The precedent phenomenon of “Crime and Punishment” in Russian media discourse

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The comprehensive study of the title of the novel “Crime and Punishment” by F.M. Dostoevsky as a source of precedence in the texts of Russian media is presented. The relevance of the research is determined by the need to study fiction as a valuable source of precedence in modern media discourse. Manipulative nature of modern media implies the expansion of the spheres-sources of precedence, appealing to the cultural background of the Russian linguistic culture bearers. The authors prove that the formation of the actual media space is based on a wide set of connotatively marked linguistic means, used as a tool to influence the potential reader. On the example of the precedent construction “Crime and Punishment”, appealing to the title of the famous novel by F.M. Dostoevsky, semantic-pragmatic and transformational features of precedent constructions and the specificity of their associative potential in the perception and interpretation in the Russian linguistic culture are illustrated. The research material includes texts of electronic media covering international, state, and regional issues and problems from 2017 to 2022. The research results are ensured by a wide repertoire of publications reflecting various aspects of society and state development. The card index included contexts (corpus of 120 examples), objectifying important social, economic, and political problems for modern society. The component and contextual analysis, distributive method, linguistic modeling were applied. Further study of the precedent phenomena appealing to fiction could present a valuable fragment of the media picture of the world, including the corpus of texts significant for the Russian linguistic culture.

Авторлар туралы

Anatoly Chudinov

Ural State Pedagogical University

Email: ap_chudinov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5436-5273

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Intercultural Communication, Rhetoric and Russian as a Foreign Language

26 Prospekt Kosmonavtov, Yekaterinburg, 620017, Russian Federation

Natalia Segal

V.I. Vernadsky Crimean Federal University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: natasha-segal@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-8213-5050

Doctor of Philology, Associate Professor of the Department of Russian, Slavic and General Linguistics, Institute of Philology

4 Prospekt Vernadskogo, Simferopol, 295007, Russian Federation

Әдебиет тізімі

  1. Baranov, A.N., Dobrovolskij, D.O., & Fateeva, N.A. (2021). Individual style of Dostoevsky: Dimensions of investigation. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(2), 374-389. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-374-389
  2. Basovskaya, E.N. (2020). The addressee factor of the media text and speech tactics of creating the image of the reader. Sign: Problematic Field in Mediaeducation, (4), 196-203. (In Russ.)
  3. Blackledge, A. (2005). Discourse and power in a multilingual world. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  4. Budaev, E.V., & Chudinov, A.P. (2020). Contemporary Russian political metaphorology (2011-2020). Philological Class, (2), 103-113. (In Russ.)
  5. Butakhina, L.A., & Fillippova, A.V. (2012). Precedent phenomena in the texts of political discourse. Vestnik of Volzhsky University named after V.N. Tatishchev, (2), 7-14. (In Russ.)
  6. Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. New York: Palgrave Macmillan.
  7. Chudinov, A.P. (2013). Essays on modern political metaphorology. Yekaterinburg: UrGPU Publ. (In Russ.)
  8. Chumak-Zhun, I.I. (2018). Precedent phenomenon in mass communicative consciousness: aspects of functioning. Russian language in the Multicultural World: Collection of Scientific Articles of the II International Symposium, (2), 415-422. Simferopol: Arial Publ. (In Russ.)
  9. Dobrosklonskaya, T.G. (2008). Media linguistics: A systematic approach to the study of the language of the media: Modern English media network. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
  10. Dubrovina, K.N. (2012). Biblical phraseological units in Russian and European culture. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
  11. Golev, N.D., & Shpilnaya, N.N. (2021). Ordinary media communication as a socio-speech sphere: The problem statement and the boundaries of manifestation. Media Linguistics, 8(1), 23-34. (In Russ.)
  12. Golubeva, N.A. (2022). Precedence in paradigmatics and syntagmatics (on the example of comparisons in modern German). Issues of Cognitive Linguistics, (1), 85-101. (In Russ.)
  13. Gudkov, D.B. (1997). Precedent name. Problems of denotation, signification and connotation. In V.V. Krasnykh & L.I. Izotov (Eds.), Linguistic Problems of Intercultural Communication: Collection of Articles (pp. 116-129). Moscow: Filologiya Publ. (In Russ.)
  14. Gudkov, D.B. (1999). Precedent name and problems of precedent. Moscow. (In Russ.)
  15. Gunko, Yu.A. (2002). Features of the functioning of precedent statements in the spoken speech of native speakers of the Russian language (Candidate dissertation, St. Petersburg). (In Russ.)
  16. Holmes, D. (2005). Communication theory: Media, technology and society. London: Sage.
  17. Karaulov, Yu.N. (2001). Linguistic consciousness as a process (theoretical prerequisites of one experiment). Word. The Collection Is Jubilee, It Is Illuminated for the 70th Year of the Certificate on Prof. I. Chervenkov (pp. 128-129). Sofia: Sv. Kliment Okhridski. (In Russ.)
  18. Kostomarov, V.G. (1999). The linguistic taste of the epoch. From observations on the speech practice of mass media. St. Petersburg: Zlatoust Publ. (In Russ.)
  19. Krasnykh, V.V. (1997). System of precedent phenomena in the context of modern research. In V.V. Krasnykh & L.I. Izotov (Eds.), Language. Conscience. Communication: Collection of Articles (pp. 116-129). Moscow: Filologiya Publ. (In Russ.)
  20. Nakhimova, E.A., & Chudinov, A.P. (2016). Precedent phenomena as the dominant of the publicist's idiosyncrasy. Philology & Human, (2), 107-115. (In Russ.)
  21. Rakhilina, E.V. (2000). Cognitive analysis of subject names: Semantics and compatibility. Moscow: Russkiye Slovari Publ. (In Russ.)
  22. Remchukova, E.N., & Kuzmina, L.A. (2022). The “precedent world” of F.M. Dostoevsky in the socio-cultural and “playing ground” of modern media. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 13(1), 45-67. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/10.22363/2313-2299-2022-13-1-45-67
  23. Savelyeva, I.V. (2021). Unprofessional political discourse: Linguopragmatic and linguopersonological aspects. St. Petersburg: Naukoemkie Tekhnologii Publ. (In Russ.)
  24. Slyshkin, G.G. (2000). From text to symbol: Linguistic and cultural concepts of precedent texts in consciousness and discourse. Moscow: Academia Publ. (In Russ.)
  25. Smetanina, S.I. (2002). Media text in the system of culture (dynamic processes in the language and style of journalism of the late twentieth century). St. Petersburg: Izd-vo Mikhailova V.A. Publ. (In Russ.)
  26. Suprun, A.E. (1995). Textual reminiscences as a linguistic phenomenon. Voprosy Yazykoznaniya, (6), 17-29. (In Russ.)
  27. Voroshilova, M.B. (2013). Political creolized text: Keys to reading. Yekaterinburg: UrGPU Publ. (In Russ.)

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».