Прецедентный феномен «Преступление и наказание» в русскоязычном медиадискурсе

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Комплексно исследуется название романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» как источник прецедентности в текстах русскоязычных СМИ. Актуальность определяется необходимостью изучения художественной литературы как ценного источника прецедентности в современном медиадискурсе. Манипулятивный характер современных СМИ предполагает расширение сфер-источников прецедентности, апеллирующих к культурному фону носителей русской лингвокультуры. Доказывается, что в основе формирования актуального медиапространства лежит широкий набор коннотативно маркированных языковых средств, используемых в качестве инструмента влияния на потенциального адресата. На примере прецедентной конструкции «Преступление и наказание», апеллирующей к названию известного романа Ф.М. Достоевского, иллюстрируются семантико-прагматические и трансформационные особенности прецедентных конструкций и специфика их ассоциативного потенциала в восприятии и интерпретации носителей русской лингвокультуры. Материалом исследования послужили тексты электронных СМИ, освещающие международные, государственные и региональные вопросы и проблемы за период с 2017 по 2022 г. Достоверность результатов обеспечена широким репертуаром изданий, отражающих различные аспекты развития общества и государства. В картотеку включены контексты (корпус из 120 примеров), объективирующие важные для современного общества социальные, экономические и политические проблемы. Применялись компонентный и контекстологический анализ, дистрибутивный метод, лингвистическое моделирование. Дальнейшее изучение прецедентных феноменов, апеллирующих к художественной литературе, позволит представить ценный фрагмент медийной картины мира, включающий корпус значимых для русской лингвокультуры текстов.

Об авторах

Анатолий Прокопьевич Чудинов

Уральский государственный педагогический университет

Email: ap_chudinov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5436-5273

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой межкультурной коммуникации, риторики и русского языка как иностранного

Российская Федерация, 620017, Екатеринбург, пр-кт Космонавтов, д. 26

Наталья Александровна Сегал

Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского

Автор, ответственный за переписку.
Email: natasha-segal@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-8213-5050

доктор филологических наук, доцент кафедры русского, славянского и общего языкознания, Институт филологии

Российская Федерация, 295007, Симферополь, пр-кт Вернадского, д. 4

Список литературы

  1. Baranov, A.N., Dobrovolskij, D.O., & Fateeva, N.A. (2021). Individual style of Dostoevsky: Dimensions of investigation. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(2), 374-389. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-374-389
  2. Basovskaya, E.N. (2020). The addressee factor of the media text and speech tactics of creating the image of the reader. Sign: Problematic Field in Mediaeducation, (4), 196-203. (In Russ.)
  3. Blackledge, A. (2005). Discourse and power in a multilingual world. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  4. Budaev, E.V., & Chudinov, A.P. (2020). Contemporary Russian political metaphorology (2011-2020). Philological Class, (2), 103-113. (In Russ.)
  5. Butakhina, L.A., & Fillippova, A.V. (2012). Precedent phenomena in the texts of political discourse. Vestnik of Volzhsky University named after V.N. Tatishchev, (2), 7-14. (In Russ.)
  6. Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. New York: Palgrave Macmillan.
  7. Chudinov, A.P. (2013). Essays on modern political metaphorology. Yekaterinburg: UrGPU Publ. (In Russ.)
  8. Chumak-Zhun, I.I. (2018). Precedent phenomenon in mass communicative consciousness: aspects of functioning. Russian language in the Multicultural World: Collection of Scientific Articles of the II International Symposium, (2), 415-422. Simferopol: Arial Publ. (In Russ.)
  9. Dobrosklonskaya, T.G. (2008). Media linguistics: A systematic approach to the study of the language of the media: Modern English media network. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
  10. Dubrovina, K.N. (2012). Biblical phraseological units in Russian and European culture. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
  11. Golev, N.D., & Shpilnaya, N.N. (2021). Ordinary media communication as a socio-speech sphere: The problem statement and the boundaries of manifestation. Media Linguistics, 8(1), 23-34. (In Russ.)
  12. Golubeva, N.A. (2022). Precedence in paradigmatics and syntagmatics (on the example of comparisons in modern German). Issues of Cognitive Linguistics, (1), 85-101. (In Russ.)
  13. Gudkov, D.B. (1997). Precedent name. Problems of denotation, signification and connotation. In V.V. Krasnykh & L.I. Izotov (Eds.), Linguistic Problems of Intercultural Communication: Collection of Articles (pp. 116-129). Moscow: Filologiya Publ. (In Russ.)
  14. Gudkov, D.B. (1999). Precedent name and problems of precedent. Moscow. (In Russ.)
  15. Gunko, Yu.A. (2002). Features of the functioning of precedent statements in the spoken speech of native speakers of the Russian language (Candidate dissertation, St. Petersburg). (In Russ.)
  16. Holmes, D. (2005). Communication theory: Media, technology and society. London: Sage.
  17. Karaulov, Yu.N. (2001). Linguistic consciousness as a process (theoretical prerequisites of one experiment). Word. The Collection Is Jubilee, It Is Illuminated for the 70th Year of the Certificate on Prof. I. Chervenkov (pp. 128-129). Sofia: Sv. Kliment Okhridski. (In Russ.)
  18. Kostomarov, V.G. (1999). The linguistic taste of the epoch. From observations on the speech practice of mass media. St. Petersburg: Zlatoust Publ. (In Russ.)
  19. Krasnykh, V.V. (1997). System of precedent phenomena in the context of modern research. In V.V. Krasnykh & L.I. Izotov (Eds.), Language. Conscience. Communication: Collection of Articles (pp. 116-129). Moscow: Filologiya Publ. (In Russ.)
  20. Nakhimova, E.A., & Chudinov, A.P. (2016). Precedent phenomena as the dominant of the publicist's idiosyncrasy. Philology & Human, (2), 107-115. (In Russ.)
  21. Rakhilina, E.V. (2000). Cognitive analysis of subject names: Semantics and compatibility. Moscow: Russkiye Slovari Publ. (In Russ.)
  22. Remchukova, E.N., & Kuzmina, L.A. (2022). The “precedent world” of F.M. Dostoevsky in the socio-cultural and “playing ground” of modern media. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 13(1), 45-67. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/10.22363/2313-2299-2022-13-1-45-67
  23. Savelyeva, I.V. (2021). Unprofessional political discourse: Linguopragmatic and linguopersonological aspects. St. Petersburg: Naukoemkie Tekhnologii Publ. (In Russ.)
  24. Slyshkin, G.G. (2000). From text to symbol: Linguistic and cultural concepts of precedent texts in consciousness and discourse. Moscow: Academia Publ. (In Russ.)
  25. Smetanina, S.I. (2002). Media text in the system of culture (dynamic processes in the language and style of journalism of the late twentieth century). St. Petersburg: Izd-vo Mikhailova V.A. Publ. (In Russ.)
  26. Suprun, A.E. (1995). Textual reminiscences as a linguistic phenomenon. Voprosy Yazykoznaniya, (6), 17-29. (In Russ.)
  27. Voroshilova, M.B. (2013). Political creolized text: Keys to reading. Yekaterinburg: UrGPU Publ. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».