildung und Internet (pp. 419–494). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz — Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee.
  26. Trofimova, G.N., & Barabash, V.V. (2020). The linguistic aftertaste of the Internet Age in Russia: The boomerang effect (current processes in Russian-language digital media communication). Moscow: RUDN University Publ. (In Russ.).
  27. Vinokur, G.O. (2006). Culture of language. Moscow: Labyrinth Publ. (In Russ.).
  28. Volkov, S.S., & Senko, E.V. (1983). Neologisms and internal stimuli of language development. New words and dictionaries of new words (pp. 43–57). Saint Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.).
  29. Zhdanova, E.A. (2020). Word-formation neologisms-nouns in the dictionary “New words and meanings. Dictionary-reference book on materials of the press and literature of the 90s of the twentieth century”: Structural, semantic and socio-cultural aspects. (Candidate dissertation, N. Novgorod). (In Russ.).
  30. Zhdanova, E.A., & Ratsiburskaya, L.V. (2022). Review of the collective project: Butseva, T.N., Walter, H., Vepreva, I.T. et al. The Russian language of the coronavirus era: monograph. Publishing ed. M.N. Priemysheva. Saint Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2021. 556 p.; Walter, H., Gromenko, E.S., Kozhevnikov, A.Yu. et al., comp. A dictionary of the Russian language of the coronavirus era. Publishing ed. M.N. Priemysheva. Saint Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2021. 440 p. Russian language at school, 83(2), 98–103. (In Russ.).
  31. Zhdanova, E., & Ratsiburskaya, L. (2020) Factors of neologization in the Russian language at the turn of the 20th — 21st centuries. Studia Rossica Gedanensia, (7), 26–37. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».