Качественная семантика лексемы «православный» в современном русском языке


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность исследования обусловлена интересом лингвистики к изучению структуры значений многозначных слов, уточнению типологии семантических переходов, стремлением к своевременной лексикографической фиксации значений слов. Качественное значение прилагательного «православный» также представляет интерес для изучения языковой концептуализации культурных представлений носителей языка. Цель исследования - доказать существование в современном русском языке качественного значения лексемы «православный» и описать механизм возникновения этого значения. Исследование опиралось на корпусный метод: оно выполнено на основе Национального корпуса русского языка, в котором, помимо основного, к анализу привлекались данные подкорпусов центральных и региональных СМИ, а также подкорпуса социальных сетей. При описании выявленных фактов использованы лексикографический, структурно-семантический и контекстуальный методы. Корпусные данные свидетельствуют о таких признаках качественного значения, как образование форм степеней сравнения, краткой формы, наречия на -о, отвлеченного существительного на -ость, дериватов со значениями интенсивности и экспрессивного отношения. Количество собранных примеров указывает на узуальный характер явления. В синхронии рассматриваемый семантический переход связан с действием имплицитных значений производящего православие, которые включают представления об определенной системе ценностей, о мировоззренческих позициях и внешнем образе жизни. Значение градуируемого признака, таким образом, определяется степенью близости к «норме» или «эталону» проявления перечисленных представлений. В современной русской речи качественное значение лексемы православный соотносится со смысловыми оппозициями внутренний - внешний, истинный - ложный и развивает оценочные значения. Результаты исследования предполагают дальнейшее изучение семантики прилагательного и его дериватов в системном аспекте: описание структуры полисеманта «православный», выявление механизмов образования новых значений и экспрессивно-оценочных коннотаций, контекстуальный анализ функционирования его в разных типах дискурса.

Об авторах

Анна Дмитриевна Комышкова

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Автор, ответственный за переписку.
Email: akomyshkova@hse.ru
ORCID iD: 0000-0002-8657-4595
SPIN-код: 8177-4732
ResearcherId: V-5359-2018

кандидат филологических наук, доцент, научный сотрудник Научно-учебной лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик

Российская Федерация, 105066, Москва, ул. Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 1

Список литературы

  1. Bugaeva, I. V. (2008). Orthodox doctor, orthodox lawyer... Russian speech, (2), 51–54. (In Russ.). EDN: IRGMNN
  2. Ivanova, M. V., & Klushina, N. I. (2021). Russian language in modern web space: Dynamic processes and development trends. Russian Language Studies, 19(4), 367–382. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-367-382 EDN: FYERZY
  3. Karpova, O. S., Rakhilina, E. V., Reznikova, T. I., & Ryzhova, D. A. (2011). Meaning of estimation in semantic shifts of rebranding type in adjectives and adverbs (on the material of the Database of semantic shifts in Russian adjectives and adverbs). In Computational linguistics and intelligent technologies: Based on the materials of the annual International Conference “Dialog” (Bekasovo, May 25–29, 2011). Issue 10. (pp. 292–304). Moscow: Russian State University for the Humanities Publ. (In Russ.). EDN: PVSBCH
  4. Kharitonchik, Z. A. (1990). Adjective name: classification problems. In Berezin, F. M. & Kubryakova, E. S. (Eds.) Theory of grammar: lexico-grammatical classes and categories of words (pp. 94–98). Moscow. (In Russ.).
  5. Komyshkova, A. D. (2024a). The Orthodox lexeme as an element of the “friend – foe” opposition in the IT discourse. In Theoretical semantics and ideographic lexicography: Dictionary. Discourse. Corpus : abstracts of the All-Russian Scientific Conference with international participation, dedication. 50th anniversary of the Foundation department. and approx. Linguistics and Textual Studies, October 17–18, Yekaterinburg, Russia (pp. 61–63). Yekaterinburg: Cabinet Scientist Publ. (In Russ.).
  6. Komyshkova, A. D. (2024b). Orthodox and its derivatives in modern Russian: semantics and functioning. In International Scientific Conference “Neology. Neography – 2024”: Materials, Saint Petersburg, Russia. (In Russ.). Retrieved from: https://iling.spb.ru/conferences/2024/3737?ysclid=m9l0fsb3ze17059412 (15.01.2025).
  7. Kustova, G. I. (2017). Russian adjectives: semantics, constructions, text. Moscow; Saint Petersburg. (In Russ.).
  8. Moskvitcheva, S. A., Aleksandrova, O. I., & Bruffaerts, N. S. (2023). Conceptualization of ideas about Russian culture and the culture of Russia in the Russian language. Russian Language Studies, 21(4), 440–456. (In Russ.). http://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-4-440-456 EDN: GLNRBT
  9. Pavlov, V. M. (1996). Quality and substantial semantics. In Theory of functional grammar. Vol. 5. Quality. Quantification (pp. 8–53). Saint Petersburg. (In Russ.).
  10. Peshkovsky, A. M. (2001). Russian syntax in scientific coverage. Moscow: Languages of Sla­vic culture Publ. (In Russ.).
  11. Puzina, M. A. (2020). Once again about the words pravověrьny/pravoslavьny and their syno­nyms in the old russian language. Russian Speech, (4), 80–92. (In Russ.). http:// doi.org/10.31857/S013161170010738-0 EDN: DPBTZN
  12. Rakhilina, E. V. (1998). Semantics of nominative adjectives. In Glovinskaya, M.Ya. (Ed.) Faces of language: On the 45th anniversary of E.A. Zemskaya’s scientific activity (pp. 298–304). Moscow: Naslediye Publ. (In Russ.).
  13. Rakhilina, E. V., Reznikova, T. I., & Karpova, O. S. (2010). Semantic transitions in attributive constructions: metaphor, metonymy and rebranding. In Construction linguistics (pp. 396–455). Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russ.). EDN: RDXMKT
  14. Rakhilina, E., Reznikova, T., & Ryzhova, D. (Eds.) (2022). The Typology of Physical Qualities. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  15. Reznikova, T. I. (2023). Non-standard semantic transitions in a typological perspective. [Author’s abstr. dr. ped. diss.]. Moscow. (In Russ.). EDN: DIODXU
  16. Reznikova, T. I., Rakhilina, E. V., Karpova, O. S., Arkhangelskiy, T., Kyuseva, M. V., & Ryzhova, D. A. (2013). Polysemy patterns in Russian adjectives and adverbs: a corpus-oriented database. In Current Studies in Slavic Languages. (pp. 313–322). Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/slcs.146.18rez
  17. Rozina, R. I. (2005). Semantic development of words in the Russian literary language and mo­dern slang. Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russ.). EDN: RSVWMT
  18. Sandakova, M. V. (2004). Adjective metonymy in Russian. Kirov: Staraya Vyatka Publ. (In Russ.).
  19. Shramm, A. N. (1979). Essays on the semantics of qualitative adjectives: on the material of the modern Russian language. Leningrad: Leningrad State University. (In Russ.).
  20. Shvedova, N. Yu. (Ed.). (1980). Russian grammar. Vol. 1. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.).
  21. Tazieva, E. M. (2006). The development of qualitative meanings of relative adjectives in mo­dern Russian. Novosibirsk: Novosibirsk State University. (In Russ.).
  22. Vinogradov, V. V. (1986). Russian language. Grammatical teaching of the word. 3d ed., revised. Moscow: Vysshaya shkola Publ. (In Russ.).
  23. Zemskaya, E. A. (2004). Language as activity. Morpheme. Word. Speech. Moscow: Languages of Slavic Culture Publ. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».