Lexical and word-formation innovations in the Russian-language Internet communication: Productive word-formation models
- 作者: Ratsiburskaya L.V.1, Zhdanova E.A.1
-
隶属关系:
- National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
- 期: 卷 22, 编号 3 (2024): ACTIVE PROCESSES IN MODERN RUSSIAN WORD FORMATION
- 页面: 350-362
- 栏目: Actual Problems of Russian Language Studies
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-8163/article/view/324755
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-3-350-362
- EDN: https://elibrary.ru/RRNCCG
- ID: 324755
如何引用文章
详细
The relevance of the study is related to the need to study new word-building phenomena in various fields of Internet communication as one of the most dynamic communication systems. The aim of the study is to identify productive word-building types and models recorded in Russian-language texts on the Internet in 2018-2024. The research material, which is introduced into scientific discourse for the first time, represents lexical and word-formation innovations in the texts of blogs, comments on them, and comments on social networks. The study used descriptive and classification methods, structural-semantic, word-building, contextual types of analysis in the new aspects: cognitive, pragmatic, and socio-cultural. As a result of the conducted research, the external and internal factors of neologization were determined: extralinguistic factors are associated with economic, socio-political, cultural, and ideological changes in society; intra- linguistic factors are conditioned, in particular, by the law of linguistic economy. Derivational trends in the field of Internet communication are characterized: trends towards internationalization and democratization. Productive word-building models and formants, of both foreign and native origin, have been identified. The social conditionality of all the considered neologisms is manifested not only in the choice of word-formation formants and models, but also in the nature of the source words naming actual, socially important realities characterizing new social relations. The researchers regard the manifestation of the linguocreative personality of the authors of blogs and comments in the implementation of expressive-evaluative, and ludic functions of neologisms in Internet texts. The obtained results are important both for the theory of derivatology, neology, and Internet linguistics in general, and for lexicographic practice.
作者简介
Larisa Ratsiburskaya
National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
Email: e-a-zhdanova@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0003-3700-0613
SPIN 代码: 6525-9121
Candidate of Philology, Senior Lecturer of the Department of Modern Russian Language and General Linguistics
23 Gagarin Ave, Nizhny Novgorod, 603022, Russian FederationElena Zhdanova
National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
编辑信件的主要联系方式.
Email: racib@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-9332-050X
SPIN 代码: 7032-5608
Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Modern Russian Language and General Linguistics n
23 Gagarin Ave, Nizhny Novgorod, 603022, Russian Federation参考
- Crystal, D. (2006). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gazda, Y. (1997). Vocabulary of modern Russian journalism and general trends in language development. Proceedings of the Faculty of Philosophy of the University of Brno, 46(A45), 157–164. (In Russ.).
- Horiguchi, D. (2019). Affixation of verbs denoting actions in social networks. Studia Rossica Gedanensia, (6), 45–55. (In Russ.). https://doi.org/10.26881/srg.2019.6.03
- Ivanov, L.Yu. (2000). The language of the Internet: Notes of a linguist. Dictionary and culture of Russian speech (pp. 56–62). Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russ.).
- Ivanova, M.V., & Klushina, N.I. (2021). Russian language in modern web space: dynamic processes and development trends. Russian Language Studies, 19(4), 367–382. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-367-382
- Khazova, A.B. (2023). Linguistic studies of computer-mediated communication. Topics in the Study of Language, (2), 144–156. (In Russ.). https://doi.org/10.31857/0373-658X.2023.2.144-156
- Klushina, N.I., & Nikolaeva, A.V. (2020). Introduction to Internet stylistics. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
- Kolokoltseva, T.N., & Lutovinova, O.V., & Agagyulova, S.I. (2018). Internet communication asa new speech formation. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
- Koriakowcewa, E. (Ed.). (2018). Globalization and Slavic languages. Siedlce: Wydawnictwo Uniwersytetu w Siedlcach.
- Kornilova, E.N., & Kuznetsov, A.S. (2022). Archetype in Communication: an Image of the Trickster in Modern Media. Mythologos. Series: “Myth in Culture: Literature, Language, Poetics, Art, Folklore,” (3), 155–167. (In Russ.). https://doi.org/10.35103/SMSU.2022.50.85.041
- Koryakovtseva, E.I. (2016). Essays on the language of modern Slavic media (semantic-word-formation and linguistic-cultural aspects). Siedlce: UwS. (In Russ.).
