The grammar of Russian preposition: theoretical aspects

封面

如何引用文章

全文:

详细

At present, linguists do not have sufficient tools to strictly determine whether specific prepositional units belong to prepositions as a part of speech, so it seems relevant to consider the functional-grammatical field of prepositions, which includes both prepositions themselves and units that can function as prepositions. The aim of this article is to identify, classify and describe systemic paradigmatic relations within the functional-grammatical field of prepositions. The study was conducted on the material of a registry of 3,000 prepositional units, which were collected through a continuous sampling from dictionaries and specialized works, as well as by identifying all possible variants of prepositions on the Internet and the National Corpus of the Russian language. The paradigmatic relations of the units that already have lexicographic attribution were analyzed. As a result, the graphical, morphonological and word-formation paradigms of prepositional units were identified, and their morphosyntactic and semantic paradigmatic relations were detailed. The graphical paradigm is a series of variants of different types: alphabetic, written together or separately and uncodified. The morphological paradigm includes vocalized, accented, incomplete-vowel versions, truncated, softened, differentiated by accent and inflective variants. Within the word-formation paradigm the most productive roots of prepositional units are identified. For the morphosyntactic paradigm, the possible structural subtypes were identified: thus, the form of the prepositional noun and the form of the introduced actant were relevant. In addition, the regularities of paradigm formation were revealed for prepositional units expressing different types of semantic relations. For the semantic paradigm, the dependence of a particular paradigm subtype on the type of semantic relations expressed by the prepositional units has been revealed. Considering the functional and grammatical field of the preposition as a set organized by regular relations of different types, we can identify the grammar of the preposition. Understanding the systemic relations between prepositional units opens the way to predicting systematically possible linguistic units within the field in question.

作者简介

Ekaterina Vinogradova

Lomonosov Moscow State University

Email: ekaterinavin@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7020-9289

PhD in Linguistics, Assistant Professor, the Department of Russian for Foreign Students in the Humanities, Faculty of Philology

1 Leninskie Gory, Moscow, 119991, Russia

Lyibov Klobukova

Lomonosov Moscow State University

编辑信件的主要联系方式.
Email: klobukov@list.ru
ORCID iD: 0000-0003-3234-1873

Doctor of Pedagogy, corresponding member of the Russian Academy of Education, Professor, Honorary Professor of Pushkin State Russian Language Institute, Head of the Department of Russian for Foreign Students in the Humanities, Faculty of Philology, Lomonosov Moscow State University

