Педагогическая технология в методике преподавания русского языка как иностранного: трансформация понятия и авторская классификация
- Авторы: Лешутина И.А.1, Давыдова М.А.2, Стрельчук Е.Н.3
-
Учреждения:
- Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
- Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
- Россйский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 22, № 4 (2024): ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПРОФИЛИРОВАНИЕ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ОТ ФОРМ К СМЫСЛАМ
- Страницы: 681-697
- Раздел: Методика преподавания русского языка как родного, неродного, иностранного
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-8163/article/view/324753
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-4-681-697
- EDN: https://elibrary.ru/EUETJG
- ID: 324753
Цитировать
Аннотация
Педагогическая технология - одно из активно употребляемых понятий научно-педагогического дискурса, получившее несколько десятков определений, трактовок и интерпретаций. Цель исследования - оценить валидность использования педагогических технологий на занятиях по русскому языку как иностранному (РКИ) и предложить авторскую классификацию на основе унифицированного коммуникативно значимого принципа с учетом уже известных в методической науке разнообразных подходов к их трактовке и систематизации. Материалами исследования стали более 40 определений феномена «педагогическая технология» и около 10 их классификаций. Использованы методы анализа, синтеза, обобщения, сопоставления, сравнения. В результате предложена систематизация имеющихся в российской и зарубежной методической науке подходов к трактовке педагогических технологий, а также авторская классификация педагогических технологий с позиции коммуникативного принципа. В основe классификации лежат понятия: речевой поступок / речевое действие, речевое событие и речевой жанр. Приведены примеры конкретных педагогических технологий, распределенных на три группы в зависимости от затраченных учащимися коммуникативных усилий, показаны возможности сочетания различных технологий и их синергия в процессе обучения РКИ. Перспективы исследования заключаются в создании учебного пособия, содержащего теоретические основы интеграции педагогических технологий в учебный процесс в соответствии с уровнем языковой подготовки инофонов и профессиональной направленностью.
Об авторах
Ирина Анатольевна Лешутина
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Автор, ответственный за переписку.
Email: leshirish@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-3432-2994
SPIN-код: 1071-3241
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры методики преподавания русского языка как иностранного
Российская Федерация, 117485, Москва, ул. Академика Волгина, д. 6Мария Александровна Давыдова
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Email: mdav95@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-6906-5732
SPIN-код: 6839-2667
преподаватель кафедры сопоставительного изучения языков
Российская Федерация, 11999, Москва, Ленинские Горы, д. 1, c. 13Елена Николаевна Стрельчук
Россйский университет дружбы народов
Email: strelchukl@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-2161-3722
SPIN-код: 3397-3210
доктор педагогических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета
Российская Федерация, Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10Список литературы
- Azimov, E.G., & Shchukin, A.N. (2018). Сontemporary dictionary of methodological terms and concepts (theory and practice of language teaching). Moscow: Russkii yazyk Publ. (In Russ.).
- Bakhtin, M.M. (1986). Literary and critical articles. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura Publ. (In Russ.).
- Bakhtin, M.M. (1996). The problem of speech genres. In M.M. Bakhtin Collected works. In 5 vol. Vol. 5 (pp. 159-207). Moscow: Russian Dictionaries Publ. (In Russ.).
- Batyshev, S.Y. (Ed.). (1999). Pedagogical technologies. In Encyclopedia of professional education. In 3 vol. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.).
- Bespal’ko, V.P. (1989). Constituents of pedagogical technology. Moscow: Pedagogika Publ. (In Russ.).
- Bisterski, E., & Zeller, J. (1977). Teaching technology. In International seminar on teaching technology: Final document (pp. 215-223). Budapest. (In Russ.).
- Bogolyubov, V.I. (1996). Introduction to pedagogical technology. Pyatigorsk: PGLU Publ. (In Russ.).
- Bogolyubov, V.I. (1991). Pedagogical technology: evolution of the concept. Sovetskaya pedagogika, (9), 123-128. (In Russ.).
- Bogolyubov, V.I. (1999). Theoretical bases of construction of modern pedagogical technologies: on the material of English-speaking sources. (Doctoral dissertation, Pyatigorsk). (In Russ.).
- Bukharova, G.D. (2017). On the essence of the concepts of “Technology” and “Pedagogical technology”. Mastery online, (1). (In Russ.). http://ripo.unibel.by/index.php?id=2721
- Chien, S.P., Wu, H.K., & Hsu, Y.S. (2014). An investigation of teachers' beliefs and their use of technology-based assessments. Computers in Human Behavior, (31), 198-210. https://doi.org/10.1016/j.chb.2013.10.037
- Encyclopedia of professional education. In 3 vol. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.).
- Ermolaeva, M.G. (2005). Game in the educational process: methodical manual. St. Petersburg: SPb APPO Publ. (In Russ.).
- Glossary of terms in educational technology. (1986). Paris: UNESCO. (In Russ.).
- Grishina, T. S., & Zykova, N. Y. (2019). Pedagogical technologies. Voronezh: FGBOU VO “VGIFK” Publ. (In Russ.).
- Isahonova, Z. (2021). Pedagogical technologies and pedagogical skills. ORIENSS, (5), 550-557.
- Izzatullaeva, M.Sh., & Narzieva, M.S. (2021). The usage of pedagogical technologies in teaching. Proceeding of international conference on research innovation in multidisciplinary sciences (pp. 161-164). New York.
- Kazakova, E.I. (Ed.). (2022). Technologies of successful learning: educational-methodical manual. St. Petersburg: SPBU Publ. (In Russ.).