- Kozulina, N.A., Levashov, Y.A., & Shagalova, Y.N. (2009). Affixoids of the Russian Language. Reference Dictionary Experience. Saint Petersburg: Nestor-Istoriya Publ. (In Russ.).
- Lopatin, V.V., & Ulukhanov, I.S. (2016). Dictionary of word-formation affixes of the modern Russian language. Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russ.).
- Marinova, E.V. (2008). Foreign language words in Russian speech of the late twentieth — early 21st century: problems of assimilation and functioning. Moscow: ELPIS Publ. (In Russ.)
- Neshchimenko, G.P. (2010). The tendency of linguistic economy as a factor in the dynamics of literary norms. New phenomena in Slavic word formation: System and functioning. Reports of the XI International Scientific Conference of the Commission on Slavic Word Formation under the International Committee of Slavists (pp. 116–134). Moscow: Maks Press Publ. (In Russ.).
- Priemysheva, M.N. (Ed.). (2021). The Russian language of the coronavirus era. Saint Petersburg: Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.).
- Ratsiburskaya, L.V. (Ed.). (2018). Sociocultural and linguopragmatic aspects of modern word-formation processes. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
- Ratsiburskaya, L.V. (Ed.). (2021). The Russian language in Internet communication: Linguocognitive and pragmatic aspects. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
- Ratsiburskaya, L.V., & Zhdanova, E.A. (2021). The specificity of Russian media neoplasms in the reflection of social realities. Russian Language Studies, 19(4), 466–480. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-466-480
- Samylicheva, N.A., & Gazda, J. (2020). Derivative Neologisms as Sociocultural Dominant in the Russian And Czech Languages of the Modern Period. SHS Web of Conferences, (88), 01022. http://doi.org/10.1051/shsconf/20208801022
- Shilikhina, K.M. (2018). Lexical markers of Internet communication genres. Genres of speech, (3), 218–225. (In Russ.). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-3-19-218-225
- Shmeleva, E.Ya. (2015). Internet communication: new trends in Russian word formation. Verhnevolzhski philological bulletin, (2), 46–52. (In Russ.).
- Tošović, B. (2002). Funkcionalni stilovi. Funkcionale Stile. Graz: Institut für Slavistik der Karl-Franzens-Universität.
- Tošović, B. (2015). Internet stylistics. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).
- Tošović, B. (2016). Word formation on the Internet, the Internet in word formation. Wortbildung und Internet (pp. 419–494). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz — Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee.
- Trofimova, G.N., & Barabash, V.V. (2020). The linguistic aftertaste of the Internet Age in Russia: The boomerang effect (current processes in Russian-language digital media communication). Moscow: RUDN University Publ. (In Russ.).
- Vinokur, G.O. (2006). Culture of language. Moscow: Labyrinth Publ. (In Russ.).
- Volkov, S.S., & Senko, E.V. (1983). Neologisms and internal stimuli of language development. New words and dictionaries of new words (pp. 43–57). Saint Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.).
- Zhdanova, E.A. (2020). Word-formation neologisms-nouns in the dictionary “New words and meanings. Dictionary-reference book on materials of the press and literature of the 90s of the twentieth century”: Structural, semantic and socio-cultural aspects. (Candidate dissertation, N. Novgorod). (In Russ.).
- Zhdanova, E.A., & Ratsiburskaya, L.V. (2022). Review of the collective project: Butseva, T.N., Walter, H., Vepreva, I.T. et al. The Russian language of the coronavirus era: monograph. Publishing ed. M.N. Priemysheva. Saint Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2021. 556 p.; Walter, H., Gromenko, E.S., Kozhevnikov, A.Yu. et al., comp. A dictionary of the Russian language of the coronavirus era. Publishing ed. M.N. Priemysheva. Saint Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2021. 440 p. Russian language at school, 83(2), 98–103. (In Russ.).
- Zhdanova, E., & Ratsiburskaya, L. (2020) Factors of neologization in the Russian language at the turn of the 20th — 21st centuries. Studia Rossica Gedanensia, (7), 26–37. (In Russ.).
补充文件