1 Leninskie Gory, Moscow, 119991, Russia

参考

  1. Apresyan, Yu.D. (1995). Selected works: in 2 vol. Vol. 1. Lexical semantics. Moscow: Languages of Slavic Сultures Publ. (In Russ.)
  2. Bogdanov, S.I., & Ryzhova, Yu.V. (1997). Russian auxiliary words. Synoptic tables. Saint Petersburg: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta Publ. (In Russ.)
  3. Cherkasova, E.T. (1967). Transformation of autonomous words to prepositions. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  4. Eskova, N.A. (1996). Primary and derivative prepositions. Formal aspect. In T.М. Nikolaeva (Ed.), Russian, Slavic and Indo-European studies (pp. 458–464). Мoscow: Indrik Publ. (In Russ.)
  5. Fillmore, Ch.J., Kay, P., & O’Connor, M.C. (1988). Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone. Language, 64(3), 501–538.
  6. Goldberg, A.E. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.
  7. Grech, N.I. (1830). Extensive Russian grammar, edited by Nikolay Grech. Saint Petersburg: Tipografiya N. Grecha Publ. (In Russ.)
  8. Heine, B., & Kuteva, T. (2002). World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
  9. Hoffmann, Т., & Trousdale, G. (Eds.). (2013). The Oxford handbook of construction grammar. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195396683.001.0001
  10. Hopper, P., & Traugott, E. (2003). Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
  11. Inkova, O. (2018). Connectors in Russian with the element pri: A corpus-based study. Russian Linguistics, 42(2), 159–190. https://doi.org/10.1007/s11185-018-9195-7
  12. Itkin, I. B. (2007). Russian morphology. Мoscow: Gnozis Publ. (In Russ.)
  13. Kopotev, M.V., & Steksova, T.I. (2016). Exception as a rule: Transition units in grammar and dictionary. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul'tur Publ. (In Russ.)
  14. Lehmann, C. (2002). Thoughts on grammaticalization: A programmatic sketch. Erfurt: Seminar für Sprachwissenschaft der Universität. Retrieved October 15, 2021, from http://www.christianlehmann.eu/publ/ASSidUE09.pdf
  15. Linzen, T., Kasyanenko, S., & Gouskova, M. (2013). Lexical and phonological variation in Russian prepositions. Phonology, 30(3), 453–515. https://doi.org/10.1017/S0952675713000225
  16. Lomonosov, M.V. (1952). The Russian grammar. Complete works. Vol. 7. Studies in philology 1739–1757. Moscow, Leningrad: AN SSSR Publ. (In Russ.)
  17. Mustajoki, A., & Kopotev, M. (2004). On the status of word-equivalents of the type potomu chto, v zavisimosti ot, k sozhaleniyu. Topics in the Study of Language, (3), 88–107. (In Russ.)
  18. Plungian, V.A., & Stoinova, N.M. (Eds.). (2018). Materials for Russian corpus grammar. Issue 3. Part of speech and lexical-grammatic classes. Saint Peterburg: Nestor-Istoria Publ. (In Russ.)
  19. Shcherba, L.V. (2007). Language system and speech activity. Moscow: URSS Publ. (In Russ.)
  20. Shiganova, G.A. (2003). Russian relative collocations. Chelyabinsk: Izd-vo Chelyab. gos. ped. un-ta Publ. (In Russ.)
  21. Shvedova, N.Yu. (Ed.). (1980). Russian grammar (vol. 1). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  22. Steriopolo, O. (2007). Jer vowels in Russian prepositions. In R. Compton, M. Goledzinowska, & Ul. Savchenko (Eds.), Formal Approaches to Slavic Linguistics: the Toronto Meeting 2006. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications.
  23. Timberlake, A. (2004). A reference grammar of Russian. Cambridge: Cambridge University Press.
  24. Traugott, E., & Heine, B. (Eds.). (1991). Approaches to grammaticalization. Vol. 1. Theoretical and methodological issues. Amsterdam: John Benjamins.
  25. Vinogradov, V.V. (1972). The Russian language (a grammatic theory of the word). Moscow: Vysshaya Shkola Publ. (In Russ.)
  26. Vinogradova, E.N. (2016). Grammaticalization in Russian: From noun to preposition (a case study of body part names). Topics in the Study of Language, (1), 25–50. (In Russ.)
  27. Vinogradova, E.N. (2017). Prepositions in modern Russian: Lexicography and grammatical description. Topics in the Study of Language, (5), 56–74. (In Russ.)
  28. Vostokov, A.H. (1874). Russian grammar by Alexander Vostokov. Saint Petersburg: Izdanie knigoprodavtsa D.F. Fedorova Publ. (In Russ.)
  29. Vsevolodova, M.V. (2010). Some grammar aspects of Russian prepositional units: Typology, structure, syntagmatic and syntactic modifications. Topics in the Study of Language, (4), 3–26. (In Russ.)
  30. Vsevolodova, M.V. (2011). Towards operational methods of prepositional units categorization. Moscow University Philology Bulletin, (3), 103–135. (In Russ.)
  31. Vsevolodova, M.V., Klobukov, E.V., Kukushkina, O.V., & Polikarpov, A.A. (2003). Towards the bases of functional-communicative grammar of Russian preposition. Moscow University Philology Bulletin, (3), 17–59. (In Russ.)
  32. Vsevolodova, M.V., Kukushkina, O.V., & Polikarpov, A.A. (2014). Russian prepositions and means of prepositional type. Materials for functional-grammatical description of real usage. Introduction to objective grammar and lexicography of Russian prepositional units (book 1). Moscow: URSS Publ. (In Russ.)
  33. Yadroff, M. (1999). Formal properties of functional categories: The minimalist syntax of Russian nominal and prepositional expressions (PhD Dissertation, Bloomington, Indiana).
  34. Yadroff, M., & Franks, S. (2001). The origins of prepositions. In G. Zybatow, U. Junghanns, G. Mehlhorn, & L. Szucsich (Eds.), Formal Slavic Linguistics (pp. 69–79). Frankfurt am Main: Peter Lang.
  35. Zakharov, V., & Azarova, I. (2019). Semantic structure of Russian prepositional constructions. Lecture Notes in Computer Science, 11697, 224–235. https://doi.org/10.1007/978-3-030-27947-9_19
  36. Zakharov, V., & Mikhailova, V. (2017). A construction grammar approach to Russian prepositions. SGEM Social Sciences and Arts Conference, 17(2), 503–510. https://doi.org/10.5593/sgemsocial2017/32/S14.064

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».