- Kitaigorodskaya, G.A. (1986). Methodology of intensive teaching of foreign languages. Moscow: Vysshaya shkola Publ. (In Russ.).
- Klarin, M.V. (1989). Pedagogical technology in the educational process. Analysis of foreign experience. Moscow: Znanie Publ. (In Russ.).
- Kukushin, V.S. (Ed.). (2006). Pedagogical technologies. Moscow; Rostov-on-Don: Mart Publ. (In Russ.).
- Kushnir, A.M. (1996). Pedagogy of literacy. Shkol'nye tekhnologii, (4-5), 98-102. (In Russ.).
- Lavrent'ev, G.V., & Lavrent'eva, N.B. (2002). Innovative teaching technologies in professional training of specialists. Barnaul: ASU Publ. (In Russ.).
- Likhachev, B.T. (1999). Pedagogy. Course of lectures: textbook for students of pedagogical educational institutions and students of IFE and FFE. Moscow: Yurait Publ. (In Russ.).
- Matveeva, T.V. (2003). Training dictionary: Russian language, speech culture, stylistics, rhetoric. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ.).
- Mil’rud, R.P. (1991). Cooperation at the lesson of a foreign language. Foreign languages at school, (6), 18-26. (In Russ.).
- Mitskevich, A.A. (2008). Pedagogical technologies and their influence on the success of schoolchildren training. Man and Education, (4), 89-93. (In Russ.).
- Monakhov, V.M., Bakhusova, E.V., & Oleinikova, I.A. (2007). Pedagogical technology of V.M. Monakhov from A to Z: Self-teacher of designing the educational process. Lipetsk: Lipetsk Institute of Education Development Publ. (In Russ.).
- Moskovkin, L.V., & Shamonina, G.N. (2017). Productive innovative technologies in teaching Russian as a foreign language. Moscow: Russkii yazyk Publ. (In Russ.).
- Nazarova, T.S., Tikhomirova, K.M., & Kudina, I.Yu. (2012). Instrumental didactics: promising means, environments and technologies of teaching. Moscow: St. Petersburg: Nestor-istoriya Publ. (In Russ.).
- Pestalozzi, I.G. (2001). Harmonious human development. Traditions of European education. In M.V. Klarina (Ed.). Moscow: Amrita Publ. (In Russ.).
- Petrenko, I.A. (2007). Retrospective analysis of the concept of “Pedagogical technology” in Russian and foreign pedagogy XX - early XXI centuries. Siberian pedagogical journal, (11), 221-232. (In Russ.).
- Pidkasisti, P.I., & Khaidarov, J.S. (1996). Game technology in teaching and development. Moscow: MPU; Rospedagenstvo Publ. (In Russ.).
- Podlasyi, I.P. (2009). Pedagogy. Moscow: Yurait Publ. (In Russ.).
- Rodina, N.E. (2012). Business game as a technology of formation of social competencies of students. In Materials of VI scientific and practical conference “Pedagogical achievements of the teachers-winners of the NSPO - the potential of the new school of the Moscow region (рр. 164-166). Moscow: SEI Pedagogicheskaya akademiya Publ. (In Russ.).
- Sedov, K.S. (2007). Man in the genre space of everyday communication. In Anthology of speech genres: everyday communication (рр. 7-38). Moscow: Labirint Publ. (In Russ.).
- Selevko, G.K. (2005a). Alternative pedagogical technologies. Moscow: Narodnoe Obrazovanie; RI ST Publ. (In Russ.).
- Selevko, G.K. (2005b). Encyclopedia of educational technologies. In 2 vol. Vol. 1. Moscow: Narodnoe Obrazovanie Publ. (In Russ.).
- Shchukin, A.N. (2017). Methods and technologies of teaching foreign languages. In S.V. Fomina (Ed.). Moscow: Izdatel'stvo Ikar Publ. (In Russ.)
- Shchurkova, N.E. (2002). Pedagogical technology. Moscow: Pedagogical Society of Russia Publ. (In Russ.).
- Smirnova, S.A. (Ed.). (2007). Pedagogy: theories, systems, technologies: a textbook for higher and secondary educational institutions. 7th ed. Moscow: Academia Publ. (In Russ.).
- Strelchuk, E.N., & Ilikhamu, S. (2022). Teaching Russian to Uyghurs in PRC universities: pedagogical toolkit of nationally oriented methods. Russian Language Studies, 20(4), 515-530. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-4-515-530
- Talyzina, N.F. (1977). Teaching technology and its place in pedagogical theory. Sovremennaya vysshaya shkola, (1), 91-96. (In Russ.).
- Umarova, N.Z., Abdushukurova, Z.Z., & Tsagaraeva, O.B. (2021). Use of Innovative Pedagogical Technologies in Education. Nat. Volatiles & Essent. Oils, 8(5), 11814-11819.
- Vishnichkina, E.V. (2000). Attitude of teachers to modern pedagogical technologies. (Candidate dissertation, Kaliningrad). (In Russ.).
- Zagrekova, L.V. (2012). Pedagogical technology: theoretical and methodological aspect. Nauka i shkola, (4). (In Russ.).
- Zhurakovskaya, V., Sichinava, A., Simakova, T., Olicheva, O., Rykov, S., & others. (2020). Innovations in Education - The Development of a New Pedagogical Technology of a Combinational Type, Focused on the Development of Personality of Students. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 6(4). https://doi.org/10.3390/joitmc6040123
- Zubkova, L.A. (2017). Pedagogical technologies in modern education. Vestnik Donetskogo pedagogicheskogo instituta, (2), 73-81. (In Russ.).
Дополнительные файлы
