Семантические доминанты новообразований 2020 года в аспекте кодирования действительности в русском языке
- Авторы: Маринова Е.В.1
-
Учреждения:
- Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова
- Выпуск: Том 20, № 4 (2022): Традиции и инновации в исследовании и преподавании русского языка
- Страницы: 449-466
- Раздел: Актуальные проблемы исследований русского языка
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-8163/article/view/324695
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-4-449-466
- ID: 324695
Цитировать
Аннотация
Актуальность исследования объясняется недостаточной изученностью феномена сквозных сем в новообразованиях одного временно́го среза с точки зрения интерпретирующей функции русского языка. Цель - проанализировать такие семы, выявленные в семантической структуре неологизмов коронавирусной эпохи, и охарактеризовать фрагмент языковой картины мира в кризисный для него период. Материалом исследования является окказиональная лексика, зафиксированная в российской медиасфере и тематически связанная одной предметной областью - пандемией 2020 года. Источник исследования - «Словарь русского языка коронавирусной эпохи» (проект ИЛИ РАН). Исследование выполнено в русле социолингвистики с использованием методики компонентного анализа семантики, словообразовательного и контекстного анализов. В ходе исследования выделялись тематические подгруппы; в каждой подгруппе выявлялись номинации окказионального характера; определялись средства выражения оценки (производящие основы - для сложных слов, словообразовательные форманты - для аффиксальных дериватов) и устанавливалась общая интерпретирующая сема (с учетом контекстного значения слова). На последнем этапе определялось общее количество лексем, связанных той или иной семантической доминантой. Данные представлены в обобщающей таблице, демонстрирующей в процентном соотношении долю представленности и в то же время степень значимости самой семантической доминанты в процессе языкового кодирования фрагмента действительности. В результате выявлены семантические доминанты, объединяющие окказионализмы разных авторов и демонстрирующие типовые оценки ситуации, связанной с COVID-19; определена степень частотности семантических доминант. Новизна исследования обусловлена спецификой проведенного семантического анализа: впервые на значительном гомогенном массиве словообразовательных дериватов выявляются общие семы, отражающие особенности эмоционального и психологического состояния русскоязычного общества.
Об авторах
Елена Вячеславовна Маринова
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова
Автор, ответственный за переписку.
Email: marinova@list.ru
ORCID iD: 0000-0003-3860-5606
доктор филологических наук, доцент, профессор, кафедра преподавания русского языка как родного и иностранного
Российская Федерация, 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, д. 31АСписок литературы
- Alyeksyeyeva, L.O., Chaiuk, T.A., & Galitska, E.A. (2020). Coronaspeak as a key to coronaculture: Studying new cultural through neologisms. International Journal of English Linguistic, 10(6), 202-212. https://doi.org/10.5539/ijel.v10n6p202
- Balashova, L.V. (2020). Military metaphor as a way of formation of the COVID-19concept in Vladimir Putin’s speech. Communication Studies, 7(4), 777-800. (In Russ.) https://doi.org/10.24147/2413-6182.2020.7(4).777-800
- Baranov, А.N., & Karaulov, Yu.N. (1994). Dictionary of Russian political metaphors. Moscow: Pomovsky i Partnery Publ. (In Russ.)
- Belhaj, S. (2020). La pandémie Covid-19 et l’émergence d’un nouveau technolecte. Revue Langues, Cultures et Sociétiés, 6(1), 28-38. https://doi.org/10.48384/IMIST.PRSM/lcs-v6i1.21528
- Chudinov, A.P. (2001). Russia in a metaphorical mirror: Cognitive research of political me-taphor (1991-2000). Ekaterinburg: UrGPU Publ. (In Russ.)
- Cierpich-Kozieł, A. (2020). Koronarzeczywistość - o nowych złożeniach z członem korona- w dobie pandemii. Język Polski, (7), 102-117. (In Pol.) https://doi.org/10/31286/JP.100.4.7
- Dyagileva, I.B. (2021). Historical parallels: from cholera of XXI century to coronabesie.In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 307-321). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Flusberg, S.J., Matlock, T., & Thibodeau, P.H. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1-18. ttps://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992
- Gekkina, E.N., & Kozhevnikov, A.Yu. (2021). Lexical updating trends in the reflection of “coronavirus” words. Cherepovets State University Bulletin, (3), 95-108. (In Russ.) https://doi.org/10.23859/1994-0637-2021-3-102-7
- Gromenko, E.S., Pavlova, A.S., & Priemysheva, M.N. (2020). About “Covid-Coronavirus” processes in Russian language 2020. Studia Slavica Hung, 65(1). (In Russ.) https://doi.org/10.1556/0602020.0005
- Janurik, S. (2020). Neologisms of coronavirus epidemic in Russian and Hungarian: A comparative aspect. In N.V. Kozlovskaya (Ed.), New Words and New Words Dictiona-ry 2020 (pp. 210-219). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Kosmalska, W. (2020). Język w czasie epidemii, epidemia w języku. Polonistyka. Innowacje, (12), 209-220. (In Pol.) https://doi.org/10.14746/pi.2020.12.13
- Kozlovskaya, N.V. (2021). Military metaphor in media discourse of coronavirus epoch:From a word to a text. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 224-234). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Kozyrev, V.А., & Chernyak, V.D. (2021). Pandemic year: View of world-picture in the mirror of vocabulary. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 214-223). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Kuligowska, K. (2020). Język w czasie zarazy. O włiwie pandemii na system leksikalny języka polskiego i rosyjskiego. Acta Polono-Ruthenica, XXV(3), 109-125. (In Pol.) https://doi.org.10.31648/apr.5893
- Marinova, E.V. (2021). The “Covid”-vocabulary as a microsystem and the peculiarities ofit’s composition (semantic-structural aspect of nomination process). In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 322-337). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Marinova, E.V. (2022). Language of the Runet within and beyond the Network: From the Verbalization of the key ideas of the Internet space to the Renewal of artistic discourse. Moscow: Lenand Publ. (In Russ.)
- Mineeva, Z.I. (2020). New derivatives in the Russian Language of the pandemic era.In N.V. Kozlovskaya (Ed.), New Words and New Words Dictionary 2020 (pp. 166-176). Saint Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Polyakov, D.K. (2021). Czech Coronavirus neologisms on background Russian ones: Nominative and word-formation aspects. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 508-523). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Ridetskaya, Yu.S. (2021). The suffixoids of pandemic time: Semantic, the transitive morphemic phenomena. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 378-387). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
- Wolfer, S., Koplening, A., Michaelis, F., & Müller-Spitzer, C. (2020). Tracking and analyzing recent development in German-language online press in the face of the coronavirus crisis. International Journal of Corpus Linguistics, (25), 347-359. https://doi.org/10.1075/ijcl.20078.wol
- Zelenin, A.V., & Butseva T.N. (2020). Lexical semantic and derivational features of the names of persons during the coronavirus pandemic. Russian Language at School, 82(1), 74-85. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-1-74-85
Дополнительные файлы
